{"id":482,"date":"2014-12-18T16:59:39","date_gmt":"2014-12-18T16:59:39","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?post_type=stories&#038;p=482"},"modified":"2026-04-09T15:27:57","modified_gmt":"2026-04-09T15:27:57","slug":"rwanda-goat-farm-pays-education","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/pt\/rwanda-goat-farm-pays-education","title":{"rendered":"Ruanda: A cria\u00e7\u00e3o de cabras paga a educa\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>A C\u00edntia n\u00e3o \u00e9 como a maioria das crian\u00e7as de 9 anos. Quando chega a casa depois da escola, a sua primeira prioridade n\u00e3o \u00e9 ver televis\u00e3o ou fazer um lanche para si pr\u00f3pria. Tamb\u00e9m n\u00e3o come\u00e7a logo a fazer os trabalhos de casa nem faz a sesta da tarde. A primeira coisa que a Cynthia faz quando chega a casa da escola \u00e9 ir ver a sua cabra. E tem boas raz\u00f5es para isso, porque esta cabra est\u00e1 a mand\u00e1-la para a escola.<\/p>\n<p>A Cynthia \u00e9 um dos 127 estudantes afectados pelo programa de patroc\u00ednio da ADRA. Mas n\u00e3o se trata apenas de um patroc\u00ednio do tipo \"dinheiro por propinas\". Esse tipo de programa \u00e9 insustent\u00e1vel - quando o dinheiro acaba, acabou. Uma cabra, no entanto, \u00e9 a prenda que continua a dar. Especialmente uma cabra, que continua a dar at\u00e9 tr\u00eas vezes por ano. E no distrito agr\u00e1rio de Gatsibo, no leste do Ruanda, essa d\u00e1diva \u00e9 bem recebida. O estrume fertiliza as culturas, que por sua vez alimentam as cabras e as pessoas, criando um sistema em expans\u00e3o de sa\u00fade e prosperidade.<\/p>\n<p>Dan, an 8-year-old recipient of a goat, has passed the generosity on to his neighbors in a very literal way. When his goat gave birth to two kids, he gave one to the family next door. \u201cI wanted to contribute to peace,\u201d he said. In the post-genocide society, these gestures are invaluable for fostering unity and have not gone unnoticed. Many other students have given baby goats to their neighbors as well.<\/p>\n<p>Estes resultados s\u00e3o exatamente aquilo por que a ADRA se esfor\u00e7a. Dar dinheiro \u00e9 \u00fatil mas muito tempor\u00e1rio. Uma cabra, no entanto, ensina sustentabilidade e responsabilidade, e une a comunidade num objetivo comum. E, sim, tamb\u00e9m proporciona rendimentos - muito mais a longo prazo do que poderia ser dado num \u00fanico donativo monet\u00e1rio.<\/p>\n<p>A m\u00e3e de Cynthia sabe disso, tendo observado como a filha cuida da cabra e colhe os benef\u00edcios de forma respons\u00e1vel. \u201cJ\u00e1 n\u00e3o estou preocupada com os estudos da minha filha\u201d, diz ela. \u201cA cabra vai permitir-lhe completar os estudos sem problemas.\u201d<\/p>\n<p>Alguns alunos precisam de tutores, outros precisam de um curr\u00edculo especial e outros precisam apenas de uma cabra.<\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cynthia is not like most 9-year-olds. When she comes home from school, her first priority is not to watch TV or make a snack for herself.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,615,594,964],"tags":[8,1148,1135],"class_list":["post-482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-blog","category-education","category-rwanda","tag-emergency-response","tag-formal-basic-education","tag-goats"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47694,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions\/47694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}