{"id":19709,"date":"2020-11-04T13:21:28","date_gmt":"2020-11-04T13:21:28","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19709"},"modified":"2026-03-30T15:15:21","modified_gmt":"2026-03-30T15:15:21","slug":"statement-adra-workers-are-released-in-the-democratic-republic-of-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/ru\/statement-adra-workers-are-released-in-the-democratic-republic-of-congo","title":{"rendered":"\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0410\u0414\u0420\u0410 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0433\u043e"},"content":{"rendered":"<p>SILVER SPRING, MD (November 4, 2020) \u2013 Two aid relief workers employed by the Adventist Development and Relief Agency, along with an unidentified person, were released on November 3 by anonymous captors in the Democratic Republic of Congo (DRC). The three were returning from the Mulongwe refugee camp in eastern DRC\u2019s South Kivu province&nbsp;when they were abducted and held against their will. The group\u2019s driver was the fourth person abducted but was released soon after. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>ADRA worked closely with local authorities to communicate with the abductors and remained in touch with family members. After&nbsp;four days, all&nbsp;three remaining&nbsp;hostages were released unharmed and transferred to the hospital for a health evaluation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWe are&nbsp;extremely&nbsp;relieved to have secured the safe return of our workers,\u201d&nbsp;says Michael Kruger, ADRA\u2019s president.&nbsp;\u201cWe are very grateful to God for his safeguard over them, and to the local authorities, and our&nbsp;ADRA&nbsp;team who assisted&nbsp;in this risky mission. While this is good news, attacks on humanitarian workers remain high, a situation that is not only affecting our staff, but also the communities we serve.&nbsp;We&nbsp;will continue&nbsp;to review and&nbsp;tighten our security measures to ensure the protection and safety of all our relief workers so that we can continue to serve and assist so many vulnerable families.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>This is the second reported attack on ADRA workers in the DRC since 2009, which at the time resulted&nbsp;in the&nbsp;killing of an ADRA employee.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In 2019, attacks against aid workers globally surpassed all previous records: a total of 483 relief workers were attacked and 124 kidnapped, according to Humanitarian Outcomes\u2019 Aid Worker Security Database.<\/p>\n\n\n\n<p>ADRA, as part of the global humanitarian and faith-based community, condemns these&nbsp;attacks and calls for accountability for perpetrators and&nbsp;justice for survivors.<\/p>\n\n\n\n<p>ADRA has been active in the DRC since the mid-1990s providing support for returning refugees through the distribution of shelters, non-food items, the&nbsp;advocacy of land tenure rights, and&nbsp;served as a key player in minimizing the spread of the Ebola outbreak equipping out-of-reach communities through hygiene and sanitation awareness. ADRA in DRC also established partnerships with the Ministry of Health and the Ministry of Education to build health clinics and schools.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041e\u0411 \u0410\u0414\u0420\u0410<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 - \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0430\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0435\u0434\u044c\u043c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432 118 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445. \u0415\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d \u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0426\u0435\u043b\u044c \u0410\u0414\u0420\u0410 - \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u0411\u043e\u0433. \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435<a href=\"https:\/\/adra.org\/ru\/\">&nbsp;ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0410\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b 3 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0414\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0433\u043e (\u0414\u0420\u041a). <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21998,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[807,590,614,617],"tags":[1069,1023,355,1025],"class_list":["post-19709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dr-congo","category-emergency","category-news","category-statement","tag-humanitarian-aid","tag-non-food-items-nfis","tag-refugees","tag-shelter-kits"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19709"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46278,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19709\/revisions\/46278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}