{"id":21288,"date":"2021-07-19T13:04:24","date_gmt":"2021-07-19T13:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=21288"},"modified":"2026-03-24T14:29:18","modified_gmt":"2026-03-24T14:29:18","slug":"news-release-adra-vegetable-gardens-feed-families-in-madagascar-during-covid-19-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/pt\/news-release-adra-vegetable-gardens-feed-families-in-madagascar-during-covid-19-pandemic","title":{"rendered":"Comunicado de imprensa: Hortas da ADRA alimentam fam\u00edlias em Madag\u00e1scar durante a pandemia da COVID-19"},"content":{"rendered":"

(MADAG\u00c1SCAR) 19 de julho de 2021 - Em Madag\u00e1scar, a Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia (ADRA) est\u00e1 a formar pessoas para cultivarem hortas bem sucedidas, criarem aves e fazerem artesanato para complementar os rendimentos perdidos durante a pandemia da COVID-19. <\/p>\n\n\n\n

O Projeto de Recupera\u00e7\u00e3o dos Meios de Subsist\u00eancia Sustent\u00e1veis COVID-19 da ADRA ir\u00e1 ajudar 2.000 fam\u00edlias na capital de Madag\u00e1scar e arredores, Antananarivo, que sofreram perturba\u00e7\u00f5es significativas nos seus meios de subsist\u00eancia devido \u00e0 crise sanit\u00e1ria da COVID-19 e \u00e0s medidas de confinamento. A pandemia empurrou 1,38 milh\u00f5es de pessoas para a pobreza extrema em Madag\u00e1scar, de acordo com o Banco Mundial<\/a>. Num pa\u00eds em que tr\u00eas em cada quatro pessoas sobrevivem com menos de $2 por dia, quase dois ter\u00e7os dos agregados familiares referiram uma diminui\u00e7\u00e3o do rendimento desde o in\u00edcio da pandemia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuitas fam\u00edlias perderam os seus meios de subsist\u00eancia devido \u00e0 pandemia da COVID-19 e est\u00e3o parcialmente incapazes de satisfazer as suas necessidades alimentares e nutricionais\u201d, diz Luis Acevedo, diretor nacional da ADRA em Madag\u00e1scar. \u201cDurante a avalia\u00e7\u00e3o r\u00e1pida das necessidades da ADRA realizada em maio, descobrimos que a estrat\u00e9gia mais frequente que as pessoas est\u00e3o a usar para lidar com a sua perda de rendimento \u00e9 simplesmente comer menos. A ADRA est\u00e1 a intervir para ajudar as pessoas vulner\u00e1veis a cultivar alimentos nutritivos para alimentar as suas fam\u00edlias\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Durante o pr\u00f3ximo ano, a ADRA ajudar\u00e1 1.900 fam\u00edlias a criar hortas caseiras inteligentes do ponto de vista clim\u00e1tico, onde poder\u00e3o cultivar batata-doce, legumes e verduras para comer ou vender. As fam\u00edlias receber\u00e3o sementes e ferramentas agr\u00edcolas b\u00e1sicas e receber\u00e3o forma\u00e7\u00e3o sobre m\u00e9todos de cultivo bem sucedidos, bem como sobre formas de comercializar os seus produtos e de os transformar em produtos de maior valor.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
A ADRA criou um manual de nutri\u00e7\u00e3o para ensinar as mulheres de Madag\u00e1scar a cozinhar pratos saborosos e nutritivos com os produtos da sua horta. (Cr\u00e9dito da fotografia: Livatina Ranarison)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, 100 fam\u00edlias chefiadas por mulheres aprender\u00e3o a complementar o seu rendimento criando galinhas ou fazendo artesanato para venda. Cada fam\u00edlia de criadores de aves receber\u00e1 um galo e quatro galinhas para iniciar o seu bando, enquanto as outras fam\u00edlias receber\u00e3o mat\u00e9rias-primas e ferramentas necess\u00e1rias para o artesanato. Todos os participantes receber\u00e3o forma\u00e7\u00e3o sobre a forma de tornar estas actividades economicamente vi\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

Para garantir a sustentabilidade das actividades do projeto, a ADRA em Madag\u00e1scar utiliza uma abordagem de Forma\u00e7\u00e3o de Formadores, capacitando os participantes a transmitir os seus conhecimentos. Um grupo de 10 volunt\u00e1rios iniciais (Formadores de N\u00edvel 1) receber\u00e1 quatro dias de forma\u00e7\u00e3o intensiva ministrada pelo pessoal da ADRA em Madag\u00e1scar e por volunt\u00e1rios da Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia. Cada um dos formadores de n\u00edvel 1 formar\u00e1 mais 10 volunt\u00e1rios (formadores de n\u00edvel 2) e apoi\u00e1-los-\u00e1 na cria\u00e7\u00e3o das suas hortas. Os formadores de n\u00edvel 2 ir\u00e3o, por sua vez, utilizar as suas hortas como parcelas de demonstra\u00e7\u00e3o para realizar sess\u00f5es de forma\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica para mais 19 agricultores da sua comunidade.<\/p>\n\n\n\n

Alimentar as fam\u00edlias com saborosos produtos cultivados em casa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O projeto de meios de subsist\u00eancia sustent\u00e1veis, com a dura\u00e7\u00e3o de um ano, \u00e9 uma expans\u00e3o de uma resposta de emerg\u00eancia de menor dimens\u00e3o conduzida pela ADRA em Madag\u00e1scar. O projeto de seguran\u00e7a alimentar COVID-19, financiado pela ADRA Internacional e implementado pela ADRA em Madag\u00e1scar com a parceria dos Minist\u00e9rios das Mulheres Adventistas, visava refor\u00e7ar a seguran\u00e7a alimentar e a imunidade contra o coronav\u00edrus entre 900 agregados familiares de \u00e1reas urbanas e periurbanas de Antananarivo, onde foram registadas elevadas taxas de infe\u00e7\u00e3o pelo v\u00edrus em 2020.<\/p>\n\n\n\n

Eliane Rasoarimanana foi uma das participantes mais activas no projeto. Com 47 anos, vive em Ampasika, uma aldeia a cerca de 20 quil\u00f3metros da capital, Antananarivo. Ali, cultiva uma grande variedade de legumes e tub\u00e9rculos numa horta para a sua fam\u00edlia, incluindo os seus dois filhos. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Atrav\u00e9s do projeto de seguran\u00e7a alimentar COVID-19 da ADRA, Eliane Rasoarimanana aprendeu formas bem sucedidas de cultivar e cozinhar vegetais para a sua fam\u00edlia. (Cr\u00e9dito da fotografia: Livatina Ranarison<\/em>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rasoarimanana \u00e9 agricultora h\u00e1 anos, mas o rendimento das suas colheitas sempre foi fraco. Quando a ADRA implementou o projeto de seguran\u00e7a alimentar COVID-19 na sua \u00e1rea, a sua situa\u00e7\u00e3o mudou. <\/p>\n\n\n\n

\u201cAdquiri muitas compet\u00eancias e experi\u00eancias novas com as ac\u00e7\u00f5es de forma\u00e7\u00e3o da ADRA\u201d, diz Rasoarimanana. \u201cPrimeiro, recebemos forma\u00e7\u00e3o em agricultura. Aprendi muitas t\u00e9cnicas novas, por exemplo, como fazer compostagem, como usar composto de minhocas, como preparar o solo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cTamb\u00e9m recebemos forma\u00e7\u00e3o em artes culin\u00e1rias. Aprendemos que, depois de uma boa colheita, \u00e9 importante saber cozinhar os alimentos e conserv\u00e1-los. Hoje, podemos preparar pratos excelentes e saud\u00e1veis mesmo com receitas muito simples\u201d, acrescenta.<\/p>\n\n\n\n

Rasoarimanana est\u00e1 grata pelas mudan\u00e7as que o projeto trouxe \u00e0 sua fam\u00edlia, especialmente pelo sucesso da sua horta.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAntes, quando plantava mandioca, s\u00f3 conseguia obter algumas pequenas ra\u00edzes de mandioca. Hoje, com as t\u00e9cnicas corretas, uma s\u00f3 raiz \u00e9 suficiente para alimentar a fam\u00edlia. Posso cozinhar uma raiz em tr\u00eas refei\u00e7\u00f5es, e at\u00e9 dei algumas \u00e0 minha m\u00e3e\u201d, diz ela.<\/p>\n\n\n\n

Rasoarimanana tornou-se tamb\u00e9m uma cozinheira apreciada na fam\u00edlia, especialmente pelas suas deliciosas receitas de legumes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAntes, cozinhava ab\u00f3bora de uma forma muito simples e os meus filhos n\u00e3o gostavam nada. Nas forma\u00e7\u00f5es, aprendi novas receitas e pu-las em pr\u00e1tica. Hoje, a minha fam\u00edlia fica surpreendida com o sabor dos pratos que preparo com ingredientes simples, como ab\u00f3bora, chuchu e folhas verdes\u201d, diz Rasoarimanana.<\/p>\n\n\n\n

O seu sucesso tamb\u00e9m afecta os seus vizinhos. Tal como as outras mulheres participantes, chamadas Formadoras de Formadores, Rasoarimanana teve de formar outras 10 mulheres. \u201cQuando viram a minha colheita, decidiram logo aprender tamb\u00e9m. Queriam saber, por exemplo, como cultivar alfaces bonitas como as minhas\u201d, diz ela.<\/p>\n\n\n\n

Plantou muitas variedades de legumes, incluindo abobrinhas, tomates, alhos franceses e ab\u00f3boras. Tamb\u00e9m pode vender parte da sua colheita para benef\u00edcio da sua fam\u00edlia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA colheita \u00e9 boa. Temos excedentes de colheita que posso vender no mercado do munic\u00edpio. \u00c9 uma verdadeira vantagem para a fam\u00edlia. Alguns vizinhos at\u00e9 v\u00eam \u00e0 minha horta para comprar legumes\u201d, diz Rasoarimanana.<\/p>\n\n\n\n

Para o futuro, quer expandir a sua horta e prosperar neste empreendimento. <\/p>\n\n\n\n

\u201cAgrade\u00e7o \u00e0 ADRA por estas valiosas ac\u00e7\u00f5es de forma\u00e7\u00e3o. Agrade\u00e7o tamb\u00e9m \u00e0 igreja pelo seu apoio. Quero obter mais sementes para aumentar a minha produ\u00e7\u00e3o\u201d, diz ela. <\/p>\n\n\n\n

O projeto de seguran\u00e7a alimentar COVID-19 da ADRA continuar\u00e1 a dar frutos porque muitos dos participantes servir\u00e3o como volunt\u00e1rios no novo projeto para formar outros.<\/p>\n\n\n\n

Prevenir a COVID-19 atrav\u00e9s da educa\u00e7\u00e3o e da informa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para al\u00e9m de ajudar as pessoas a ultrapassar as dificuldades econ\u00f3micas da pandemia, a ADRA em Madag\u00e1scar est\u00e1 a educar o p\u00fablico sobre a preven\u00e7\u00e3o e a vacina\u00e7\u00e3o contra a COVID-19. <\/p>\n\n\n\n

\u201cDevido aos atrasos no lan\u00e7amento da vacina em Madag\u00e1scar, as vacinas contra a COVID-19 n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis para o p\u00fablico em geral durante v\u00e1rios meses\u201d, afirma Acevedo . \u201cIsso significa que temos de continuar a salientar a import\u00e2ncia dos comportamentos higi\u00e9nicos de prote\u00e7\u00e3o, como a lavagem das m\u00e3os, o uso de m\u00e1scaras e o distanciamento social.\u201d <\/p>\n\n\n\n

O desafio \u00e9 ainda maior para as pessoas em situa\u00e7\u00e3o de pobreza, muitas das quais trabalham como vendedores ambulantes ou noutros neg\u00f3cios informais e correm o risco de se exporem \u00e0 COVID-19 enquanto procuram oportunidades econ\u00f3micas. Se ficarem doentes, n\u00e3o podem pagar os cuidados de sa\u00fade ou os medicamentos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA lavagem das m\u00e3os com \u00e1gua e sab\u00e3o, uma das principais pr\u00e1ticas comprovadas de prote\u00e7\u00e3o contra a propaga\u00e7\u00e3o do v\u00edrus, infelizmente n\u00e3o \u00e9 comum na maioria das \u00e1reas de Madag\u00e1scar\u201d, diz Mireille Ravoninjatovo, diretora de comunica\u00e7\u00e3o da ADRA em Madag\u00e1scar. \u201cDe facto, muitas fam\u00edlias s\u00e3o t\u00e3o pobres que nem sequer t\u00eam dinheiro para comprar sab\u00e3o.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Para resolver estes problemas, a ADRA utilizar\u00e1 volunt\u00e1rios formados, os meios de comunica\u00e7\u00e3o social e os canais de comunica\u00e7\u00e3o da Igreja Adventista para educar os benefici\u00e1rios do projeto e o p\u00fablico em geral sobre as pr\u00e1ticas de higiene para prevenir a COVID-19. A ADRA tamb\u00e9m partilhar\u00e1 informa\u00e7\u00f5es sobre os benef\u00edcios das vacinas contra a COVID-19 e sobre a forma de as receber. Esta campanha de informa\u00e7\u00e3o centrar-se-\u00e1 na regi\u00e3o de Antananarivo.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00c0 medida que as repercuss\u00f5es negativas da COVID-19 continuam a afetar Madag\u00e1scar, a ADRA est\u00e1 a expandir as suas actividades para ajudar as fam\u00edlias n\u00e3o s\u00f3 a sobreviver, mas tamb\u00e9m a prosperar durante estes tempos dif\u00edceis\u201d, diz Acevedo.<\/p>\n\n\n\n

A ADRA, o bra\u00e7o humanit\u00e1rio global da Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia, est\u00e1 a responder \u00e0 pandemia de COVID-19 em todo o mundo e tem ajudado milh\u00f5es de fam\u00edlias durante a pandemia. As actividades de ajuda de emerg\u00eancia da ADRA incluem a distribui\u00e7\u00e3o de alimentos e outros bens essenciais \u00e0s pessoas necessitadas, o fornecimento de equipamento de prote\u00e7\u00e3o individual e de material m\u00e9dico a hospitais que servem comunidades vulner\u00e1veis e a educa\u00e7\u00e3o do p\u00fablico sobre o combate ao v\u00edrus. Para ajudar na resposta da ADRA \u00e0 COVID-19, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Os jornalistas que desejem obter entrevistas para esta hist\u00f3ria podem enviar um e-mail para press@ADRA.org<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Sobre a ADRA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia \u00e9 o bra\u00e7o humanit\u00e1rio internacional da Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia, servindo em 118 pa\u00edses. O seu trabalho fortalece as comunidades e muda vidas em todo o mundo, proporcionando desenvolvimento comunit\u00e1rio sustent\u00e1vel e ajuda em caso de cat\u00e1strofe. O objetivo da ADRA \u00e9 servir a humanidade para que todos possam viver como Deus pretende. Para mais informa\u00e7\u00f5es, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em Madag\u00e1scar, a Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia (ADRA) est\u00e1 a dar forma\u00e7\u00e3o \u00e0s pessoas para cultivarem hortas bem sucedidas, criarem aves de capoeira e fazerem artesanato para complementar os rendimentos perdidos durante a pandemia da COVID-19.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21289,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,284,819,614,558],"tags":[741,774,1134,1147,1153],"class_list":["post-21288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-health","category-madagascar","category-news","category-nutrition","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-farmer-field-schools-ffs","tag-farming","tag-livestock"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21288"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45868,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21288\/revisions\/45868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}