{"id":41635,"date":"2024-01-01T07:17:00","date_gmt":"2024-01-01T07:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=41635"},"modified":"2026-04-13T16:28:37","modified_gmt":"2026-04-13T16:28:37","slug":"the-superwomen-of-vohitany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/pt\/the-superwomen-of-vohitany","title":{"rendered":"As \u201csuper-mulheres\u201d de Vohitany\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Quinze mulheres da aldeia de Vorovoro, na comuna de Vohitany, decidiram tomar o seu futuro nas suas pr\u00f3prias m\u00e3os. Com o apoio da ASOTRY, atrav\u00e9s da Land O'Lakes, formaram uma Associa\u00e7\u00e3o de Poupan\u00e7a e Empr\u00e9stimo da Aldeia (VSL) chamada \u201cVSL Dera\u201d em fevereiro de 2016.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"638\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Superwomen-of-Vohitany-1-1024x638.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41637\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Superwomen-of-Vohitany-1-1024x638.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Superwomen-of-Vohitany-1-300x187.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Superwomen-of-Vohitany-1-768x478.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Superwomen-of-Vohitany-1.jpeg 1386w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u201cA VSL foi a primeira atividade que conhecemos do projeto ASOTRY. Acredit\u00e1mos que poderia mudar as nossas vidas, por isso form\u00e1mos este grupo\u201d, disse Cl\u00e1udia, secret\u00e1ria do VSL.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes do projeto, as mulheres enfrentavam dificuldades extremas. \u201cA vida era muito dif\u00edcil\u201d, disse Ir\u00e8ne, um membro do grupo. \u201cN\u00e3o t\u00ednhamos dinheiro para ir ao centro de sa\u00fade quando algu\u00e9m estava doente e n\u00e3o t\u00ednhamos dinheiro para mandar os nossos filhos para a escola. Todos os dias, com\u00edamos apenas mandioca ou batata-doce em todas as nossas refei\u00e7\u00f5es.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Todas as semanas, os membros da VSL Dera compram entre uma e cinco ac\u00e7\u00f5es. No final de cada ciclo, que dura cerca de 12 meses, as poupan\u00e7as totais e os juros s\u00e3o partilhados com base no n\u00famero de ac\u00e7\u00f5es que cada pessoa comprou. Para o VSL Dera, uma a\u00e7\u00e3o custa 1.000 MGA.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, os membros contribuem com 600 MGA por semana para apoiar um projeto de desenvolvimento partilhado. \u201cNo final do nosso primeiro ciclo, em fevereiro de 2017, utiliz\u00e1mos estas contribui\u00e7\u00f5es para comprar sete cabras\u201d, explicou Claudia.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante o segundo ciclo, os membros aderiram a uma Escola de Campo para Agricultores (FFS) para aprenderem melhores pr\u00e1ticas de cria\u00e7\u00e3o de gado. O projeto ASOTRY tamb\u00e9m forneceu uma cabra a cada membro. Ao aplicar o que aprenderam, o grupo aumentou o seu efetivo para 64 cabras.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Superwomen-of-Vohitany-2-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41636\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Superwomen-of-Vohitany-2-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Superwomen-of-Vohitany-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Superwomen-of-Vohitany-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Superwomen-of-Vohitany-2.jpeg 1385w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Os membros tamb\u00e9m come\u00e7aram a comprar e a armazenar produtos como o arroz, a mandioca e o amendoim para vender mais tarde, quando os pre\u00e7os fossem mais altos. Chegaram mesmo a construir o seu pr\u00f3prio armaz\u00e9m para guardar o arroz. No final do segundo ciclo, o grupo tinha recolhido e vendido 780 kapoaka (latas) de arroz. Com os lucros, compraram uma carro\u00e7a e constru\u00edram uma nova sala de reuni\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cUtilizamos esta sala para as nossas reuni\u00f5es de ter\u00e7a-feira, mas tamb\u00e9m para actividades como a monitoriza\u00e7\u00e3o do crescimento infantil e sess\u00f5es de forma\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s do projeto ASOTRY\u201d, explicou Claudia.<\/p>\n\n\n\n<p>O carrinho tem sido especialmente \u00fatil para o grupo. \u201cAntes, t\u00ednhamos de alugar um carrinho e uma viagem custava 3.000 MGA\u201d, disse Mama Hary, membro do VSL Dera. \u201cDez viagens custariam 30.000 MGA, o que \u00e9 muito para n\u00f3s. Agora, podemos usar o nosso pr\u00f3prio carrinho. Recentemente, usei-o para levar mandioca para o mercado e, com o lucro, pude comprar uma cabra.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Paralelamente a estas actividades de grupo, cada membro tamb\u00e9m gere o seu pr\u00f3prio pequeno neg\u00f3cio, como a venda de arroz, produtos dom\u00e9sticos b\u00e1sicos (como sal, sab\u00e3o e a\u00e7\u00facar), legumes, vestu\u00e1rio ou artesanato.<\/p>\n\n\n\n<p>A uni\u00e3o est\u00e1 no centro da VSL Dera. \u201cTemos sucesso juntos ou falhamos juntos\u201d, disse Claudia. \u201cMesmo quando o projeto ASOTRY terminar, continuaremos a trabalhar e a permanecer unidos.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>ASOTRY trouxe uma mudan\u00e7a significativa \u00e0s suas vidas. \u201cO projeto abriu-me a mente\u201d, disse Mama Hary. \u201cAprendi tanta coisa que me ajuda a tomar conta da minha fam\u00edlia. Todos os meus filhos est\u00e3o agora na escola. Espero que possam continuar a frequentar a universidade em Toliara e ter sucesso.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHoje, j\u00e1 n\u00e3o dependemos do dinheiro dos nossos maridos\u201d, acrescentou Claudia. \u201cTemos orgulho em sustentar as nossas fam\u00edlias com o que ganhamos.\u201d\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15 mulheres da aldeia de Vorovoro, na comuna de Vohitany, decidiram tomar o seu futuro nas suas pr\u00f3prias m\u00e3os. <\/p>","protected":false},"author":42,"featured_media":41637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,615,44,589,819,829],"tags":[869,1026,500,1020],"class_list":["post-41635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-blog","category-economic-growth","category-livelihoods","category-madagascar","category-voices","tag-adra-international-project","tag-asotry-project","tag-usaid","tag-womens-empowerment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41635"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47850,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41635\/revisions\/47850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}