Наила Марбал до сих пор не может пойти в ванную комнату одна. Спустя два месяца после того, как под Ла-Гуайрой разверзлась земля, она говорит, что страх до сих пор не уступает времени. “Когда я нахожусь в ванной, мне кажется, что она качается, — рассказала она нашей команде. — И это ужасно”. Каждый раз она просит маму пойти с ней.

Вот как выглядит процесс восстановления после землетрясения в Венесуэле вблизи. Он проходит медленнее, чем можно судить по заголовкам новостей, и для таких семей, как семья Наилы, он еще далек от завершения. Вот что с ней произошло в тот день, как организация ADRA пришла на помощь и почему — спустя два месяца — ещё одна семья, семья Ясмин, до сих пор ждёт собственного дома.

История Наилы: Ночь, когда земля раскололась

24 июня 2026 года в 18:04 в штате Яракуй на севере Венесуэлы произошло землетрясение магнитудой 7,2. Через 39 секунд неподалёку произошёл основной толчок магнитудой 7,5. Наиле было 24 года, она была беременна и лежала в квартире своей матери, когда её телефон начал звонить без остановки.

Она бросилась к лестнице. К тому моменту, как она добежала до последней ступеньки, пол уже начал колебаться.

“Я видела, как моя мама упала, а холодильник с грохотом обрушился на неё”, — рассказала она. Мать оттолкнула младшую дочь Наилы в сторону. Наила схватила старшую дочь и крепко держала её, пока землетрясение не швырнуло их обеих в гостиную, на деревянный стол, а затем на пол. “Это падает на нас”, — вспоминает она, как сказала дочери. “Оно падает на нас, и мы умрём, но мы вместе”.”

Они выбрались наружу. Здание не обрушилось полностью, но, по словам Наилы, казалось, что до полного обрушения оставались считанные секунды.

Она не лишилась дома в результате землетрясения. Её сестры потеряли всё. Одна из них успела выбраться из квартиры всего за пять секунд до взрыва — недавно заправленные газовые баллоны взорвались после землетрясения. Дети Наилы не пострадали, но её племянников достали из-под завалов после того, как они провели там целый день. Она говорит, что они начали относиться к самой спасательной операции как к игре, говоря ей: “Игра в прятки закончилась”, — потому что это единственный способ, которым они умеют об этом говорить.

Случай с Наилой был лишь небольшой частью чего-то гораздо большего. Наибольший ущерб пришелся на побережье: в штате Ла-Гуайра, по оценкам, 69 400 зданий понесли серьезные повреждения или вообще обрушились, а Каракас, расположенный примерно в 20 милях оттуда, также получил значительные структурные повреждения. Данные спутникового радара от Миссия NISAR НАСА Позже было подтверждено, что именно в этих двух местах смещение грунта было наиболее сильным. К августу, По данным СМИ, число погибших превысило 6 300 человек, при этом поисково-спасательные работы продолжаются, и десятки тысяч человек по-прежнему числятся пропавшими без вести. В последующие недели произошло более тысячи афтершоков, в том числе один 26 июня, в результате которого обрушился мост, соединяющий район Карабальеда с остальной частью Ла-Гуаиры.

Наила помнит гораздо меньшее число, чем любое из перечисленных. По её словам, в её собственном населённом пункте 375 человек не пережили первый толчок. Эта цифра — её собственные подсчёты по её селу, а не общенациональные данные, но именно это число она носит в сердце.

Жизнь в палатке: два месяца спустя

То, что Наила сохранила с тех пор, меньше и страннее самого землетрясения. Это палатка, которую ей подарили молодые люди, живущие по соседству, через несколько дней после землетрясения в лагере из шести семей в Ла-Гуайре. С тех пор она живёт там одна со своими дочерьми. Её мотивы практические, а не сентиментальные: если она останется в квартире матери, её нигде не зарегистрируют для получения жилищной помощи, а ей нужно быть где-то зарегистрированной, чтобы у неё был хоть какой-то шанс обзавестись собственным домом. “Мне нужен дом для моей дочери”, — сказала она. “Я лучше пойду в приют или куда-нибудь, где меня обязательно зарегистрируют”.”

По её словам, сейчас ей больше всего нужно не жильё, а еда и вода. “На самом деле, что нам сейчас нужно больше всего, что нужно всем, — это еда, а именно сухие продукты”, — сказала она. Приготовленная еда быстро портится, когда у кого-то нет исправного морозильника, а воду из-под крана пить опасно из-за повреждений инфраструктуры.

Как отреагировала организация ADRA

Сообщество Наилы не осталось один на один с этой проблемой. ADRA реализует Национальный план управления чрезвычайными ситуациями в каждом страновом отделении, в том числе в Венесуэле; этот план разработан специально для того, чтобы в случае бедствия командам не приходилось импровизировать меры реагирования с нуля. Обученные группы реагирования на чрезвычайные ситуации, состоящие из сотрудников, волонтёров и партнёров из церквей, могут быть задействованы на местном или международном уровне, когда местное представительство не справляется с ситуацией. Вы можете узнать больше о Как работает модель обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям ADRA.

На местах в Венесуэле эту работу возглавили такие люди, как Эдинсон Бохоркес, менеджер по корпоративной социальной ответственности ADRA Венесуэла, и Рафаэль Бенитес, исполнительный директор агентства в этой стране.

“Мы оказали помощь ровно 3 007 семьям”, — сказал Эдинсон, подводя итоги деятельности ADRA на данный момент. Первые шаги, предпринятые ADRA после землетрясения, были направлены на установление контактов, а не только на предоставление гуманитарной помощи. 

Прежде чем раздать хотя бы один набор, команды налаживали контакты с местными властями и другими НПО, работающими в том же районе, чтобы продукты не скапливались в одном квартале, в то время как гигиенические наборы и чистая вода так и не доходили до соседнего. “Эти визиты в общины, возможность увидеть, что именно нужно, встречи с лидерами общин, общение с семьями и понимание их потребностей — вот отправная точка всей помощи, которую мы оказываем”, — сказал Эдинсон.

Рафаэль описывает первые недели более простыми словами. “Сейчас мы находимся на первом этапе”, — сказал он в интервью в конце июля, — “и на этом этапе мы охватили 3 000 семей, что в общей сложности составляет 12 000 человек”. Эта фаза реализовывалась за счёт гранта $100,000, который, по его словам, уже полностью израсходован.

На момент того интервью как раз начинался второй этап, который продлится до декабря. Рафаэль описывает программу в целом как пять крупных проектов, охватывающих сферу водоснабжения, санитарии и гигиены (WASH), защиту и продовольственную безопасность, хотя он конкретно называет и подробно описывает четыре из них:

• Грант NEM: грант в размере $100 000, средства по которому были полностью выплачены к концу июля.
• Проект сети ADRA: $600 000 на закупку 6 000 гигиенических наборов; по состоянию на конец июля проект продолжается.
• Продовольственная программа, финансируемая Церковью Иисуса Христа Святых последних дней: 5 000 продовольственных наборов; начало реализации запланировано на следующий месяц.
• Проект «Alinea» (совместно с Госдепартаментом США, организацией «World Vision» и «Aid International»): долгосрочная инициатива, в рамках которой до декабря около 18 000 домохозяйств получат наборы первой помощи, семейные наборы, наборы средств гигиены для женщин и предметы гигиены и санитарии.

Ничто из этого не меняет реального положения дел для семей. “Мы выходим из фазы чрезвычайной ситуации, — сказал Эдинсон. — Но фаза раннего восстановления очень обширна, и она только начинается”. Ситуация в семьях стабилизируется. Но они пока не приступают к восстановлению.

Хотите узнать, как это соотносится с предыдущими действиями ADRA на месте событий в Сьюдад-Карибия? Прочитайте рассказ Онейды о первых неделях после землетрясения.

История Ясмин: в ожидании нового дома

Ясмин Гомес 56 лет. Её собственный дом уцелел. А дом её сестры — нет.

Она уже несколько недель расчищает то, что осталось от обрушившегося дома её сестры Татьяны в Суме, в то время как сама Татьяна переезжает то в палатку, то в временные приюты, пытаясь найти безопасное место для проживания. У Татьяны настолько тяжелая форма дерматита, что пребывание под прямыми солнечными лучами представляет для неё реальную опасность, что исключает возможность проживания в большинстве сохранившихся лагерей под открытым небом.

“Больше всего ей нужен свой дом”, — сказала Ясмин, передавая слова сестры во время интервью, поскольку голос Татьяны на записи был нечетким. Татьяна много лет проработала учительницей и вела бухгалтерию для другой женщины из общины, при этом воспитывая двух дочерей, обе из которых сейчас учатся в университете: одна в декабре этого года закончит обучение по специальности «психология», а другой остался один семестр по специальности «бухгалтерский учет». Она говорила Ясмин, что ждет, пока дочери закончат учебу, чтобы наконец-то отдохнуть в том доме, ради сохранения которого она трудилась всю жизнь. Но вместо этого землетрясение унесло этот дом.

Для Татьяны и Ясмин самая насущная потребность — это не еда и не вода, как это было для Наилы. Это крыша над головой. Ясмин не просит ничего грандиозного для себя. Она зарабатывает на жизнь продажей мороженого, и, по её собственным словам, именно Татьяна всю жизнь делилась тем немногим, что у неё было, приглашая Ясмин на обед даже в те годы, когда еды едва хватало на всех. Теперь Ясмин просит от имени Татьяны о таком элементарном, как дом.

Спустя два месяца после землетрясения, когда пять проектов ADRA по оказанию помощи продолжают реализовываться вплоть до декабря, история Ясмин напоминает о том, что на самом деле требуется для “восстановления”: не только наборы первой необходимости и продукты питания, но и кропотливая индивидуальная работа по возвращению каждой семьи в свой дом.

Что по-прежнему необходимо семьям

Сухой провиант, который не требует хранения в холодильнике и не испортится в общей палатке.

Безопасная питьевая вода, поскольку из-за повреждений инфраструктуры водопроводная вода в некоторых районах Ла-Гуаиры стала ненадежным источником.

Настоящее жилье, а не палатка или общее спальное место — то, что можно назвать домом, как описывает это Татьяна.

Надежный доступ к лекарствам для людей с хроническими заболеваниями. Ясмин рассказывает, что потребовались значительные усилия, чтобы доставить Татьяне лекарства после того, как она была вынуждена покинуть свой дом.

Психосоциальная поддержка, особенно для детей. Наила рассказывает о своих племянниках, которых через сутки извлекли из-под завалов и которые теперь относятся к воспоминаниям о спасении как к игре.

Настоящее, а не просто готовность

ADRA уже располагала необходимыми системами до 24 июня, за несколько дней и в последующие недели развернула свою работу, и даже сейчас, спустя несколько месяцев, продолжает заниматься более трудоемкими задачами — выселением беременной женщины из палатки и размещением женщины с острым дерматитом, такой как сестра Ясмин Татьяна, в месте, где она наконец сможет отдохнуть в тени.

Ликвидация последствий стихийных бедствий в таких странах, как Венесуэла, — это не одномоментный процесс. Это то, что происходит в течение нескольких месяцев после самого события. Именно постоянная поддержка таких людей, как вы, делает эту работу возможной. Чтобы узнать больше о нашей текущей деятельности по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, перейдите по ссылке ниже.

Поддержите текущую работу ADRA по оказанию чрезвычайной помощи →

Часто задаваемые вопросы

Что стало причиной землетрясений в Венесуэле в 2026 году?

24 июня 2026 года в штате Яракуй на севере Венесуэлы с интервалом в 39 секунд произошли предшествующий толчок магнитудой 7,2 и основной толчок магнитудой 7,5. Наибольший ущерб был нанесён прибрежным районам, включая Ла-Гуаира и Каракас, несмотря на то что эпицентры землетрясений находились дальше вглубь суши. В совокупности они стали самыми сильными землетрясениями, зарегистрированными в стране за последние более чем 100 лет.

Сколько человек пострадали в результате землетрясения в Венесуэле?

По оценкам гуманитарных организаций, по состоянию на август 2026 года число погибших превысило 6 300 человек, при этом поисково-спасательные работы продолжаются. Еще десятки тысяч человек получили ранения или были вынуждены покинуть свои дома, причем больше всего пострадал штат Ла-Гуаира.

Как организация ADRA реагирует на землетрясение в Венесуэле?

Организация ADRA Венесуэла в течение нескольких дней привела в действие свой план действий в чрезвычайных ситуациях, оказав помощь более чем 3 000 семьям на первом этапе реагирования. Директор организации в стране Рафаэль Бенитес рассказывает о программе, состоящей из пяти проектов и охватывающей обеспечение продовольствием, водой, средствами гигиены и услугами по обеспечению безопасности, которая будет реализовываться до декабря 2026 года.

Продолжается ли восстановление Венесуэлы после землетрясения?

Да. Сотрудники ADRA отмечают, что страна находится на ранней стадии восстановления, а не в состоянии полного восстановления. Спустя два месяца после землетрясения тысячи семей, в том числе семья Наилы и сестры Ясмин — Татьяны, — по-прежнему живут в палатках или временных убежищах.

Как я могу помочь пострадавшим от землетрясения в Венесуэле?

Благодаря финансовым пожертвованиям ADRA может приобретать на месте именно то, что необходимо: будь то продовольственные наборы, средства для очистки воды или материалы для строительства временных жилищ. Вы можете поддержать текущие меры по ликвидации последствий чрез Фонд ADRA для оказания чрезвычайной помощи.