{"id":19441,"date":"2020-09-14T16:53:07","date_gmt":"2020-09-14T16:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19441"},"modified":"2026-03-30T15:50:52","modified_gmt":"2026-03-30T15:50:52","slug":"news-release-adra-addresses-people-in-tanzania-with-albinism-on-skin-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/pt\/news-release-adra-addresses-people-in-tanzania-with-albinism-on-skin-cancer","title":{"rendered":"Comunicado de imprensa: A ADRA fala \u00e0s pessoas com albinismo na Tanz\u00e2nia sobre o cancro da pele"},"content":{"rendered":"

O cancro da pele \u00e9 a principal causa de morte entre os albinos na Tanz\u00e2nia<\/em><\/p>\n\n\n\n

O Programa de Inova\u00e7\u00e3o de Subs\u00eddios Privados da Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia (ADRA) est\u00e1 a testar um tratamento de cancro por criocirurgia para pessoas com albinismo na Tanz\u00e2nia. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto cedida por James Bisheko\/ADRA na Tanz\u00e2nia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O albinismo, que afecta cerca de 1 em cada 1.400 pessoas na Tanz\u00e2nia, \u00e9 uma doen\u00e7a gen\u00e9tica heredit\u00e1ria que reduz a quantidade de pigmento melanina formado na pele, cabelo e\/ou olhos. Esta doen\u00e7a conduz a uma vis\u00e3o deficiente e a uma predisposi\u00e7\u00e3o para o cancro da pele. Diz-se que este cancro \u00e9 o assassino silencioso das pessoas com albinismo, reduzindo a sua esperan\u00e7a de vida para apenas 40 anos. Os n\u00fameros dispon\u00edveis atualmente concluem que 18.000 pessoas nascem com albinismo na Tanz\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n

As pessoas com albinismo (PWA) em \u00c1frica tamb\u00e9m sofrem de discrimina\u00e7\u00e3o, supersti\u00e7\u00e3o, pobreza, abuso dos direitos humanos e problemas de prote\u00e7\u00e3o, o que faz delas uma das comunidades mais marginalizadas e vulner\u00e1veis do pa\u00eds. Desde 2006, pelo menos 73 PWAs foram assassinadas devido a supersti\u00e7\u00f5es, enquanto outros casos de viola\u00e7\u00f5es foram registados em 136. As PWAs t\u00eam sido \u201cca\u00e7adas\u201d por pessoas que acreditam que partes do corpo de albinos lhes trariam boa sorte.<\/p>\n\n\n\n

 \u201cA ADRA tem trabalhado com as PWAs nas \u00faltimas quatro d\u00e9cadas, concentrando-se principalmente na educa\u00e7\u00e3o\u201d, diz James Bisheko, gerente de programas da ADRA na Tanz\u00e2nia. \u201cEste novo projeto-piloto \u00e9 \u00fanico e \u00e9 provavelmente o que d\u00e1 mais al\u00edvio aos benefici\u00e1rios. Trata-se da preven\u00e7\u00e3o, dete\u00e7\u00e3o e tratamento do cancro da pele atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o da tecnologia da criocirurgia. A criocirurgia utiliza nitrog\u00e9nio l\u00edquido para remover les\u00f5es pr\u00e9-cancerosas da pele de pessoas com albinismo antes que se transformem em cancro.<\/p>\n\n\n\n

Uma grande parte do objetivo da ADRA \u00e9 promover a preven\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o da r\u00e1dio, de reuni\u00f5es p\u00fablicas e de mensagens SMS. A ADRA tamb\u00e9m est\u00e1 a coordenar esfor\u00e7os com o Departamento de Dermatologia do governo e a Sociedade de Albinismo da Tanz\u00e2nia para a mobiliza\u00e7\u00e3o da comunidade.<\/p>\n\n\n\n

O projeto da ADRA teve in\u00edcio em janeiro de 2020 e j\u00e1 ajudou 290 pessoas. Cada pessoa \u00e9 examinada e, se necess\u00e1rio, recebe tratamento para o cancro da pele. Os benefici\u00e1rios deixam o centro de educa\u00e7\u00e3o com material de prote\u00e7\u00e3o da pele, incluindo lo\u00e7\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o solar e chap\u00e9us.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUm dos pacientes, Richard Costa, veio para uma consulta e exame\u201d, diz Bisheko. \u201cEle tinha sido tratado noutras cl\u00ednicas com pouco sucesso. Depois da criocirurgia, est\u00e1 a recuperar bem\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Costa tem 26 anos e estudou gest\u00e3o hoteleira. Trabalhou num hotel durante sete anos para sustentar a mulher e o filho. Quando a pandemia de COVID-19 atingiu a Tanz\u00e2nia, Costa foi despedido do seu emprego em mar\u00e7o. O seu \u00fanico meio de transporte \u00e9 um boda boda <\/em>(motociclo), que se tornou uma forma \u00fatil de obter algum rendimento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto cedida por James Bisheko\/ADRA na Tanz\u00e2nia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cAlgumas pessoas simp\u00e1ticas d\u00e3o-me encomendas para entregar, enquanto outras me pedem boleia. Num dia bom, posso ganhar TZS 5000 (USD$2)\u201d, diz Costa.  <\/p>\n\n\n\n

Atrav\u00e9s das forma\u00e7\u00f5es educativas da ADRA, Costa est\u00e1 a utilizar as t\u00e9cnicas que aprendeu para se proteger, olhando com esperan\u00e7a para o futuro. \u201cAgrade\u00e7o e aprecio a ADRA pela cl\u00ednica de cancro da pele. A minha pele est\u00e1 t\u00e3o macia e saud\u00e1vel agora\u201d, diz Costa, enquanto estende os bra\u00e7os para os funcion\u00e1rios da ADRA verem. \u201cVejam! J\u00e1 n\u00e3o tenho as manchas que tinha antes\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cHist\u00f3rias como a do Richard s\u00e3o uma prova de que a ADRA est\u00e1 realmente a ajudar a aumentar o tempo de vida e a dar esperan\u00e7a \u00e0s pessoas com albinismo. Um donativo para a ADRA pode garantir que as cl\u00ednicas possam continuar a tratar as necessidades muito mal avaliadas do albinismo na Tanz\u00e2nia\u201d, afirma Bisheko.<\/p>\n\n\n\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a resposta da ADRA na Tanz\u00e2nia, visite https:\/\/www.facebook.com\/ADRA-Tanzania-187581226280<\/a><\/p>\n\n\n\n

Os jornalistas que desejem obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre esta hist\u00f3ria podem escrever para press@adra.org.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

SOBRE A ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia \u00e9 o bra\u00e7o humanit\u00e1rio internacional da Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia, servindo em 118 pa\u00edses. O seu trabalho fortalece as comunidades e muda vidas em todo o mundo, proporcionando desenvolvimento comunit\u00e1rio sustent\u00e1vel e ajuda em caso de cat\u00e1strofe. O objetivo da ADRA \u00e9 servir a humanidade para que todos possam viver como Deus pretende. Para mais informa\u00e7\u00f5es, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Programa de Inova\u00e7\u00e3o de Subs\u00eddios Privados da Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia (ADRA) est\u00e1 a testar um tratamento de cancro por criocirurgia para pessoas com albinismo na Tanz\u00e2nia.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19446,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,284,614,982],"tags":[774,1079,1069,690],"class_list":["post-19441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-health","category-news","category-tanzania","tag-covid-19","tag-crisis","tag-humanitarian-aid","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19441"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46294,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19441\/revisions\/46294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}