{"id":21953,"date":"2021-10-06T13:08:54","date_gmt":"2021-10-06T13:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=21953"},"modified":"2026-06-15T04:34:02","modified_gmt":"2026-06-15T04:34:02","slug":"news-release-adra-seeks-to-minimize-covid-19-risks-among-migrants-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/pt\/news-release-adra-seeks-to-minimize-covid-19-risks-among-migrants-in-thailand","title":{"rendered":"A ADRA procura minimizar os riscos da COVID-19 entre os migrantes na Tail\u00e2ndia"},"content":{"rendered":"

A ag\u00eancia humanit\u00e1ria internacional centra-se na melhoria do acesso aos recursos de sa\u00fade entre os mais vulner\u00e1veis e marginalizados para reduzir a transmiss\u00e3o do v\u00edrus<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(TAIL\u00c2NDIA) 6 de outubro de 2021 - A Tail\u00e2ndia recebeu o seu primeiro caso de COVID-19 em 13 de janeiro de 2020 e conseguiu conter o coronav\u00edrus at\u00e9 dezembro de 2020. A partir de janeiro, os casos de COVID-19 aumentaram drasticamente, de acordo com relat\u00f3rios locais. Desde 29 de setembro, o n\u00famero acumulado de casos aumentou para 1,5 milh\u00f5es, com mais de 10 000 novos casos por dia. <\/p>\n\n\n\n

As autoridades tailandesas pretendem administrar 63 milh\u00f5es de doses em tr\u00eas fases antes do final do ano. A popula\u00e7\u00e3o-alvo que receberia as vacinas, tal como declarado pelo governo local, eram as popula\u00e7\u00f5es de alto risco com doen\u00e7as subjacentes, incluindo os trabalhadores da linha da frente dos cuidados de sa\u00fade e os trabalhadores dos sectores da hotelaria e dos servi\u00e7os, seguidos da popula\u00e7\u00e3o em geral. <\/p>\n\n\n\n

Identificar as pessoas em risco <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na Tail\u00e2ndia, h\u00e1 2,3 milh\u00f5es de pessoas que, segundo consta, s\u00e3o migrantes do Camboja, da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Popular do Laos, de Myanmar e do Vietname, de acordo com Quentin Campbell, diretor nacional na Tail\u00e2ndia da Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia (ADRA).<\/p>\n\n\n\n

\u201cA popula\u00e7\u00e3o mais vulner\u00e1vel e marginalizada s\u00e3o os migrantes, que constituem uma fonte de trabalho significativa para as ind\u00fastrias essenciais\u201d, afirma Campbell. Os relat\u00f3rios sugerem que os migrantes constituem mais de 10% da for\u00e7a de trabalho total da Tail\u00e2ndia. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
<\/meta>Um volunt\u00e1rio da ADRA l\u00ea um folheto sobre <\/em>
lavagem correta das m\u00e3os com um trabalhador migrante. <\/em>
Cr\u00e9dito da fotografia: Wa Wa Win\/ADRA na Tail\u00e2ndia. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
<\/meta>Uma m\u00e3e segura o seu filho enquanto recebe material de higiene, <\/em>
um dos v\u00e1rios artigos distribu\u00eddos na comunidade. <\/em>
Cr\u00e9dito da fotografia: Wa Wa Win\/ADRA na Tail\u00e2ndia. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cNa Tail\u00e2ndia, muitos locais de trabalho de migrantes tornaram-se agora epicentros da transmiss\u00e3o da COVID-19. Embora o governo local tenha feito progressos substanciais na presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os p\u00fablicos aos trabalhadores migrantes, a utiliza\u00e7\u00e3o de barreiras sociais e financeiras continua a existir devido ao peso adicional da estigmatiza\u00e7\u00e3o, ao estatuto de baixo rendimento, \u00e0 falta de acesso a servi\u00e7os de sa\u00fade e a programas de assist\u00eancia social\u201d, afirma Campbell. <\/p>\n\n\n\n

A maioria dos migrantes n\u00e3o tem documentos e vive em zonas remotas, longe dos servi\u00e7os p\u00fablicos, com acesso limitado \u00e0 informa\u00e7\u00e3o sobre a preven\u00e7\u00e3o e a vacina contra a COVID-19, segundo Campbell. Os migrantes que se registaram no programa de seguro de sa\u00fade p\u00fablico da Tail\u00e2ndia ser\u00e3o eleg\u00edveis para receber uma vacina, mas estima-se que apenas 51% dos migrantes o tenham feito. <\/p>\n\n\n\n

Campbell acrescenta que os trabalhadores migrantes agr\u00edcolas com menos de um ano de contrato de trabalho no pa\u00eds n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para aderir ao programa, excluindo-os de receber a vacina, de acordo com um relat\u00f3rio de migra\u00e7\u00e3o da Tail\u00e2ndia de 2019. <\/p>\n\n\n\n

Em janeiro, a Organiza\u00e7\u00e3o Internacional para as Migra\u00e7\u00f5es (OIM), a principal organiza\u00e7\u00e3o intergovernamental no dom\u00ednio da migra\u00e7\u00e3o na Tail\u00e2ndia, realizou uma avalia\u00e7\u00e3o r\u00e1pida entre 316 migrantes no distrito de Mae Sot (prov\u00edncia de Tak) e descobriu que os migrantes estavam a receber menos do que o trabalhador m\u00e9dio e que as horas de trabalho tinham sido reduzidas ap\u00f3s o surto de COVID-19 na Tail\u00e2ndia.<\/p>\n\n\n\n

As conclus\u00f5es da OIM Tail\u00e2ndia tamb\u00e9m indicaram que cerca de 21% dos migrantes n\u00e3o conseguiram encontrar emprego, 68% relataram uma redu\u00e7\u00e3o de rendimentos, 73% t\u00eam acesso a m\u00e1scaras faciais, 42% t\u00eam acesso a desinfetante para as m\u00e3os e 59% relataram que n\u00e3o receberam informa\u00e7\u00f5es sobre a COVID-19 nas suas \u00e1reas. <\/p>\n\n\n\n

Ajudar os desamparados <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos a visar sete comunidades de migrantes em Mae Sot, prov\u00edncia de Tak, na fronteira com Myanmar, que \u00e9 um destino comum para os migrantes\u201d, afirma Campbell. \u201cEsperamos tamb\u00e9m prestar ajuda a 5.000 trabalhadores migrantes, incluindo 1.000 crian\u00e7as em idade escolar.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Para abordar o aumento do acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o sobre a COVID-19 entre a popula\u00e7\u00e3o migrante, Campbell diz que a ADRA participar\u00e1 em reuni\u00f5es de coordena\u00e7\u00e3o e organizar\u00e1 campanhas de informa\u00e7\u00e3o sobre vacinas para atingir 3.000 migrantes, em colabora\u00e7\u00e3o com as igrejas adventistas locais e as autoridades locais. Outros 2.000 migrantes ser\u00e3o alcan\u00e7ados atrav\u00e9s de parcerias com organiza\u00e7\u00f5es locais da sociedade civil.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, diz que h\u00e1 planos para organizar promo\u00e7\u00f5es de sensibiliza\u00e7\u00e3o para a higiene que incluir\u00e3o informa\u00e7\u00f5es sobre o distanciamento f\u00edsico, a lavagem frequente das m\u00e3os e o uso de m\u00e1scaras. Prev\u00ea-se que mais de 500 agregados familiares recebam artigos de higiene. Campbell espera que 85% dos agregados familiares que receberam artigos de higiene comuniquem a utiliza\u00e7\u00e3o regular de pelo menos um artigo de higiene para reduzir a exposi\u00e7\u00e3o \u00e0 COVID-19. <\/p>\n\n\n\n

\u201cOutra barreira a ultrapassar \u00e9 a comunica\u00e7\u00e3o com os migrantes na sua l\u00edngua\u201d, afirma Campbell. \u201cFalar a sua l\u00edngua e fornecer-lhes informa\u00e7\u00f5es num formato que compreendam ajudar\u00e1 a criar confian\u00e7a e a aumentar a probabilidade de a popula\u00e7\u00e3o aplicar pr\u00e1ticas de sa\u00fade eficazes.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Para o efeito, Campbell acrescenta que os folhetos informativos ser\u00e3o divulgados em birman\u00eas para satisfazer as necessidades do grupo-alvo. Tamb\u00e9m ser\u00e3o realizadas forma\u00e7\u00f5es para formar equipas de envolvimento comunit\u00e1rio que ajudar\u00e3o os mais vulner\u00e1veis e marginalizados das comunidades migrantes, incluindo pessoas com doen\u00e7as pr\u00e9-existentes, crian\u00e7as, idosos e mulheres com baixo n\u00edvel de literacia, para facilitar a sua participa\u00e7\u00e3o e capacit\u00e1-los.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, a ADRA estabelecer\u00e1 parcerias com igrejas adventistas locais, sectores de sa\u00fade p\u00fablica e instala\u00e7\u00f5es de sa\u00fade para envolver os l\u00edderes comunit\u00e1rios que desempenhar\u00e3o um papel crucial como influenciadores da sensibiliza\u00e7\u00e3o para a sa\u00fade. <\/p>\n\n\n\n

\u201cNo final da nossa resposta, as comunidades migrantes que servimos ser\u00e3o inquiridas para avaliar as suas opini\u00f5es sobre o v\u00edrus COVID-19 e as informa\u00e7\u00f5es de preven\u00e7\u00e3o que recebem\u201d, afirma Campbell. \u201cEsperamos ver se as percep\u00e7\u00f5es entre a comunidade migrante mudam em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s vacinas contra a COVID-19 e avaliar o que a preven\u00e7\u00e3o da COVID-19 significa para eles.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Saiba mais sobre a ajuda de emerg\u00eancia \u00e0 COVID-19 da ADRA na Tail\u00e2ndia AQUI<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Os jornalistas que desejem obter entrevistas para esta hist\u00f3ria podem enviar um e-mail para press@ADRA.org<\/a><\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Sobre a ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia \u00e9 o bra\u00e7o humanit\u00e1rio internacional da Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia, servindo em 118 pa\u00edses. O seu trabalho fortalece as comunidades e muda vidas em todo o mundo, proporcionando desenvolvimento comunit\u00e1rio sustent\u00e1vel e ajuda em caso de cat\u00e1strofe. O objetivo da ADRA \u00e9 servir a humanidade para que todos possam viver como Deus pretende.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Tail\u00e2ndia recebeu o seu primeiro caso de COVID-19 em 13 de janeiro de 2020 e conseguiu conter o coronav\u00edrus at\u00e9 dezembro de 2020. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21956,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,803,284,818,614,11,797,992],"tags":[774,1079,1151,514,690,754],"class_list":["post-21953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-cambodia","category-health","category-laos","category-news","category-press-release","category-thailand","category-vietnam","tag-covid-19","tag-crisis","tag-immunizations","tag-migration","tag-protection","tag-safeguarding"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21953"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49725,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953\/revisions\/49725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}