24 июня в 6:04 вечера в Венесуэле произошло два землетрясения с интервалом в 39 секунд. Наша команда на месте в течение нескольких часов организовала эвакуацию людей, о чем вы сможете прочитать в нашей публикации “Среди обломков и надежды” ниже. Четыре месяца спустя мы по-прежнему находимся там, раздавая продукты питания и гигиенические наборы семьям, у которых пока нет постоянного места жительства.
Именно эта схема (“подготовка заранее, оперативное реагирование, постепенное завершение”) легла в основу нашей осенней кампании. Мы назвали её «Готовы заранее. Активны во время. Присутствуем после» и в течение двух месяцев делились историями о каждом этапе реагирования ADRA на стихийные бедствия — от программы подготовки, отмечающей 20-летие, до семьи, выбирающейся из повреждённого многоэтажного жилого дома недалеко от Каракаса.
Предлагаем вам вспомнить эти истории, на случай, если вы что-то пропустили.
Какие цели ставила перед собой осенняя кампания ADRA
Наша осенняя кампания 2026 года объяснил, как организована работа по ликвидации последствий стихийных бедствий, которая проходит в три этапа: подготовка населенных пунктов до наступления кризиса, оказание помощи во время кризиса и продолжение работы в течение длительного периода восстановления после него. Основная идея заключалась в том, что люди, пострадавшие от стихийного бедствия, по-прежнему нуждаются в помощи даже после того, как о событии перестают сообщать в новостях.
Пожертвования редко поступают в соответствии с этим графиком. Исследования, на которые мы ссылаемся в нашей статье о гуманитарной помощи и развитии ниже, показывают, что около 80 % пожертвований в случае стихийных бедствий поступает в течение первых нескольких недель.
Восстановление дома занимает гораздо больше времени, как и восстановление популяции рыбы в пруду, подобном тому, который циклон «Ремал» уничтожил у семьи Аниты в Бангладеш — об этом рассказывается в нашем руководстве по реагированию на чрезвычайные ситуации, представленном ниже.
Украина демонстрирует, как долго может длиться период “после”. Мы работаем там с 1993 года, поэтому наши сотрудники уже находились на месте, когда началась война, и спустя четыре года они по-прежнему ремонтируют дома, обеспечивают семьи чистой водой и доставляют генераторы и теплые вещи перед каждой зимой. Венесуэла — более свежий пример. Как объясняется в нашем двухмесячном отчете ниже, первый этап нашей работы по восстановлению в этой стране завершился в июле, а второй продлится до декабря.
Большинство людей, занимающихся этой работой, — местные жители. Именно благодаря этому мы можем быстро приступить к делу и продолжать работу даже после того, как внимание со стороны внешнего мира переключится на что-то другое — и именно так мы действуем уже более 40 лет в более чем 120 странах.
Готово раньше. Мы проводим обучение групп оперативного реагирования, складируем запасы вблизи зон повышенного риска и налаживаем партнерские отношения на местном уровне. Этой осенью вы могли увидеть это в наших публикациях ниже, посвящённых 20-летию обучения групп оперативного реагирования и нашему первому курсу на французском языке в Того.
Активно в течение. В первые часы и недели мы доставляем продукты питания, безопасную воду, временное жилье, гигиенические наборы и средства защиты. Наши действия в ответ на июньские землетрясения в Венесуэле, о которых рассказывается в нашей публикации “Среди обломков и надежды” ниже, наглядно продемонстрировали, как это выглядит на практике.
«Сейчас» и «после». На протяжении месяцев и лет мы помогаем семьям восстанавливать жилье, восстанавливать источники дохода, школы и систему здравоохранения. Наши проекты по восстановлению в Венесуэле продлятся до декабря (см. наш отчет за последние два месяца ниже), а в Украине работа продолжается уже четыре года.
Вы новичок в ADRA? Начните с этого руководства
Как ADRA реагирует на чрезвычайные ситуации и почему ваше пожертвование имеет значение на каждом этапе
Это самый практичный пост из всей серии. В нём собраны вопросы, которые доноры задают нам чаще всего («Действительно ли мои пожертвования доходят до людей? Как помощь доставляется так быстро? Что происходит после того, как уезжают съёмочные группы?»), и на них даны реальные ответы.
Вы познакомитесь с Анитой, чья семья лишилась рыбного пруда, а вместе с ним — большей части продовольствия и дохода, когда в 2024 году на Бангладеш обрушился циклон «Ремал». Кроме того, вы узнаете, как наша команда в Чили справилась с недавним землетрясением, а также о строительстве сейсмостойких домов, которое мы начали в афганской провинции Герат. В последнем разделе подробно описано, что покрывает разовое пожертвование по сравнению с ежемесячным.
Читайте: Как ADRA реагирует на чрезвычайные ситуации →
До наступления чрезвычайной ситуации: подготовка личного состава служб реагирования
Собрать средства на обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям довольно сложно. Пока ничего не произошло, поэтому нет ни фотографий, которыми можно было бы поделиться, ни громких заголовков, на которые можно было бы сослаться. Но именно благодаря этому наши команды могут прибыть на место в течение нескольких часов после бедствия, и в двух репортажах, вышедших этой осенью, рассматривалось, откуда берет начало эта готовность.
Празднование двадцатой годовщины программы "Группа реагирования на чрезвычайные ситуации
Эта программа возникла в результате тщательного анализа прошлого опыта. После цунами 2004 года в Азии мы провели общесетевой анализ наших действий, и Роберту Паттону, который координировал работу во всем регионе, было предложено преобразовать извлеченные уроки в учебный курс.
Первый курс прошел в Индонезии в октябре 2006 года и был построен вокруг симуляции извержения вулкана. Майкл Пич участвовал в том первом курсе вместе с Пауло Лопесом, который сейчас возглавляет ADRA International. Пич сам написал эту юбилейную статью. В ней он рассказывает о том, как один курс превратился в 54 учебных программы на трёх уровнях, и почему мы переориентировали большую часть нашей чрезвычайной помощи с поставок грузовиками на предоставление денежных средств.
Прочитайте статью, посвящённую 20-летию →
ADRA отмечает 20-летие программы подготовки по оказанию экстренной помощи, проведя знаковое мероприятие в Западной Африке
До этого года наш базовый курс по оказанию неотложной помощи никогда не проводился на французском языке, из-за чего он оставался недоступным для многих наших сотрудников из франкоязычных стран Африки. Ситуация изменилась в Ломе (Того), где 22 человека из 10 страновых представительств наконец прошли этот курс на своем рабочем языке.
Нам больше всего понравилось утреннее богослужение, которое провёл пастор Бен Иссуф Уэдраого из Буркина-Фасо. Он только что прослушал доклад о текущей обстановке, поэтому прочитал отрывок из «Деяний Апостолов» о гонениях на раннюю церковь так, как будто это был именно такой доклад, перечислив семьи, вынужденные покинуть свои дома, пережитые ими травмы, а также потребности в еде, жилье и защите.
Во время стихийного бедствия: первые часы в Венесуэле
В первые 72 часа людям в основном нужны самые необходимые вещи: чистая вода, еда, сухое место для ночлега, мыло. Доставить им всё это — самая сложная задача, когда дороги заблокированы, а афтершоки не прекращаются.
Среди обломков и надежды
Семья Онейды Оярвес собралась в своей квартире в Сьюдад-Карибия, чтобы посмотреть матч сборной Бразилии на чемпионате мира по футболу. В этот момент на телефонах всех присутствующих появились оповещения о землетрясении, и почти сразу же произошёл первый толчок.
Ее муж остался на ногах, держа на руках одну внучку. Зять держал другую, пока толчки снова и снова швыряли его об стену. Когда произошло второе, более сильное землетрясение, коридоры 8-й башни завалило обломками и разорванными трубами, и соседи выламывали заклинившие двери, чтобы вытащить людей. Одна женщина прикрыла своих детей, когда обрушилась стена, и впоследствии ей потребовалась более чем пятичасовая операция на позвоночнике.
©️ ADRA Венесуэла/2026/Элисамуэль Девис Фермин]
Наша команда в Венесуэле опубликовала этот материал примерно через месяц после землетрясений. Помимо рассказа Онейды, в нем описывается, чего не хватало семьям в эвакуационных центрах (чистой воды, исправных туалетов, лекарств от диабета и гипертонии), а также наш план оказать помощь 90 000 человек в течение первых трёх месяцев.
После чрезвычайной ситуации: почему мы остаемся для обеспечения долгосрочного восстановления
Восстановление идет медленно, и большая его часть происходит за кадром. К тому моменту, когда семьи могут приступить к восстановлению, новости уже перешли к другим темам, а пожертвования сократились — как раз тогда, когда начинается большая часть дорогостоящих работ.
Как проходит восстановление после землетрясения в Венесуэле спустя два месяца
Наиле Марбал 24 года, и она беременна. Через два месяца после землетрясений она жила в палатке в Ла-Гуайре вместе со своими дочерьми в небольшом лагере, где проживали шесть семей. Она остаётся там, чтобы не потерять своё место в списке на получение помощи с жильём. По её словам, в её родном населённом пункте погибли 375 человек.
В обновлении также приводятся цифры: на первом этапе помощь получили около 3 000 семей (примерно 12 000 человек), а второй этап, включающий проекты по обеспечению продовольствием, средствами гигиены, защитой и водой, продлится до декабря. Вы также познакомитесь с Ясмин Гомес, которая несколько недель расчищала завалы обрушившегося дома своей сестры в Суме.
Ознакомьтесь с последними новостями о Венесуэле →
В чем разница между чрезвычайной помощью и долгосрочным развитием?
Многие люди употребляют термины “оказание помощи” и “развитие” так, будто это одно и то же. Но это не так, и эта разница имеет значение, если вы решаете, когда следует оказывать помощь. В данном пояснении меры реагирования на стихийные бедствия разделены на оказание экстренной помощи (первые дни и недели), раннее восстановление (до примерно шести месяцев) и долгосрочное развитие, которое может длиться пять лет и более.
В качестве примера в тексте постоянно упоминается ураган «Мелисса». Ураган 5-й категории обрушился на Ямайку 28 октября 2025 года; наша группа реагирования приземлилась в Кингстоне примерно через 72 часа, и в течение нескольких дней наша команда на Ямайке раздала 1000 продовольственных наборов в приходе Св. Элизабет. В этой публикации речь пойдет о том, что не смогли решить эти наборы.
Каким будет дальнейшее развитие деятельности ADRA по ликвидации последствий стихийных бедствий
Хотя эта осенняя кампания, возможно, подходит к концу, работа в рамках нее продолжается. Наши проекты по восстановлению в Венесуэле продлятся как минимум до декабря. В Украине семьи готовятся к пятой зиме с момента начала полномасштабного вторжения, и наши сотрудники там проведут ноябрь, занимаясь тем же, чем и в сентябре.
Если одна из этих историй затронула вас, подумайте о том, чтобы сделать пожертвование, размер которого соответствовал бы срокам восстановления. Пожертвование, сделанное сегодня, поможет семьям, которые нуждаются в помощи прямо сейчас. А ежемесячный подарок позволяет нам быть готовыми к следующей катастрофе и выстоять даже после неё, спустя долгое время после того, как большая часть мира перестанет обращать на это внимание.
Сделайте пожертвование на наши службы экстренного реагирования →
Вместе мы несем надежду в каждый дом.
Вопросы, которые задают люди о деятельности ADRA по ликвидации последствий стихийных бедствий
Что означает выражение “Готов до, активен во время, присутствую после”?
Это наше сокращение, обозначающее три этапа работы в условиях бедствий. До наступления кризиса мы проводим обучение персонала, складируем запасы вблизи зон повышенного риска и налаживаем партнерские отношения на местном уровне. Во время кризиса мы доставляем продукты питания, воду, временное жилье и гигиенические наборы. После кризиса мы остаемся, чтобы помогать семьям восстанавливать свои дома — порой в течение многих лет, как это было на Филиппинах после тайфуна «Хайян».
Как быстро организация ADRA может отреагировать на стихийное бедствие?
Зачастую в течение нескольких часов. Около 100 наших страновых представительств имеют в готовности национальные планы действий в чрезвычайных ситуациях, а примерно 300 прошедших подготовку специалистов по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций могут быть направлены в любую точку мира. В Венесуэле наша местная команда приступила к ликвидации последствий землетрясений, произошедших в июне 2026 года, в течение нескольких часов, начав с организации временных убежищ в Каракасе и Ла-Гуайре.
Почему после завершения чрезвычайной ситуации для восстановительных работ по-прежнему требуются пожертвования?
Потому что большая часть средств поступает на раннем этапе. Около 80 % пожертвований на ликвидацию последствий стихийных бедствий поступает в течение первых нескольких недель, однако на восстановление домов, ферм и школ уходят годы. Когда эти последующие работы остаются без финансирования, семьи могут оказаться в еще более бедственном положении, чем раньше, и стать более уязвимыми перед лицом следующего урагана или землетрясения.
Как я могу помочь ADRA в ликвидации последствий стихийных бедствий?
Единовременное пожертвование через страницу нашей кампании «ADRA Responds» позволяет сразу же финансировать оказание экстренной помощи. Ежемесячное пожертвование в рамках программы «ADRA Angels», даже в размере 25 долларов, идет на финансирование долгосрочных восстановительных работ и обеспечение запасов на случай следующего кризиса. Не знаете, где это нужно? Пожертвование без ограничений по назначению позволяет нам направить средства туда, где в них больше всего нуждаются.
