{"id":19151,"date":"2020-08-06T17:30:07","date_gmt":"2020-08-06T17:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19151"},"modified":"2026-03-30T16:30:39","modified_gmt":"2026-03-30T16:30:39","slug":"beirut-explosion-adra-disaster-response-teams-step-up-emergency-assistance-to-help-first-responders-and-survivors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/pt\/beirut-explosion-adra-disaster-response-teams-step-up-emergency-assistance-to-help-first-responders-and-survivors","title":{"rendered":"Explos\u00e3o em Beirute: As equipas de resposta a desastres da ADRA intensificam a assist\u00eancia de emerg\u00eancia para ajudar os socorristas e os sobreviventes"},"content":{"rendered":"

Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia fornece ajuda humanit\u00e1ria no Ground Zero<\/em><\/p>\n\n\n\n

SILVER SPRING, MD (August 6, 2020) \u2013 Adventist Development and Relief Agency (ADRA) response teams in Lebanon are providing essential emergency supplies to recovery workers and survivors of the massive explosion in Beirut\u2019s port.  The huge blast that struck the Lebanese capital city on August 4, killed at least 135 people, wounded more than 5,000 people, and left more than 300,000 people homeless.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Trabalhador da ADRA tira uma selfie a mostrar os escombros deixados por uma enorme explos\u00e3o que dizimou o porto de Beirute (cortesia: ADRA no L\u00edbano)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


\u201cResponders say they have never seen anything like this before. The images look like a war zone.  The first dispatched ambulance teams were killed by the explosion. We are delivering water and essential equipment to firefighters and civil defense workers,\u201d says Gunther Wallauer, ADRA regional director for the Middle East and North Africa.  \u201cWe are providing bedding supplies, so they have a place to rest; they need cots, tents, generators for lights since electricity is out in most of the city. We know there\u2019s devastation in several neighborhoods close to the epicenter.  Our teams on the ground are quickly assessing the situation to provide immediate aid to children and families.\u201d

As equipas da ADRA ir\u00e3o percorrer pelo menos cinco bairros, incluindo escolas, em torno da zona da explos\u00e3o, para come\u00e7ar a distribuir o apoio humanit\u00e1rio, incluindo \u00e1gua e alimentos, \u00e0s v\u00edtimas. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Trabalhador da ADRA perto do epicentro, fornece \u00e1gua aos primeiros socorristas <\/em>
(cortesia da ADRA no L\u00edbano)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

As autoridades acreditam que a explos\u00e3o mortal poder\u00e1 ter sido causada por toneladas de material altamente explosivo armazenado num armaz\u00e9m no porto principal. A cat\u00e1strofe est\u00e1 a sobrecarregar o pa\u00eds, j\u00e1 a bra\u00e7os com uma crise econ\u00f3mica e com a pandemia do coronav\u00edrus.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


\u201cOur prayers are with the Lebanese nation, especially the children and families affected by this catastrophe and all who lost loved ones and are injured.  We have been on the ground since the coronavirus outbreak helping the Lebanese community cope with the health and economic challenges of the pandemic and are ready to provide additional support during this added crisis,\u201d says ADRA\u2019s President Michael Kruger.  \u201cWe are committed to increasing our emergency response activities to provide life-saving essentials to those in need of assistance.\u201d

A ADRA est\u00e1 a trabalhar com volunt\u00e1rios da igreja, autoridades locais e parceiros em Beirute para coordenar as opera\u00e7\u00f5es de socorro e recupera\u00e7\u00e3o. Para ajudar na resposta de emerg\u00eancia da ADRA no L\u00edbano, visite ADRA.org\/Desastres<\/a>. Para entrevistas com representantes da ADRA, contactar press@adra.org<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Para quest\u00f5es relacionadas com jornalistas, envie um e-mail para press@adra.org. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sobre a ADRA <\/strong>
A Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia \u00e9 o bra\u00e7o humanit\u00e1rio internacional da Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia, servindo em 118 pa\u00edses. O seu trabalho fortalece as comunidades e muda vidas em todo o mundo, proporcionando desenvolvimento comunit\u00e1rio sustent\u00e1vel e ajuda em caso de cat\u00e1strofe. O objetivo da ADRA \u00e9 servir a humanidade para que todos possam viver como Deus pretende. Para mais informa\u00e7\u00f5es, visite ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As equipas de resposta da Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Recursos Assistenciais (ADRA) no L\u00edbano est\u00e3o a fornecer bens essenciais de emerg\u00eancia aos trabalhadores da recupera\u00e7\u00e3o e aos sobreviventes da enorme explos\u00e3o no porto de Beirute.\u00a0 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,793,784],"tags":[774,1079,24,8,833,1125,1137],"class_list":["post-19151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-lebanon","category-middle-east-north-africa","tag-covid-19","tag-crisis","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-emergency-response-team-ert","tag-michael-kruger","tag-ways-to-give"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19151"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46308,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151\/revisions\/46308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}