Дэниел - член персонала ADRA по оказанию чрезвычайной помощи, работающий в одном из центров, принимающих беженцев, вынужденных спасаться от конфликта в Украине. Тысячи перемещенных лиц, в основном женщины и дети, пересекли границу, где он находится, и он поделился историей одного из них. Ниже приводятся его слова.
Внутри палатки АДРА
Около 19:00 я прибываю в палаточный центр ADRA, где украинские беженцы могут немного отдохнуть в ожидании транспорта до следующего пункта назначения.
На улице уже стемнело, а два обогревателя перестали работать 20 минут назад. 50 человек, которых мы разместили в палатке, большинство из которых женщины, дети и пожилые люди, будут нуждаться в тепле при температуре -3° C (27° F) на улице. Майкл, один из наших преданных дежурных волонтеров, использует свою обычную изобретательность, чтобы снова запустить обогреватели.
Вскоре свет начинает мерцать.
Поскольку на границе расположилось множество организаций, электроснабжение не справляется со всем электрооборудованием, которое мы используем для обеспечения комфортного пребывания наших переселенцев. Пожарные приехали, чтобы помочь установить резервные системы, но свет все равно мерцает в течение нескольких минут, прежде чем снова стабилизируется.
Среди всего этого я замечаю одну женщину, которая, кажется, не обращает внимания на мерцающий свет, занятых волонтеров и другие отвлекающие факторы нашего оживленного центра.
Она полностью сосредоточена на том, чтобы сохранить спокойствие двух своих маленьких детей.
Как и большинство тех, кто заходит в нашу палатку, эта женщина явно измотана, но ее лицо не выражает особых эмоций. Кажется, она оцепенела, поскольку полностью сосредоточилась на том, чтобы помочь своим детям пережить последний этап, который, несомненно, станет для маленькой семьи долгим и трудным путешествием.
Я сел напротив нее и заговорил с ней, задавая обычные, мягкие вопросы. Откуда ты пришла? Куда вы идете? Есть ли у вас кто-то, кто придет за вами?
Она начала открываться и рассказала мне свою историю.
История Маши
До начала конфликта Маша, чье имя изменено для защиты ее личности, жила в городе, который сильно пострадал от конфликта в Украине. Ее муж вел небольшой бизнес, а сама она работала в корпоративном секторе, после чего взяла отпуск, чтобы побыть с маленькими детьми.
Начало конфликта застало Машу врасплох, о чем мы постоянно слышим от тех, кто приходит в наш центр, но она надеялась, что он быстро закончится, и сначала предпочла остаться дома с семьей. Но когда сирены стали громче, а бомбы падали все ближе к их дому, она поняла, что им придется уехать.
За то время, которое потребовалось, чтобы организовать себя и своих маленьких детей, было уже слишком поздно. Выходить из дома было уже небезопасно, пока не открылся временный “зеленый коридор”, предлагающий безопасный проход для тех, кто нуждался в эвакуации. Солдаты, находившиеся по соседству с Машей, спокойно пропустили мать и детей, а один даже сказал ей, что у него есть семья в Украине и он не рад, что оказался там.
Маша и ее дети отправились в путешествие пешком.
Маршрут “зеленого коридора”, по которому они следовали, в конце концов пересек место, где сходятся две зоны конфликта, с мостом, частично разрушенным в результате непрекращающихся бомбардировок.
Середина моста была почти полностью разрушена, поэтому единственным способом переправиться было пролезть под ним, обойти пропасть и снова подняться наверх. Обычно переправа была сухой, но после повреждения плотины ее затопило водой.
Когда Маша начала осторожно переправляться с малышами, она увидела три военных вертолета, летящих в их сторону. Она быстро подхватила детей и понесла их в пропасть, прямо в воду.
И тут ее худший кошмар воплотился в жизнь: вертолеты начали обстреливать мост и окрестности.
Вода была холодной, и под ногами не было земли, только зазубренные куски разрушенного моста и металлические балки, покрытые грязью. Несмотря на страх, она сказала мне, что просто шла вперед, держа детей так крепко, как только могла.
Когда они наконец перебрались на другой берег, ей пришлось приложить все свои силы, чтобы выбраться из воды и подняться на берег вместе с детьми. Вертолеты, похоже, покидали район, но вдалеке раздавались крики “Бегите! Бегите!”, потому что они знали, что вертолеты могут вернуться. Как только она добралась до этой группы, она оказалась на безопасной территории.
Она была жива. Ее дети были в безопасности.
Она описала этот этап своего пути, когда она боролась за жизнь свою и своих детей, как самый ужасный опыт, через который она когда-либо могла пройти.
Оттуда Маше удалось найти место в поезде, уходящем из области. Когда она смотрела в ночное небо, пока они ехали, она не чувствовала покоя. Наоборот, она боялась, что на поезд, который везет их в безопасное место, упадут бомбы.
Выйдя из поезда, она пешком пересекла границу и покинула свою родину.
А теперь она была здесь.
Маша осталась без мужа. Как и большинство мужчин в Украине, он не смог уехать, но нашел безопасность в другой части страны. Вместо этого самодостаточная мать полностью зависит от незнакомцев и, вероятно, чувствует себя более уязвимой, чем привыкла.
Выслушав ее историю, стало очевидным и то опустошение, которое несли ее дети: один из них в конце концов рухнул во сне, скрючившись в неудобной позе, от полного изнеможения.
Гостеприимное помещение АДРА на границе - лишь один из этапов пути Маши. Из соседней общины пришел знакомый, чтобы отвезти ее и детей в место, где они смогут переночевать, а она - перестроиться на все последующее. С трудом работающие обогреватели и мерцающий свет кажутся недостаточными для людей, которые прошли через многое, как Маша, но я рада, что мы были здесь для нее сегодня.