{"id":6959,"date":"2017-04-11T20:08:23","date_gmt":"2017-04-11T20:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=6959"},"modified":"2026-04-01T18:10:51","modified_gmt":"2026-04-01T18:10:51","slug":"philippines-in-photos-three-years-after-typhoon-haiyan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/pt\/philippines-in-photos-three-years-after-typhoon-haiyan","title":{"rendered":"Filipinas em fotos: Tr\u00eas anos ap\u00f3s o tuf\u00e3o Haiyan"},"content":{"rendered":"

H\u00e1 tr\u00eas anos, o tuf\u00e3o Haiyan devastou as Filipinas. Mais de 1 milh\u00e3o de casas foram danificadas ou destru\u00eddas e mais de 6.000 pessoas perderam a vida. Com uma presen\u00e7a estabelecida nas Filipinas, a ADRA foi capaz de lan\u00e7ar uma resposta imediata \u00e0 cat\u00e1strofe (de facto, alguns funcion\u00e1rios locais da ADRA sofreram perdas pessoais na tempestade, mas mesmo assim apresentaram-se para o servi\u00e7o de recupera\u00e7\u00e3o para ajudar outros necessitados). A ADRA distribuiu alimentos, \u00e1gua, kits de higiene e kits de cozinha, bem como tendas e outros materiais de abrigo tempor\u00e1rio. <\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Embora essas distribui\u00e7\u00f5es forne\u00e7am assist\u00eancia cr\u00edtica \u00e0s pessoas no rescaldo imediato de uma grande cat\u00e1strofe, para algumas pessoas, o caminho para a recupera\u00e7\u00e3o \u00e9 longo. \u00c9 por isso que a ADRA continua a trabalhar com as fam\u00edlias afectadas para melhorar as suas vidas e meios de subsist\u00eancia. Estamos a trabalhar com 900 agregados familiares na prov\u00edncia de Leyte para criar fontes alternativas de subsist\u00eancia e levar a recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica \u00e0s comunidades afectadas pelo tuf\u00e3o. Numa recente viagem \u00e0s Filipinas, Elizabeth Tomenko, da ADRA Internacional, teve a oportunidade de testemunhar a restaura\u00e7\u00e3o em primeira m\u00e3o e conhecer algumas das pessoas que beneficiaram dos projectos da ADRA.<\/em><\/p>\n

Antes do tuf\u00e3o, uma das principais fontes de rendimento da ilha eram os cocos - cultivo, colheita e transforma\u00e7\u00e3o. O tuf\u00e3o Haiyan foi t\u00e3o intenso que destruiu milh\u00f5es de coqueiros e deixou milhares de pessoas sem meios de subsist\u00eancia.<\/p>\n

\"IMG_5919\"<\/p>\n

Roselo, acima, foi agricultor de cocos durante 30 anos antes de o tuf\u00e3o Haiyan ter destru\u00eddo quase todos os seus coqueiros. Nesta fotografia, podem ver-se alguns dos coqueiros partidos. Roselo participa no projeto de recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica e de meios de subsist\u00eancia da ADRA Filipinas e transferiu os seus conhecimentos sobre o cultivo de cocos para o cultivo de legumes para o mercado local.<\/p>\n

\"IMG_5909\"<\/p>\n

Aqui, Roselo d\u00e1 \u00e0 equipa de campo da ADRA uma visita \u00e0s suas hortas. Ele cultiva bok choy, feij\u00e3o de corda, piment\u00e3o, milho doce e arroz. Recebeu um subs\u00eddio em dinheiro da ADRA para comprar as sementes e os materiais iniciais. Tamb\u00e9m expandiu os seus conhecimentos agr\u00edcolas atrav\u00e9s da participa\u00e7\u00e3o em forma\u00e7\u00f5es adicionais organizadas pela ADRA sobre fertilizantes org\u00e2nicos, vermicompostagem (compostagem com minhocas) e hidroponia.<\/p>\n

\"IMG_5723\"<\/p>\n

Os funcion\u00e1rios da ADRA Filipinas percorrem todo o tipo de terrenos para chegar \u00e0s fam\u00edlias que est\u00e3o a apoiar.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/p>\n

Jocefer e a sua fam\u00edlia receberam um subs\u00eddio em dinheiro para comprar um carabao (um tipo de b\u00fafalo de \u00e1gua dom\u00e9stico), que ir\u00e1 gerar rendimentos do trabalho nos campos de arroz e do transporte de materiais. O carabao est\u00e1 tamb\u00e9m \u00e0 espera de uma cria, que ser\u00e1 uma fonte de rendimento adicional para a fam\u00edlia! Jocefer recebeu forma\u00e7\u00e3o sobre a cria\u00e7\u00e3o de animais e tamb\u00e9m sobre compet\u00eancias empresariais e literacia financeira. Agora s\u00e3o capazes de registar os rendimentos, as despesas e as poupan\u00e7as para melhor gerir e planear o seu futuro.<\/p>\n

\"IMG_5716\"<\/p>\n

A casa de Jocefer foi destru\u00edda durante o tuf\u00e3o. Ele e a sua fam\u00edlia vivem num abrigo que foi fornecido por um dos projectos de recupera\u00e7\u00e3o do tuf\u00e3o da ADRA. Desde ent\u00e3o, a ADRA tem apoiado ainda mais a sua comunidade, fornecendo os materiais e a forma\u00e7\u00e3o necess\u00e1rios para a constru\u00e7\u00e3o de sistemas de recolha de \u00e1guas pluviais, a fim de proporcionar uma fonte de \u00e1gua fi\u00e1vel.<\/p>\n

\"IMG_5733\"<\/p>\n

Esta fam\u00edlia optou por utilizar a sua subven\u00e7\u00e3o de arranque para comprar um par de cabras. A da direita est\u00e1 \u00e0 espera de um cabrito (cabra beb\u00e9), que poder\u00e3o vender para obter mais rendimentos! A fam\u00edlia recebeu forma\u00e7\u00e3o sobre literacia financeira e cria\u00e7\u00e3o de animais, que inclui alimenta\u00e7\u00e3o, vacina\u00e7\u00e3o, desparasita\u00e7\u00e3o e reprodu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"IMG_5778\"gi<\/p>\n

Muitos dos agregados familiares optaram por comprar galinhas. Os ovos s\u00e3o vendidos no mercado com lucro, e os excedentes fornecem prote\u00ednas para a dieta do agregado familiar.<\/p>\n

\"IMG_5790\"<\/p>\n

Alguns agregados familiares optaram por aplicar a sua subven\u00e7\u00e3o na presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os, tais como repara\u00e7\u00e3o de estofos, carpintaria, cosmetologia, costura, soldadura ou t\u00e1xis de bicicleta. Este pequeno neg\u00f3cio \u00e9 a \u00fanica loja na comunidade que oferece servi\u00e7os de repara\u00e7\u00e3o de estofos, e tem um fluxo constante de clientes.<\/p>\n

\"IMG_5845\"<\/p>\n

A literacia financeira est\u00e1 a capacitar mulheres, fam\u00edlias e comunidades nas comunidades afectadas pelo tuf\u00e3o Haiyan. A ADRA deu forma\u00e7\u00e3o \u00e0s comunidades para se organizarem em grupos da Associa\u00e7\u00e3o de Poupan\u00e7a e Cr\u00e9dito Gerida pela Comunidade (CoMSCA). Foram planeados 20 grupos, mas a sua popularidade foi t\u00e3o grande que se formaram 25 grupos!<\/p>\n

\"IMG_5866\"<\/p>\n

Os grupos re\u00fanem-se semanalmente para pouparem em conjunto, emprestarem uns aos outros, aumentarem os seus rendimentos e apoiarem-se mutuamente com um fundo de seguro m\u00e9dico conjunto. As taxas de juro dos empr\u00e9stimos s\u00e3o cerca de metade do que est\u00e1 dispon\u00edvel nas institui\u00e7\u00f5es de cr\u00e9dito, e tudo fica dentro do grupo para ser pago no final de um ciclo. Manilyn (6\u00aa a contar da direita) \u00e9 um dos membros do comit\u00e9 da CoMSCA e m\u00e3e de dois filhos. \u201cSomos aben\u00e7oados por termos poupan\u00e7as!\u201d, disse ela. O grupo aprendeu a poupar para necessidades futuras, a registar e compreender os rendimentos e a gerir as despesas.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/p>\n

Esta equipa de doze pessoas (aqui mostrada com o seu colega da ADRA Internacional!) est\u00e1 no terreno todos os dias a trabalhar no escrit\u00f3rio e nas comunidades para garantir que este projeto \u00e9 implementado de forma eficaz e atempadamente. Gra\u00e7as ao apoio dos doadores da ADRA, esta equipa est\u00e1 a fazer uma diferen\u00e7a positiva na vida destas 900 fam\u00edlias.<\/strong><\/p>\n

Obrigado pelo vosso apoio!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Three years ago, Typhoon Haiyan devastated the Philippines. Over 1 million homes were damaged or destroyed, and more than 6,000 people lost their lives<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[42,780,589,789,1],"tags":[24,1147,1135,1153,369,1020],"class_list":["post-6959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture","category-asia","category-livelihoods","category-philippines","category-uncategorized","tag-disaster-response","tag-farming","tag-goats","tag-livestock","tag-typhoon","tag-womens-empowerment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46845,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6959\/revisions\/46845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}