Fahad, 24 anos, \u00e9 um tradutor da ADRA do Iraque. A sua fam\u00edlia partiu quando ele tinha 14 anos de idade.<\/p>\n
\u201cThere was no electricity and no water. I go out and see dead people, I see bombs. I was in school when a bomb fell nearby and blew out the windows of the school. It takes you a few seconds to realize what is happening. I was young and thought this was normal. Cartoons were only on television for 20 minutes a day. If you put a satellite dish on your house, they would arrest you. On my birthday, men came to arrest my father, but I pleaded with them and he just paid a fine.\u201d<\/p>\n
Um dos tios de Fahad foi morto por agentes de Saddam \u00e0 frente do seu pai. Diz que o pai carregou o corpo do irm\u00e3o e que, desde essa altura, n\u00e3o \u00e9 normal, ficando nervoso muito rapidamente.<\/p>\n
Os outros irm\u00e3os do seu pai, cinco irm\u00e3os e quatro irm\u00e3s, fugiram enquanto o Iraque estava sob o regime de Saddam, procurando ref\u00fagio em pa\u00edses de todo o mundo. O pai ficou \u201cporque amava a fam\u00edlia\u201d, mas acabaram por partir tamb\u00e9m.<\/p>\n
Fahad e a sua fam\u00edlia mudaram-se para a Jord\u00e2nia. Fahad nunca se sentiu feliz nesse pa\u00eds. Sentia que, como iraquiano, n\u00e3o era bem-vindo e que n\u00e3o podia ter um futuro nesse pa\u00eds. A sua av\u00f3 era s\u00e9rvia, o que lhe dava direito a um passaporte s\u00e9rvio, pelo que deixou a fam\u00edlia na Jord\u00e2nia e partiu sozinho para a S\u00e9rvia.<\/p>\n
No in\u00edcio, os tempos eram dif\u00edceis. Come\u00e7ou por trabalhar numa lavagem de carros, com um tempo t\u00e3o frio que a neve chegava \u00e0 cintura e ele n\u00e3o conseguia sentir os dedos. Depois, encontrou um emprego numa esta\u00e7\u00e3o de r\u00e1dio e a vida come\u00e7ou a ficar mais f\u00e1cil. Passado um ano e meio, a fam\u00edlia foi ter com ele \u00e0 S\u00e9rvia. Come\u00e7ou a trabalhar como corretor e chegou a chefe de equipa do balc\u00e3o \u00e1rabe. Depois, come\u00e7aram a chegar refugiados \u00e0 S\u00e9rvia e ele recebeu uma proposta para se juntar \u00e0 ADRA S\u00e9rvia.<\/p>\n
\u201cNo in\u00edcio, tinha medo de deixar o meu emprego, mas pensava nas pessoas que precisavam de mim e em como poderia ser mais \u00fatil neste papel.\u201d<\/p>\n
Trabalhou durante algum tempo em Presevo e depois, quando a rota dos Balc\u00e3s foi encerrada, pediram-lhe que fosse para a Gr\u00e9cia para ajudar.<\/p>\n
\u201cQuando sa\u00ed da S\u00e9rvia, chorei - \u00e9 o meu pa\u00eds e sinto que perten\u00e7o \u00e0 S\u00e9rvia. Quando saio, tenho a mesma sensa\u00e7\u00e3o de quando sa\u00ed do Iraque - medo de nunca mais voltar. Mas eles s\u00e3o o meu povo e precisam da minha ajuda.<\/p>\n
\u201cSinto o meu cora\u00e7\u00e3o muito, muito aberto. \u00c9 o meu primeiro emprego em que posso realmente fazer algo pelo meu pa\u00eds, o Iraque. Estou muito orgulhoso do meu pa\u00eds, da sua hist\u00f3ria. Embora sinta que perten\u00e7o mais \u00e0 S\u00e9rvia, o Iraque \u00e9 o meu lado familiar\u201d.\u201d<\/p>\n
Fahad tem uma liga\u00e7\u00e3o especial com as crian\u00e7as refugiadas, que se juntam a ele assim que chega a um campo e nunca o abandonam. Por isso, \u00e9 dif\u00edcil para ele v\u00ea-las a sofrer. Ficou especialmente comovido com Sana, uma menina Yazidi de 7 anos, que ficou com a perna gravemente queimada quando um bule de ch\u00e1 se virou. Como a ferida n\u00e3o sarava, Fahad levou-a ao hospital para receber tratamento adicional.<\/p>\n
\u201cEla \u00e9 muito jovem, mas muito forte. Ela sabe que queimou a perna, mas estava a andar sobre ela. Ela n\u00e3o tinha medo do m\u00e9dico, mas eu tinha medo. O m\u00e9dico n\u00e3o era muito meigo. Estava a mago\u00e1-la muito. Ela estava a gritar. Eu estava a segur\u00e1-la, n\u00e3o conseguia olhar. Estava a beijar-lhe a cabe\u00e7a.<\/p>\n
\u201cO medicamento \u00e9 caro. Eu queria ajudar, mas n\u00e3o posso. Senti-me envergonhado. N\u00e3o conseguia dormir porque n\u00e3o os podia ajudar. Era uma mis\u00e9ria para mim, uma mis\u00e9ria. Era como a minha filha. Imaginem uma menina a implorar-vos e n\u00e3o poderem ajud\u00e1-la\u201d.\u201d<\/p>\n
Desde que se mudou para a S\u00e9rvia, Fahad, um bailarino de forma\u00e7\u00e3o, come\u00e7ou a dan\u00e7ar salsa, tendo mesmo ganho um campeonato s\u00e9rvio em 2014. Os campeonatos mundiais realizam-se em outubro, mas ele n\u00e3o acredita que venha a ser selecionado para representar a S\u00e9rvia, porque o seu trabalho de tradu\u00e7\u00e3o o impede de treinar com a equipa.<\/p>\n
\u201cGostaria muito de ir ao Campeonato do Mundo, mas ajudar as pessoas \u00e9 mais importante do que tudo\u201d, insiste.<\/p>\n
\u201cI love my story. I had a happy ending. But there are a lot of miserable stories out there. I thank ADRA for letting me help my people. I do this so my grandchildren will remember that I helped refugees and will be proud of me. If you want to live forever you have to do something in this world.\u201d<\/p>\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cThere was no electricity and no water. I go out and see dead people, I see bombs. I was in school when a bomb fell nearby, and blew out the windows of the school. It takes you a few seconds to realize what is happening.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,590],"tags":[1079,873,355,426],"class_list":["post-6238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-emergency","tag-crisis","tag-justice-compassion-love","tag-refugees","tag-volunteer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6238"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46889,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6238\/revisions\/46889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}