Что сейчас нужно конголезским беженцам в Бурунди
И как вы можете помочь
Где-то на востоке Бурунди мужчина по имени Мишель спит под открытым небом. Он уже в возрасте. 9 января 2026 года он прибыл в лагерь беженцев Бусума, не имея при себе ничего — ведь война отняла у него всё остальное, включая жену и четырёх детей.
“Холод и голод нас убьют,”, — сказал он. “А как пожилой человек, Я больше не могу бороться за еду, чтобы избежать побоев.”
Мишель — один из более чем 200 000 конголезских беженцев, проживающих в настоящее время в Бурунди, и его ситуация не является чем-то необычным. Именно так выглядит кризис в восточной части ДРК, когда его последствия сказываются на соседней стране, которая и без того находилась в тяжелом положении.
В этом посте рассказывается о том, что на самом деле происходит в Бусуме, и какие меры принимает ADRA в связи с этим.
Понимание Бурунди: страна, ресурсы которой уже на пределе
Прежде чем понять, с чем сталкиваются беженцы в Бусуме, полезно представить себе, куда именно они прибыли.
Бурунди — небольшая страна, не имеющая выхода к морю, расположенная в самом сердце Африки; по площади она примерно соответствует американскому штату Мэриленд, а население страны составляет около 14 миллионов человек. Это одна из самых густонаселённых стран континента и одновременно одна из самых бедных. Почти девять из десяти человек живут за чертой бедности. Около 85% населения занято в сельском хозяйстве, в основном натуральное сельское хозяйство, то есть семьи выращивают ровно столько, чтобы прокормить себя — если пойдут дожди, если почва не размыется, если цены не обрушатся.
Проблема продовольственной нестабильности здесь уже приобрела хронический характер. Согласно Системе классификации этапов продовольственной безопасности, 43% населения Бурунди испытывает проблему отсутствия продовольственной безопасности. Изменение климата усугубляет эту ситуацию: непредсказуемые осадки, эрозия почвы и повышение температуры постепенно сокращают урожаи, от которых семьи зависят полностью.
Это страна, которая открыла свои двери для конголезских беженцев. Это замечательный акт щедрости со стороны нации, которая, по большинству показателей, уже находится на пределе своих возможностей.
Кризис с беженцами, масштабы которого почти в одночасье удвоились
К началу 2026 года в Бурунди находились почти 200 000 конголезских беженцев— это число примерно удвоилось в течение 2025 года, когда конфликт на востоке ДРК обострился и вызвал массовую волну перемещения населения.
Около 67,000 Из них только в одном лагере Бусума сосредоточено значительное число беженцев.
Эту цифру нельзя просто пропустить. Бусума — это отдельный лагерь беженцев в зоне Кайонгози коммуны Руйиги, провинция Бухумуза. Шестьдесят семь тысяч человек. В одном месте. Многие из них прибыли сюда, не имея ничего, спасаясь от бомб и вооружённых группировок, зачастую потеряв близких в результате насилия.
Бурунди придерживается того, что УВКБ ООН называет “политикой открытых дверей” — страна продолжает принимать просителей убежища даже в условиях растущего дефицита финансирования и ситуации, когда потребности опережают возможности. Это заслуживает признания. Также стоит знать, что 40% беженцев в Бурунди проживают в городских районах, а остальные размещены в пяти лагерях в восточных и северо-восточных регионах, где доступ к услугам затруднен, а их положение менее заметно.
Кто работает в компании «Бусума»?
Организация ADRA ведет свою деятельность в лагере Бусума. Жители лагеря — это конголезские беженцы, большинство из которых бежали из восточной части ДРК, где вооруженный конфликт на протяжении многих лет вынуждает население покидать свои дома. Они не собирали вещи. Они не планировали маршрут. Они просто бежали.
Прибыв на место, они оказались на обширной территории, где не было ни надлежащего жилья, ни воды, ни еды, ни санитарных условий. Дети спали на холоде. Женщины по несколько дней не могли помыться во время менструации. Пожилые люди и инвалиды не имели никого, кто бы защищал их интересы в очередях за едой, и иногда подвергались избиениям, пытаясь получить элементарное питание.
Мальчик по имени Даниэль Денис из деревни Гатогота, расположенной недалеко от Рувунги, выразился прямо:
“Мы, дети, выживаем благодаря холоду и постоянному поиску воды. Мы приехали сюда, оставив дома тетради, форму и всё остальное. Нам действительно очень плохо. Пожалуйста, постройте для нас школы и молодежные центры.”
Ни один ребёнок не должен просить об этом.
Что сделала ADRA: распределение, которое имело значение
26 января 2026 года команда ADRA Бурунди прибыла в Бусуму в рамках скоординированных мер по ликвидации последствий чрезвычайной ситуации совместно с УВКБ ООН, World Vision, Tearfund, StartFund, Help Channel и Terre des Hommes.
Организация ADRA Бурунди ведет свою деятельность в стране с 1981 года—более четырёх десятилетий совместной работы с общинами Бурунди в рамках программ по переселению, обеспечению продовольственной безопасности, здравоохранению, образованию и укреплению мира.
Команда, прибывшая в Бусуму, не начинала с нуля. У неё уже были налаженные связи с местными органами власти, подписанное соглашение с правительством Бурунди и полевые представительства, готовые к оперативной мобилизации.
Вклад ADRA в январскую раздачу включал 2 000 домохозяйств и включал:
2 000 канистр для хранения воды
2 000 раковин
6 000 ведер
20 000 кусков мыла
Это не какие-то роскошные вещи. Но для семей, которые с момента бегства из своих домов не имели возможности запасаться чистой водой или соблюдать элементарные правила гигиены, они стали спасительной нитью.
Отец по имени Саиди Митела, получивший в тот день гуманитарную помощь, обратился напрямую к команде ADRA: “Мы искренне благодарны за наборы для хранения чистой воды и мыло, которые вы только что нам передали, ведь мы были в очень затруднительном положении”.”
Затем он так охарактеризовал ADRA: “ADRA «Дженга»,”, что означает ADRA — организация, которая занимается строительством.
Эта фраза говорит о чем-то важном — о том, как сообщества воспринимают настоящую гуманитарную работу. Это не подачка. Это основа.
Чего всё ещё не хватает
Честная гуманитарная деятельность — это признание того, что одна акция по раздаче помощи не решила проблему.
Жители Бусумы четко обозначили, что им по-прежнему необходимо, и их голоса заслуживают того, чтобы их услышали напрямую:
Приют. Дети спят на земле в холоде и под дождём. Вумилия Маонешо, мать двоих детей, обратилась с просьбой: “Пожалуйста, постройте нам убежища, ведь мы выживаем, не имея места для ночлега. Пожалуйста, предоставьте нам матрасы, еду и деньги”.”
Продовольственная безопасность. Саиди Митела обратился с просьбой о продолжении оказания продовольственной помощи, отметив, что воздействие неблагоприятных погодных условий уже приводит к заболеваниям. Даниэль Денис рассказал о том, как полиция избивала детей за то, что те пытались получить горячее питание.
Медицинская помощь. Мишель рассказал о мужчине, которого он видел на месте происшествия: тот шел, несмотря на то что в его ноге все еще застряла пуля, и не имел ни малейшего представления о том, где находятся его жена и дети.
Гигиена во время менструации. Одна из женщин высказалась прямо: во время менструации женщины в Бусуме часто вынуждены целый день обходиться без мытья, поскольку воды не хватает, а уединения нет.
Инфраструктура водоснабжения. Чтобы набрать воду из нынешнего источника, приходится совершать долгие походы. Эта ноша в основном ложится на плечи детей, которые и без того уже измучены.
Образование. Многие дети, находящиеся в этом лагере, не ходят в школу с тех пор, как бежали. Обучение полностью прекратилось.
Это не единичные случаи. Это повседневная реальность для десятков тысяч людей.
Почему кризис с беженцами из Бурунди требует внимания
Подобные кризисы, как правило, на мгновение попадают в поле зрения общественности, а затем исчезают из новостного цикла. Конфликт в ДРК продолжает приводить к перемещению населения. Потребности в таких лагерях, как Бусума, не исчезают, даже когда внимание мира переключается на другие события.
Бурунди — это страна, где 43% собственного населения сталкивается с проблемой продовольственной нестабильности, где большинство семей живет за счет натурального хозяйства, а уровень доходов на душу населения является одним из самых низких в мире. И тем не менее она продолжает принимать гостей.
Мишель прибыл в Бусуму в январе. Помощь дошла до него в конце января. Спустя несколько месяцев проблемы — с жильем, продовольствием, медикаментами и образованием — по-прежнему остаются нерешенными.
Именно в период между возникновением кризиса и принятием мер реагирования организации, постоянно работающие на местах, выполняют свою важнейшую работу. И именно здесь ваша поддержка играет решающую роль — не только в моменты наибольшей осведомленности общественности, но и в течение долгих месяцев, которые следуют за этим.
Как ADRA Бурунди подходит к этой работе
Деятельность организации ADRA Бурунди в Бусуме является отражением доверия, завоеванного в этой стране на протяжении более четырёх десятилетий. Этот подход отличается несколькими особенностями.
Глубина присутствия. Головной офис ADRA Бурунди находится в Бужумбуре, а полевые представительства — по всей стране; организация поддерживает официальные партнерские отношения с министерствами образования, сельского хозяйства, здравоохранения и солидарности Бурунди. Это не организация, которая появилась здесь как бы «с неба». Это организация, которая уже давно здесь работала.
Скорость в условиях кризиса. Распределение непищевых предметов первой необходимости в чрезвычайных ситуациях Подобно январской оперативной помощи, эти меры призваны обеспечить поддержку перемещенным семьям в острой фазе кризиса — до того, как условия в сфере здравоохранения и санитарии ухудшатся до такой степени, что их уже будет невозможно исправить.
Межведомственная координация. В распределении помощи в Бусуме принимали участие шесть других организаций. Такая координация позволяет избежать дублирования усилий, расширить охват и создать местную инфраструктуру реагирования, которая действительно необходима при кризисе такого масштаба.
Умение слушать как практика. Истории из Бусумы читать тяжело. Полевые группы ADRA выслушали их, записали и привезли сюда. Семьи из Бусумы перечислили, что им нужно. Этот список станет дорожной картой для дальнейших действий.
Ты — часть этой истории
На момент публикации этой статьи Мишель по-прежнему находится в Бусуме. Там же находятся Даниэль, Вумилия с двумя детьми, а также мужчина, идущий с пулей в ноге и не знающий, где находится его семья.
Их история не заканчивается с окончанием новостного цикла. Кризис с конголезскими беженцами в Бурунди продолжается — как и деятельность ADRA по оказанию помощи. Но эта деятельность зависит от того, что такие люди, как вы, решат продолжать участвовать в ней и после того, как проблема привлечет к себе внимание.
Пожертвуйте ADRA сегодня финансирует экстренные раздачи помощи, оказывает поддержку полевым группам, имеющим многолетний опыт работы на местах, и помогает обеспечить, чтобы следующая семья, прибывшая в такой лагерь, как Бусума, нашла там воду, мыло и человека, готового прийти на помощь.
Сделайте пожертвование на деятельность ADRA по оказанию помощи беженцам →
Часто задаваемые вопросы: конголезские беженцы в Бурунди
Что является причиной кризиса с беженцами на востоке ДРК?
На востоке Демократической Республики Конго на протяжении десятилетий продолжается вооруженный конфликт с участием множества вооруженных группировок, что приводит к циклам перемещения населения, интенсивность которых значительно возросла с 2024 года. Население бежит практически без предупреждения, зачастую теряя при этом членов семьи. К началу 2026 года кризис в ДРК привёл к тому, что число беженцев в Бурунди приблизилось к 200 000 — это примерно вдвое больше, чем годом ранее.
Сколько конголезских беженцев находится в Бурунди в настоящее время?
К началу 2026 года Бурунди принимало почти 200 000 конголезских беженцев, причем около 67 000 из них сосредоточились только в лагере Бусума. Бурунди продолжает проводить политику «открытых дверей» в отношении предоставления убежища, несмотря на то что является одной из беднейших стран мира.
Что такое непродовольственные товары (НПТ) в гуманитарной помощи?
Непродовольственные товары — это необходимые предметы быта, распределяемые в чрезвычайных ситуациях: емкости для воды, мыло, одеяла, кухонные принадлежности. Это не продукты питания, но зачастую они не менее необходимы. Без канистр семья не сможет надежно хранить воду. Без мыла в местах скопления людей быстро распространяются болезни. Это те самые предметы первой необходимости, которые делают выживание возможным.
Как я могу помочь конголезским беженцам в Бурунди?
Пожертвования в пользу организаций, имеющих налаженную работу на местах, — это самый прямой способ оказать помощь. Средства идут на оказание экстренной помощи, содержание сотрудников на местах и реализацию долгосрочных программ в сферах обеспечения жильем, продовольственной безопасности, здравоохранения и образования. Даже небольшие пожертвования, объединенные организацией, которая уже готова их использовать, превращаются в значимую помощь. Вы можете сделать пожертвование здесь чтобы поддержать деятельность ADRA по оказанию экстренной помощи.
Как долго организация ADRA работает в Бурунди?
ADRA Бурунди ведет свою деятельность с 1981 года — уже более 40 лет. За это время организация работала по всей стране в таких сферах, как продовольственная безопасность, здравоохранение, образование, мир и примирение, а также гуманитарная помощь. У нее заключено официальное соглашение с правительством и налажены активные партнерские отношения с рядом министерств Бурунди, что позволяет ей оперативно реагировать на ситуации и работать, пользуясь доверием местного населения.
Автор | ADRA International совместно с ADRA Бурунди
Фотография | ADRA Бурунди
