No dia 24 de junho, às 18h04, dois sismos atingiram a Venezuela com um intervalo de 39 segundos. A nossa equipa no local começou a ajudar as pessoas em poucas horas, como poderão ler na nossa publicação “Entre os escombros e a esperança”, abaixo. Quatro meses depois, continuamos lá, a distribuir alimentos e kits de higiene a famílias que ainda não têm um local permanente para viver.
Esse padrão (preparação antecipada, resposta rápida, saída gradual) foi o tema central da nossa campanha de outono. Chamámos-lhe “Prontos antes. Ativos durante. Presentes depois.” e, durante dois meses, partilhámos histórias de todas as fases da resposta da ADRA a catástrofes, desde um programa de formação que completou 20 anos até uma família a sair de uma torre de apartamentos danificada nos arredores de Caracas.
Aqui fica uma retrospectiva dessas notícias, caso tenha perdido alguma.
O que a campanha de outono da ADRA se propôs a fazer
A nossa campanha de outono de 2026 explicou como funciona a resposta a catástrofes em três fases: preparar as comunidades antes de uma crise ocorrer, prestar ajuda humanitária enquanto esta se desenrola e permanecer no local durante o longo processo de recuperação que se segue. O seu ponto principal foi que as pessoas afetadas por uma catástrofe continuam a precisar de ajuda muito depois de a cobertura noticiosa ter terminado.
As doações raramente seguem esse calendário. Um estudo citado na nossa publicação sobre ajuda humanitária e desenvolvimento, abaixo, revela que cerca de 80 % das doações em caso de catástrofe são feitas nas primeiras semanas.
Reconstruir uma casa demora muito mais tempo do que isso, tal como repovoar um lago de peixes como aquele que o ciclone Remal destruiu à família da Anita no Bangladesh, uma história que pode ser encontrada no nosso guia de resposta a emergências, abaixo.
A Ucrânia mostra quanto tempo pode durar o “depois”. Trabalhamos lá desde 1993, pelo que a nossa equipa já se encontrava no terreno quando a guerra começou e, quatro anos depois, continua a reparar casas, a fornecer água potável às famílias e a distribuir geradores e artigos de proteção contra o frio antes de cada inverno. A Venezuela é o caso mais recente. Conforme explica a nossa atualização de dois meses abaixo, a primeira fase do nosso trabalho de recuperação nesse país terminou em julho, e a segunda decorre até dezembro.
A maioria das pessoas que realiza este trabalho é da região. Isso contribui em grande medida para que possamos arrancar rapidamente e continuar a avançar mesmo quando a atenção externa se desvia, algo que já fazemos há mais de 40 anos em mais de 120 países.
Pronto antes. Formamos equipas de intervenção, armazenamos materiais de emergência perto de zonas de alto risco e estabelecemos parcerias locais. Neste outono, puderam ver isso nas nossas publicações abaixo sobre os 20 anos de formação da Equipa de Resposta a Emergências e o nosso primeiro curso em francês no Togo.
Ativo durante. Nas primeiras horas e semanas, distribuímos alimentos, água potável, abrigo, kits de higiene e meios de proteção. A nossa resposta aos terramotos de junho na Venezuela, abordada na nossa publicação “Entre os escombros e a esperança”, abaixo, mostrou como é esse trabalho.
Presente e Futuro. Ao longo de meses ou anos, ajudamos as famílias a reconstruir as suas casas, a recuperar os seus rendimentos, a reabrir escolas e a restabelecer os cuidados de saúde. Os nossos projetos de recuperação na Venezuela decorrem até dezembro (consulte a nossa atualização de dois meses abaixo) e, na Ucrânia, o trabalho já vai no quarto ano.
É novo na ADRA? Comece por este guia
Como a ADRA responde a situações de emergência e por que razão o seu donativo é importante em todas as fases
Este é o artigo mais prático de todos. Aborda as perguntas que os doadores nos fazem com mais frequência («A minha doação chega mesmo às pessoas? Como é que a ajuda chega tão depressa? O que acontece depois de as câmaras se irem embora?») e responde-lhes com respostas concretas.
Vai conhecer a Anita, cuja família perdeu o seu tanque de peixes e, com ele, a maior parte dos seus alimentos e rendimentos, quando o ciclone Remal atingiu o Bangladesh em 2024. Há também a forma como a nossa equipa no Chile lidou com um terramoto recente e as casas resistentes a sismos cuja construção iniciámos na província de Herat, no Afeganistão. A última secção explica o que uma doação única cobre, em comparação com uma doação mensal.
Leia: Como a ADRA responde a situações de emergência →
Antes de uma catástrofe: formação das equipas de intervenção
É difícil angariar fundos para a preparação. Ainda não aconteceu nada, por isso não há nenhuma fotografia para partilhar nem nenhuma notícia de destaque para referir. Mas é graças a isso que as nossas equipas conseguem chegar ao local poucas horas após uma catástrofe, e duas das reportagens deste outono analisaram de onde vem essa capacidade de resposta.
Celebração do vigésimo aniversário do programa da Equipa de Resposta a Emergências
O programa surgiu de uma análise aprofundada do passado. Após o tsunami de 2004 na Ásia, realizámos uma avaliação da nossa resposta a nível de toda a rede, e Robert Patton, que tinha coordenado o trabalho em toda a região, foi convidado a transformar as lições aprendidas num curso.
O primeiro decorreu na Indonésia, em outubro de 2006, e foi concebido em torno de uma simulação de erupção vulcânica. Michael Peach participou nessa primeira formação juntamente com Paulo Lopes, que atualmente lidera a ADRA International. O próprio Peach escreveu este artigo comemorativo. Nele, explica como um único curso se transformou em 54 formações distribuídas por três níveis e por que razão passámos a canalizar grande parte da nossa ajuda de emergência, deixando de enviar camiões cheios de suprimentos para passar a distribuir dinheiro.
Leia a reportagem sobre o 20.º aniversário →
A ADRA assinala 20 anos de formação em resposta a emergências com um marco na África Ocidental
Até este ano, o nosso curso básico de emergência nunca tinha sido ministrado em francês, o que o tornava inacessível para muitos dos nossos colaboradores na África francófona. Isso mudou em Lomé, no Togo, onde 22 pessoas de 10 escritórios nacionais finalmente o frequentaram na sua língua de trabalho.
O nosso detalhe preferido é uma reflexão matinal do pastor Ben Issouf Ouedraogo, do Burquina Faso. Ele tinha acabado de assistir a uma sessão sobre relatórios de situação e, por isso, leu o relato da perseguição à Igreja primitiva em Atos como se fosse um desses relatórios, enumerando as famílias deslocadas, o trauma e a necessidade de comida, abrigo e proteção.
Leia sobre a formação no Togo →
Durante uma catástrofe: as primeiras horas na Venezuela
A maior parte do que as pessoas precisam nas primeiras 72 horas é essencial. Água potável, comida, um local seco para dormir, sabão. Fazer com que lhes chegue é a parte difícil quando as estradas estão bloqueadas e os tremores secundários continuam a ocorrer.
Entre os escombros e a esperança
A família de Oneida Oyárvez tinha-se reunido no seu apartamento em Ciudad Caribia para ver o Brasil a jogar no Mundial. Nesse momento, os telemóveis de todos começaram a emitir alertas de sismo e o primeiro tremor ocorreu quase imediatamente.
O marido dela manteve-se de pé, segurando uma das netas. O genro segurava a outra, enquanto o abalo o atirava contra a parede repetidamente. Quando ocorreu o segundo sismo, mais forte, os corredores da Torre 8 encheram-se de escombros e canos partidos, e os vizinhos forçaram a abertura das portas encravadas para retirar as pessoas. Uma mulher protegeu os seus filhos quando uma parede ruiu e, mais tarde, precisou de mais de cinco horas de cirurgia à coluna vertebral.
©️ ADRA Venezuela/2026/Elisamuel Devis Fermin]
A nossa equipa na Venezuela publicou isto cerca de um mês após os sismos. Para além do relato da Oneida, o artigo descreve as carências que as famílias nos abrigos enfrentavam (água potável, casas de banho em bom estado, medicamentos para a diabetes e a hipertensão) e o nosso plano para chegar a 90 000 pessoas nos primeiros três meses.
Depois da emergência: por que ficamos para a recuperação a longo prazo
A recuperação é lenta e, na sua maior parte, ocorre longe dos olhares. Quando as famílias conseguem finalmente começar a reconstruir as suas vidas, as notícias já passaram para outros assuntos e as doações diminuíram, precisamente no momento em que grande parte dos trabalhos mais dispendiosos começa.
Como está a decorrer a recuperação após o terramoto na Venezuela, dois meses depois
Naila Marbal tem 24 anos e está grávida. Dois meses após os terramotos, vivia numa tenda em La Guaira com as suas filhas, num pequeno acampamento de seis famílias. Ela permanece lá para não perder o seu lugar na lista de espera para ajuda à habitação. Na sua própria comunidade, diz ela, morreram 375 pessoas.
A atualização também apresenta alguns números: cerca de 3 000 famílias (aproximadamente 12 000 pessoas) beneficiadas na nossa primeira fase, e uma segunda fase de projetos relacionados com alimentação, higiene, proteção e água, que se prolongará até dezembro. Vão também conhecer Yasmin Gómez, que passou semanas a remover os escombros da casa da sua irmã, que ruiu em Suma.
Leia as últimas notícias sobre a Venezuela →
Qual é a diferença entre ajuda de emergência e desenvolvimento a longo prazo?
Muitas pessoas usam os termos “ajuda de emergência” e “desenvolvimento” como se fossem a mesma coisa. Não são, e a diferença é importante se estiver a decidir quando fazer uma doação. Este guia divide a resposta a catástrofes em ajuda de emergência (os primeiros dias e semanas), recuperação inicial (até cerca de seis meses) e desenvolvimento a longo prazo, que pode durar cinco anos ou mais.
O furacão Melissa é o exemplo que serve de fio condutor. A tempestade de categoria 5 atingiu a Jamaica a 28 de outubro de 2025; a nossa equipa de resposta aterrou em Kingston cerca de 72 horas depois e, em poucos dias, a nossa equipa na Jamaica já tinha distribuído 1 000 kits alimentares na freguesia de St. Elizabeth. O artigo retoma a história a partir daí e analisa tudo aquilo que esses kits não conseguiram resolver.
O que se segue para a resposta a catástrofes da ADRA
Embora esta campanha de outono esteja a chegar ao fim, o trabalho que ela envolve continua. Os nossos projetos de recuperação na Venezuela vão prolongar-se, pelo menos, até dezembro. Na Ucrânia, as famílias preparam-se para enfrentar o quinto inverno desde o início da invasão em grande escala, e a nossa equipa no local passará o mês de novembro a fazer o mesmo que fez em setembro.
Se alguma destas histórias o marcou, pense em fazer uma doação que corresponda ao tempo que a recuperação demora. Uma doação hoje chega às famílias que precisam de ajuda neste momento. Uma doação mensal mantém-nos preparados para a próxima catástrofe e capazes de resistir à que se seguirá, muito depois de a maior parte do mundo ter deixado de prestar atenção.
Contribua para a nossa resposta a situações de emergência →
Juntos, levamos esperança a todas as casas.
Perguntas frequentes sobre a resposta da ADRA a situações de catástrofe
O que significa “Pronto antes, ativo durante, presente depois”?
É a nossa forma abreviada de referir as três fases do trabalho em situações de catástrofe. Antes de uma crise, formamos o pessoal, armazenamos provisões perto de áreas de alto risco e estabelecemos parcerias locais. Durante a crise, distribuímos alimentos, água, abrigo e kits de higiene. Depois, permanecemos no local para ajudar as famílias a reconstruir as suas vidas, por vezes durante anos, tal como fizemos nas Filipinas após o tufão Haiyan.
Com que rapidez é que a ADRA consegue responder a uma catástrofe?
Muitas vezes, em poucas horas. Cerca de 100 dos nossos escritórios nacionais mantêm um plano de emergência nacional pronto, e cerca de 300 profissionais de resposta treinados podem ser mobilizados para qualquer parte do mundo. Na Venezuela, a nossa equipa local iniciou a sua resposta poucas horas após os terramotos de junho de 2026, começando com a criação de abrigos temporários em Caracas e La Guaira.
Por que razão a recuperação continua a precisar de donativos depois de terminada a situação de emergência?
Porque a maior parte do dinheiro chega logo no início. Cerca de 80% das doações para catástrofes são feitas nas primeiras semanas, mas a reconstrução de casas, quintas e escolas demora anos. Quando esse trabalho posterior fica sem financiamento, as famílias podem acabar por ficar mais pobres do que eram antes e mais vulneráveis quando surgir a próxima tempestade ou terramoto.
Como posso ajudar na resposta da ADRA a situações de catástrofe?
Uma doação pontual através da nossa página da campanha «ADRA Responds» financia a ajuda de emergência neste momento. Uma doação mensal através do programa «ADRA Angels», mesmo que seja de apenas 25 dólares, financia o trabalho de recuperação a longo prazo e mantém os suprimentos prontos para a próxima crise. Não sabe ao certo onde é que é necessário? Uma doação sem restrições permite-nos enviá-la para onde a necessidade for maior.
