{"id":19342,"date":"2020-08-26T20:51:11","date_gmt":"2020-08-26T20:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19342"},"modified":"2026-03-30T16:13:41","modified_gmt":"2026-03-30T16:13:41","slug":"news-release-adra-brings-hope-to-albania-amid-ongoing-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/pt\/news-release-adra-brings-hope-to-albania-amid-ongoing-crisis","title":{"rendered":"Comunicado de imprensa: ADRA leva esperan\u00e7a \u00e0 Alb\u00e2nia em meio \u00e0 crise sanit\u00e1ria em curso"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">(ALB\u00c2NIA) 26 de agosto de 2020 - As pessoas que ficaram em casa durante a pandemia de COVID-19 enfrentaram dificuldades em todo o mundo. Mas na Alb\u00e2nia, a mis\u00e9ria foi agravada pelo facto de muitas pessoas n\u00e3o terem casa para ficar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um terramoto que atingiu o pa\u00eds em novembro de 2019 matou 51 pessoas, feriu cerca de 3 000 outras e destruiu numerosos edif\u00edcios, deixando milhares de fam\u00edlias sem abrigo. Quando o confinamento nacional come\u00e7ou, em mar\u00e7o de 2020, muitas destas pessoas viviam em tendas ou contentores de transporte porque as suas casas continuavam a ser inseguras e inabit\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma das \u00e1reas mais afectadas foi a regi\u00e3o de Kruja, a norte da capital da Alb\u00e2nia, Tirana. Foi aqui que a Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia (ADRA) concentrou os seus esfor\u00e7os durante a pandemia, apoiando fam\u00edlias que ainda estavam a recuperar dos efeitos do terramoto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"957\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1024x957.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19344\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1024x957.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-300x280.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-768x718.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1536x1435.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-2048x1914.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Tefta, uma mulher cigana, mostra a sua gratid\u00e3o \u00e0 ADRA pela lona que recebeu para a sua tenda depois de um terramoto ter atingido a Alb\u00e2nia em novembro de 2019. (Foto cedida pela ADRA na Alb\u00e2nia)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstes t\u00eam sido meses dif\u00edceis porque as comunidades com que trabalhamos foram encontradas no exterior a viver em tendas sem infra-estruturas adequadas e sem condi\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de vida\u201d, diz Kristi Qendro, diretora do programa da ADRA na Alb\u00e2nia. \u201cA ADRA iniciou sua interven\u00e7\u00e3o logo ap\u00f3s o terremoto em novembro de 2019 e ainda est\u00e1 trabalhando para apoiar as fam\u00edlias durante a pandemia de COVID-19 com pacotes de alimentos e higiene, aconselhamento individual e em grupo, apoio psicossocial online e aulas complementares para crian\u00e7as em risco de abandono escolar.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ajudar as pessoas mais vulner\u00e1veis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ADRA na Alb\u00e2nia tem vindo a implementar projectos educativos nas regi\u00f5es afectadas h\u00e1 mais de dez anos, mas os seus esfor\u00e7os intensificaram-se durante esta dupla crise. Imediatamente ap\u00f3s o terramoto, a ADRA forneceu bens de emerg\u00eancia a mais de 100 fam\u00edlias. A ajuda incluiu tendas e outros materiais de abrigo, fog\u00f5es, m\u00e1quinas de lavar roupa, casas de banho port\u00e1teis, chuveiros e aquecedores solares de \u00e1gua, juntamente com kits de higiene e refei\u00e7\u00f5es quentes. Al\u00e9m disso, cerca de 3.500 crian\u00e7as e adultos receberam apoio psicossocial atrav\u00e9s de sess\u00f5es de aconselhamento individual, sess\u00f5es de terapia de grupo, excurs\u00f5es e aulas suplementares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA nossa interven\u00e7\u00e3o visou especificamente as necessidades das minorias cigana e eg\u00edpcia porque estas comunidades s\u00e3o ainda mais marginalizadas\u201d, afirma Altin Rexhepi, diretor executivo da ADRA na Alb\u00e2nia. \u201cApesar da ret\u00f3rica pol\u00edtica, o fornecimento de ajuda humanit\u00e1ria \u00e0s comunidades cigana e eg\u00edpcia n\u00e3o \u00e9 considerado uma prioridade do governo e das institui\u00e7\u00f5es estatais.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando a pandemia trouxe priva\u00e7\u00f5es adicionais, a ADRA assegurou financiamento para fornecer a 40 fam\u00edlias ciganas e eg\u00edpcias pacotes de alimentos e material de higiene durante dois meses. Mais trinta fam\u00edlias das aldeias de Thumane e Bubq receberam material de higiene durante esse per\u00edodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuidar de almas perturbadas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante a pandemia, a necessidade de apoio psicol\u00f3gico aumentou, mas as possibilidades de o oferecer tornaram-se limitadas. A ADRA na Alb\u00e2nia, em coopera\u00e7\u00e3o com a Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia, lan\u00e7ou uma linha telef\u00f3nica de aconselhamento a n\u00edvel nacional para ajudar as pessoas com necessidades de sa\u00fade mental. As pessoas que telefonavam podiam falar com os psic\u00f3logos e assistentes sociais da ADRA para aconselhamento pessoal, enquanto tr\u00eas pastores adventistas do s\u00e9timo dia estavam dispon\u00edveis para aqueles que manifestassem interesse espiritual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDivulg\u00e1mos a linha de apoio da ADRA atrav\u00e9s do nosso site oficial, Facebook e Instagram. Al\u00e9m disso, a igreja espalhou a not\u00edcia entre seus membros\u201d, diz Qendro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dez estudantes universit\u00e1rios volunt\u00e1rios foram incumbidos de telefonar a pessoas que j\u00e1 tinham recebido ajuda da ADRA para saber das suas necessidades, tanto f\u00edsicas como emocionais, e oferecer apoio. Estas conversas deram aos trabalhadores da ADRA a oportunidade de descobrir problemas em desenvolvimento, como o abuso de crian\u00e7as, e ajudar os clientes a lidar com eles de forma construtiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Proporcionar oportunidades de forma\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajudar as crian\u00e7as de fam\u00edlias com baixos rendimentos a obterem uma educa\u00e7\u00e3o de elevada qualidade \u00e9 uma das principais prioridades da ADRA na Alb\u00e2nia. Os estudantes com baixos rendimentos foram especialmente afectados quando as escolas fecharam durante a pandemia. Em colabora\u00e7\u00e3o com o pessoal escolar da regi\u00e3o de Tirana, a ADRA identificou as crian\u00e7as em risco de abandono escolar e forneceu instru\u00e7\u00f5es suplementares para as ajudar a compreender melhor as suas aulas em linha. A ADRA trabalhou com um professor para criar v\u00eddeos explicativos e partilhou as li\u00e7\u00f5es em v\u00eddeo explicadas com as crian\u00e7as atrav\u00e9s de um grupo de WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em julho de 2020, foi reaberto o Centro Comunit\u00e1rio da ADRA na aldeia de Bubq e foi criado um novo Centro Comunit\u00e1rio na aldeia de Borizane. Os centros comunit\u00e1rios oferecem aulas, sess\u00f5es de aconselhamento em grupo e actividades recreativas para crian\u00e7as, adolescentes e adultos. Como os riscos da COVID-19 continuam, os centros educam o p\u00fablico sobre as medidas de prote\u00e7\u00e3o adequadas para combater o v\u00edrus e incentivam os residentes locais a cuidar da sua sa\u00fade f\u00edsica e mental. Os centros comunit\u00e1rios da ADRA proporcionam um lugar de alegria e conforto para as pessoas que est\u00e3o a sofrer com as perdas causadas pelo terramoto e pela pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uma fam\u00edlia encontra esperan\u00e7a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atrav\u00e9s de todos estes projectos, a ADRA est\u00e1 a partilhar esperan\u00e7a com pessoas como Ermal*, que vive com os pais idosos, a mulher e os tr\u00eas filhos na aldeia de Bubq. Depois de o terramoto ter danificado a sua casa, a ADRA deu-lhes roupas, cobertores, aquecedores e outros artigos de que precisavam para sobreviver ao inverno a viver numa tenda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando os trabalhadores da ADRA prestaram apoio psicol\u00f3gico \u00e0 fam\u00edlia no rescaldo do terramoto, reconheceram que Ermal sofria de depress\u00e3o e de outros problemas de sa\u00fade mental, embora nunca o tivesse admitido. Ermal foi encaminhado para um psic\u00f3logo para tratamento, enquanto a sua mulher beneficiou de terapia de grupo no centro comunit\u00e1rio da ADRA em Bubq. Duas das suas filhas, de 10 e 16 anos, vinham ao centro para actividades positivas e divertidas, como trabalhos manuais e jogos, que as distra\u00edam dos problemas que as rodeavam. Durante o encerramento da COVID-19, a ADRA ofereceu apoio emocional e espiritual a toda a fam\u00edlia, realizando consultas em linha sobre como lidar com a pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora que Ermal e a sua fam\u00edlia conclu\u00edram os documentos necess\u00e1rios para a reconstru\u00e7\u00e3o da sua casa, olham para o futuro com maior otimismo. A ADRA continua a apoiar as comunidades albanesas no seu trabalho de recupera\u00e7\u00e3o de uma dupla cat\u00e1strofe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A resposta da ADRA \u00e0 COVID-19 na Alb\u00e2nia faz parte do seu esfor\u00e7o mundial para aliviar o sofrimento causado pela pandemia. Como bra\u00e7o humanit\u00e1rio global da Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia, a ADRA est\u00e1 a ajudar aproximadamente 2,7 milh\u00f5es de fam\u00edlias em mais de 70 pa\u00edses durante a pandemia. As actividades de ajuda de emerg\u00eancia da ADRA incluem a distribui\u00e7\u00e3o de alimentos, produtos de higiene e vales de dinheiro a pessoas necessitadas, bem como a forma\u00e7\u00e3o de trabalhadores da linha da frente e o fornecimento de material m\u00e9dico a hospitais que servem comunidades vulner\u00e1veis. Para ajudar a ADRA na resposta \u00e0 COVID-19 em curso, visite <a href=\"http:\/\/www.ADRA.org\">ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* O nome foi alterado por motivos de privacidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Para perguntas de jornalistas sobre esta hist\u00f3ria, envie um e-mail para press@adra.org. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SOBRE A ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia \u00e9 o bra\u00e7o humanit\u00e1rio internacional da Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia, servindo em 118 pa\u00edses. O seu trabalho fortalece as comunidades e muda vidas em todo o mundo, proporcionando desenvolvimento comunit\u00e1rio sustent\u00e1vel e ajuda em caso de cat\u00e1strofe. O objetivo da ADRA \u00e9 servir a humanidade para que todos possam viver como Deus pretende. Para mais informa\u00e7\u00f5es, visite<a href=\"https:\/\/adra.org\/pt\/\">&nbsp;ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As pessoas que ficaram em casa durante a pandemia de COVID-19 enfrentaram dificuldades em todo o mundo. Mas na Alb\u00e2nia, a mis\u00e9ria foi agravada pelo facto de muitas pessoas n\u00e3o terem casa para ficar.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[877,594,799,609,284,336],"tags":[741,774,1079,7,1145,8,1173,1085,709,690,1021],"class_list":["post-19342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albania","category-education","category-europe","category-food-assistance","category-health","category-wash","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-crisis","tag-earthquake","tag-education-in-emergencies-eie","tag-emergency-response","tag-food-distribution","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-mental-health-psychosocial-support-mhpss","tag-protection","tag-psychological-first-aid"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19342"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46300,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342\/revisions\/46300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}