{"id":19977,"date":"2020-11-17T17:25:05","date_gmt":"2020-11-17T17:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19977"},"modified":"2026-03-30T14:40:39","modified_gmt":"2026-03-30T14:40:39","slug":"news-release-adra-expands-covid-19-support-in-the-united-kingdom-thanks-to-barclays-donation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/pt\/news-release-adra-expands-covid-19-support-in-the-united-kingdom-thanks-to-barclays-donation","title":{"rendered":"Comunicado de imprensa: ADRA expande o apoio ao COVID-19 no Reino Unido gra\u00e7as \u00e0 doa\u00e7\u00e3o do Barclays"},"content":{"rendered":"<p>REINO UNIDO (17 de novembro de 2020) - A Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia (ADRA) recebeu recentemente uma subven\u00e7\u00e3o de 100 mil libras do Barclays PLC, para <em>O<\/em> <em>Guarda-chuva<\/em> <em>Projeto<\/em>, uma resposta de emerg\u00eancia \u00e0 pandemia de COVID-19 no Reino Unido.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>O<\/em> <em>Guarda-chuva<\/em> <em>Projeto<\/em> tem por objetivo proporcionar uma abordagem multi-ag\u00eancias \u00e0 pobreza alimentar, ao bem-estar f\u00edsico e mental e a meios de subsist\u00eancia sustent\u00e1veis para algumas das pessoas mais necessitadas e vulner\u00e1veis do Reino Unido. Estas incluem os idosos, as fam\u00edlias sem recurso a fundos p\u00fablicos e as crian\u00e7as que t\u00eam direito a refei\u00e7\u00f5es escolares gratuitas.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"19980\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19980\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-300x169.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-768x432.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1.jpeg 1136w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"19981\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/19-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19981\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/19-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/19-300x169.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/19-768x432.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/19.jpeg 1136w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"19982\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19982\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8-1.jpg 1136w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\"><em>Houndsfield Road Community Hub, run by the Edmonton Seventh-day Adventist Church, is part of&nbsp;The Umbrella Project&nbsp;under ADRA-UK\u2019s,&nbsp;I AM Urban&nbsp;initiative. &nbsp;<\/em><br><em>Cr\u00e9dito da fotografia: ADRA no Reino Unido.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A subven\u00e7\u00e3o foi poss\u00edvel gra\u00e7as ao <a href=\"https:\/\/home.barclays\/society\/investing-in-our-communities\/barclays-covid-19-community-aid-package\/barclays-100x100-uk-covid-19-community-relief-programme\/\">Pacote de ajuda comunit\u00e1ria COVID-19 de 100 milh\u00f5es de libras do Barclays<\/a>. O financiamento ser\u00e1 utilizado para beneficiar 80 000 pessoas atrav\u00e9s de 73 centros comunit\u00e1rios urbanos de base na Esc\u00f3cia, Irlanda e Pa\u00eds de Gales, bem como no norte e sul de Inglaterra, com o apoio de mais de 700 volunt\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n<p>Este financiamento destina-se especificamente a ser utilizado para combater a pobreza alimentar e responder\u00e1 \u00e0s necessidades crescentes de alimentos adequados e nutritivos para prevenir a subnutri\u00e7\u00e3o, melhorar a dignidade e apoiar o bem-estar a longo prazo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018<em>O<\/em> <em>Guarda-chuva<\/em> <em>Projeto<\/em> faz parte do <em>I<\/em> <em>AM Urbano <\/em>A iniciativa ADRA-UK, o programa nacional do Reino Unido criado em 2018 para complementar a nossa carteira humanit\u00e1ria no estrangeiro\u2019, afirmou Bert Smit, Diretor Executivo da ADRA-UK. \u2018Atrav\u00e9s desta iniciativa, procuramos capacitar os centros comunit\u00e1rios para fornecer competentemente projetos de extens\u00e3o localizados sustent\u00e1veis focados em solu\u00e7\u00f5es, motiv\u00e1-los a incorporar a justi\u00e7a social na entrega de seus projetos e apoiar as comunidades urbanas a impactar positivamente a sociedade por meio de compromissos ativos\u2019.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nigel Higgins, Presidente do Barclays, afirmou: <em>\u201c<\/em>A COVID-19 criou um impacto social e econ\u00f3mico sem precedentes no Reino Unido, com muitas pessoas a passarem por maiores dificuldades devido \u00e0 crise. Institui\u00e7\u00f5es de caridade incr\u00edveis, como a ADRA-UK, t\u00eam desempenhado um papel vital na resposta do Reino Unido \u00e0 pandemia, assegurando que a ajuda urgente chega aos que mais precisam de apoio. Como banco, temos feito tudo o que est\u00e1 ao nosso alcance para os nossos clientes, consumidores e colegas, e esperamos que, ao estabelecermos uma parceria com a ADRA-UK e muitas outras institui\u00e7\u00f5es de solidariedade social em todo o Reino Unido, possamos garantir coletivamente que o maior n\u00famero poss\u00edvel de pessoas nas comunidades em que vivemos e trabalhamos seja apoiado durante esta crise\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Notas aos editores:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre a ADRA-UK<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A ADRA-UK faz parte da rede global da ADRA que presta ajuda de emerg\u00eancia e assist\u00eancia ao desenvolvimento a indiv\u00edduos em 118 pa\u00edses, independentemente da sua etnia, filia\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, g\u00e9nero ou associa\u00e7\u00e3o religiosa. Atrav\u00e9s de parcerias com comunidades, organiza\u00e7\u00f5es e governos locais, podemos oferecer programas culturalmente relevantes e criar capacidades locais para uma mudan\u00e7a sustent\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p>Para quest\u00f5es relacionadas com os meios de comunica\u00e7\u00e3o social, contactar Cathy Boldeau, Gestora de Projeto I AM Urban, <a href=\"mailto:cboldeau@adra.org.uk\">cboldeau@adra.org.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre o Barclays<\/strong><strong>\u2019 <\/strong><strong>Parceiros de caridade do Reino Unido<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/home.barclays\/society\/investing-in-our-communities\/barclays-covid-19-community-aid-package\/barclays-100x100-uk-covid-19-community-relief-programme\/\">Pacote de ajuda comunit\u00e1ria COVID-19 de 100 milh\u00f5es de libras do Barclays<\/a> est\u00e1 a apoiar institui\u00e7\u00f5es de solidariedade social que est\u00e3o a ajudar pessoas vulner\u00e1veis afectadas pela COVID-19 e pelas dificuldades sociais e econ\u00f3micas associadas causadas pela crise. Para al\u00e9m de igualar os donativos dos colegas e os esfor\u00e7os de angaria\u00e7\u00e3o de fundos, o Barclays est\u00e1 a estabelecer parcerias com v\u00e1rias institui\u00e7\u00f5es de solidariedade social no Reino Unido, nas Am\u00e9ricas, na \u00c1sia e na Europa, prestando ajuda onde ela \u00e9 mais necess\u00e1ria. Pode encontrar a lista mais recente de institui\u00e7\u00f5es de caridade parceiras <a href=\"https:\/\/home.barclays\/society\/investing-in-our-communities\/barclays-covid-19-community-aid-package\/barclays-100x100-uk-covid-19-community-relief-programme\/\">aqui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para quest\u00f5es relacionadas com a comunica\u00e7\u00e3o social, contactar<strong>:&nbsp; <\/strong>Lisa Webb, Diretora Regional de Rela\u00e7\u00f5es Empresariais - 07775 548426 ou <a href=\"mailto:lisa.webb@barclays.com\">lisa.webb@barclays.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Adventist Development and Relief Agency (ADRA) has recently received a grant of \u00a3100K from Barclays PLC, for The Umbrella Project, an emergency response to the COVID-19 pandemic in the United Kingdom.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19978,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[799,609,284,614,988,1053],"tags":[741,774,1173,709,1023,426],"class_list":["post-19977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-food-assistance","category-health","category-news","category-united-kingdom","category-volunteerism-service","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-food-distribution","tag-mental-health-psychosocial-support-mhpss","tag-non-food-items-nfis","tag-volunteer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19977"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46264,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19977\/revisions\/46264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}