Пресс-релиз: Экстренные меры реагирования на вспышку коронавируса в Азии

ADRA готовится к усилиям в области гигиены и санитарии в Азии на фоне вспышки коронавируса COVID-19

Сильвер-Спринг, штат Массачусетс (17 февраля 2020 г.) - С начала января COVID-19, официальное название коронавируса, был объявлен чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, вызывающей международную озабоченность, поскольку вирус стал оказывать более сильное воздействие и распространяться шире, чем вспышка атипичной пневмонии в 2003 году.

На микроскопическом изображении показан SARS-CoV-2 (желтый), также известный как 2019-nCoV, вирус, вызывающий COVID-19, выделенный из пациента в США (Credit: NIAID-RML)

За два с половиной месяца было зарегистрировано более 71 000 подтвержденных случаев заболевания, 99 процентов из которых приходится на материковый Китай, и более 1700 смертей по всему миру.

Адвентистское агентство развития и помощи (АДРА) работает над тем, чтобы подготовить граждан Азии к самозащите. Общины, в которых работает АДРА, не были затронуты вирусом COVID-19, но в настоящее время ведется подготовка к тому, чтобы свести к минимуму распространение вируса.

“Наш офис в Гонконге приступит к оценке потребностей, как только будет получено разрешение на это. Мы тесно сотрудничаем с китайским правительством и местными властями, чтобы соблюсти установленные правила и избежать риска для здоровья наших сотрудников”, - говорит Марио Оливейра, директор по чрезвычайным ситуациям АДРА. “Мы получили просьбы о помощи от Адвентистской церкви в Китае и поддерживаем с ними связь, чтобы удовлетворить их потребности”.”

Оливейра также рассказал, что АДРА проведет обучение в Азии по вопросам снижения риска заражения, а в Африке и южно-тихоокеанском регионе разрабатываются планы готовности к борьбе с вирусом. ADRA на Филиппинах разработала план обеспечения непрерывности бизнеса и следит за ситуацией, а региональный офис ADRA в Азии подготовил анализ рисков для страны. “Один из главных способов защитить себя от рисков для здоровья - это просвещение и соблюдение правил гигиены и санитарии”, - говорит он.

ADRA сотрудничает с такими организациями, как Адвентистская общественная служба, Airlink, Гонконгские адвентистские больницы и World Vision China, чтобы помочь доставить хирургические респираторы N95 в больницы и медицинские учреждения в нескольких провинциях центрального и восточного Китая, где наблюдается один из самых высоких уровней инфекций.

Респиратор N95 - это средство защиты органов дыхания, похожее по форме и конструкции на обычную лицевую маску, но используемое в основном медицинскими работниками. Они обеспечивают плотное прилегание и эффективно фильтруют и блокируют мелкие частицы воздуха, загрязненные микроорганизмами, включая вирусы и бактерии.

“Медицинские работники нуждаются в респираторах N95, но из-за резкого роста спроса на них их трудно получить. Мы будем работать над тем, чтобы доставить эти устройства медицинским работникам, поскольку они играют важную роль в оказании помощи тысячам людей, проходящих лечение”, - говорит Оливейра. “Помощь также будет направлена семьям с низким уровнем дохода, особенно тем, у кого есть пожилые родственники, и бездомным”.”

Оливейра призвал всех быть активными и усердными в предотвращении передачи вируса себе и другим, поскольку распространение вируса продолжается.

ADRA собрала полезную информацию о COVID-19 и гигиенических рекомендациях ВОЗ и CDC, представленных ниже.

Что такое COVID-19?

Новый коронавирус (ранее известный как 2019-nCoV) - это новый штамм коронавируса, который был впервые обнаружен в Ухане (Китай) в декабре 2019 года. Считается, что первоначально вирус передавался от животных к людям на рынке живых животных (так называемый “мокрый рынок”), но теперь он стал передаваться от человека к человеку. Как и другие коронавирусы, COVID-19 может распространяться при кашле или чихании, тесном личном контакте, таком как рукопожатие и прикосновение ко рту, носу или глазам после контакта с зараженными предметами.

Симптомы варьируются от легких простудных симптомов до тяжелой пневмонии, требующей госпитализации и иногда приводящей к смерти, хотя большинство ранее здоровых людей полностью выздоравливают. Наиболее подвержены тяжелому заболеванию пожилые люди и люди с уже существующими заболеваниями, такими как астма, диабет и болезни сердца.

Как мы можем защитить себя?

  • Часто мойте руки с мылом или дезинфицирующим средством на спиртовой основе в течение не менее 20 секунд.
  • Держитесь на расстоянии 1 метра/3 футов от людей с простудными или гриппоподобными симптомами (такими как кашель или лихорадка).
  • Не прикасайтесь к глазам, носу и рту.
  • Тщательно проваривайте мясо и яйца перед употреблением и избегайте употребления сырых продуктов животного происхождения.
  • Избегайте контакта с больными животными и животными, живущими на сырых рынках.

Как мы можем защитить других? 

  • При кашле и чихании прикрывайте нос и рот салфеткой или локтем (не руками).
  • Выбрасывайте салфетки в закрытые контейнеры сразу после использования.
  • Мойте руки с мылом или дезинфицирующим средством на спиртовой основе не менее 20 секунд после кашля, чихания и ухода за больными.
  • Избегайте тесного контакта с другими людьми, если у вас простуда или гриппоподобные симптомы.
  • Откажитесь от поездок, если у вас высокая температура и кашель.

Что делать, если вы заболели?

  • При появлении лихорадки, кашля и затрудненного дыхания обратитесь к врачу и расскажите о недавних поездках.

Кредит на изображение: NIAID-RML

ОБ АДРА

Адвентистское агентство развития и помощи - это международное гуманитарное подразделение Церкви адвентистов седьмого дня. Его работа расширяет возможности общин и меняет жизнь людей по всему миру, обеспечивая устойчивое развитие общин и помощь при стихийных бедствиях. Для получения дополнительной информации посетите сайт ADRA.org.