In the heart of Mungamba, a vibrant health area in a rural part of the Democratic Republic of Congo in Kasai Province, Kamonia Territory, lives Madam Tshibi Tshitambala Josephine. A 65-year-old woman with nine children, Tshibi Tshitambala’s story is a testament to the transformative power of education. <\/p>\n\n\n\n
Tshibi Tshitambala\u2019s life was marked by early marriage and financial difficulties. She lacked the basic education that many take for granted. But her recent successes paint a picture of hope and resilience, thanks to the intervention of ADRA Bureka-II project funded by USAID\/BHA Numeracy and Literacy Program.<\/p>\n\n\n\n
\u0420\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u044b \u0422\u0448\u0438\u0431\u0438 \u0422\u0448\u0438\u0442\u0430\u043c\u0431\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u0432\u0437\u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436 \u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0435\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0435. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0422\u0448\u0438\u0431\u0438 \u0422\u0448\u0438\u0442\u0430\u043c\u0431\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043e\u043d\u0430 \u0436\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e \u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n\n\n\n
However, Tshibi Tshitambala\u2019s life took a significant turn when Bureka-II started a literacy program in her village. This initiative aimed to empower adults who, like Tshibi Tshitambala, were denied educational opportunities earlier in life. The aim of the program was clear: to intensify literacy and numeracy training for women, giving them new literacy and numeracy skills and strengthening their financial management skills.<\/p>\n\n\n\n
\u041f\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0422\u0448\u0438\u0431\u0438 \u0422\u0448\u0438\u0442\u0430\u043c\u0431\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0431\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c. \u041c\u044b\u0441\u043b\u044c \u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0443\u0433\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439. \u041d\u043e, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u0430\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443. \u041a\u0443\u0440\u0441\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0422\u0448\u0438\u0431\u0438 \u0422\u0448\u0438\u0442\u0430\u043c\u0431\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435.<\/p>\n\n\n\n
The program taught Tshibi Tshitambala\u2019s essential skills. She learned to read and write simple sentences and, most importantly, to write her own name – a milestone that filled her with great pride. These skills may seem fundamental to some, but for Tshibi Tshitambala Josephine, they represented a newfound independence and self-determination. <\/p>\n\n\n\n
One of the most remarkable aspects of Tshibi Tshitambala Josephine’s journey is how her newfound literacy skills have positively impacted her family. Since Tshibi Tshitambala can read and write, she takes on the role of a tutor for her grandchildren. This role has allowed her to contribute to their education by assisting with homework and reading assignments. Her grandchildren, initially surprised by their grandmother’s new abilities, now see her as a source of support and encouragement<\/p>\n\n\n\n
Tshibi Tshitambala Josephine’s story doesn’t end with her personal successes, it extends to the broader community. Her success has inspired others in Mungamba to seek similar opportunities for themselves. She has become a symbol of what is possible when adults are given a second chance to learn. Tshibi Tshitambala often shares her experiences with others and encourages them to overcome their educational barriers.<\/p>\n\n\n\n
\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b Bureka \u043f\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0422\u0448\u0438\u0431\u0438 \u0422\u0448\u0438\u0442\u0430\u043c\u0431\u0430\u043b\u0430 \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u044b. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0422\u0448\u0438\u0431\u0438 \u0422\u0448\u0438\u0442\u0430\u043c\u0431\u0430\u043b\u0430 \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u044b - \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432.<\/p>\n\n\n\n
\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435, \u043f\u0443\u0442\u044c \u043c\u0430\u0434\u0430\u043c \u0422\u0448\u0438\u0431\u0438 \u0422\u0448\u0438\u0442\u0430\u043c\u0431\u0430\u043b\u0430 \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u044b - \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u0430 \u043a \u044d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0445 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 - \u044f\u0440\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u041c\u0443\u043d\u0433\u0430\u043c\u0431\u044b, \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0441\u0430\u0438, \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u041a\u0430\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f, \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0434\u0430\u043c \u0422\u0448\u0438\u0431\u0438 \u0422\u0448\u0438\u0442\u0430\u043c\u0431\u0430\u043b\u0430 \u0416\u043e\u0437\u0435\u0444\u0438\u043d\u0430, 65-\u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c\u044e \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438, \u0447\u044c\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":43046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,615,807,594,829],"tags":[869,859,500,1020],"class_list":["post-43045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-blog","category-dr-congo","category-education","category-voices","tag-adra-international-project","tag-bureka-ii-project","tag-usaid","tag-womens-empowerment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43045"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47825,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43045\/revisions\/47825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}