{"id":16562,"date":"2020-02-17T23:34:10","date_gmt":"2020-02-17T23:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=16562"},"modified":"2026-03-31T16:44:56","modified_gmt":"2026-03-31T16:44:56","slug":"news-release-emergency-response-to-coronavirus-outbreak-in-asia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/pt\/news-release-emergency-response-to-coronavirus-outbreak-in-asia","title":{"rendered":"Comunicado de imprensa: Resposta de emerg\u00eancia ao surto de coronav\u00edrus na \u00c1sia"},"content":{"rendered":"<h2>ADRA prepara-se para esfor\u00e7os de higiene e saneamento na \u00c1sia em meio ao surto de coronav\u00edrus \u201cCOVID-19\u201d<\/h2>\n<p><strong>Silver Spring, MD (17 de fevereiro de 2020)<\/strong> - Desde o in\u00edcio de janeiro, a COVID-19, nome oficial dado ao coronav\u00edrus, foi declarada uma emerg\u00eancia de sa\u00fade p\u00fablica de \u00e2mbito internacional, uma vez que o v\u00edrus tem agora um impacto e um alcance maiores do que o surto de SARS em 2003.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/49530315733_c0093a9deb_c.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption><em>A imagem microsc\u00f3pica mostra o SARS-coV-2 (amarelo) - tamb\u00e9m conhecido como 2019-nCoV, o v\u00edrus que causa a COVID-19 - isolado de um doente nos EUA. (Cr\u00e9dito: NIAID-RML)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Em dois meses e meio, registaram-se mais de 71.000 casos confirmados, 99% dos quais na China continental, e mais de 1.700 mortes em todo o mundo.<\/p>\n<p>A Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Recursos Assistenciais (ADRA) est\u00e1 a trabalhar para preparar os cidad\u00e3os da \u00c1sia para se protegerem. As comunidades, onde a ADRA serve, n\u00e3o foram afectadas pela COVID-19, mas est\u00e3o em curso preparativos para ajudar a minimizar a propaga\u00e7\u00e3o do v\u00edrus.<\/p>\n<p>\u201cO nosso escrit\u00f3rio em Hong Kong come\u00e7ar\u00e1 a avaliar as necessidades assim que tiver autoriza\u00e7\u00e3o para o fazer. Estamos a trabalhar em estreita colabora\u00e7\u00e3o com o governo chin\u00eas e as autoridades locais para cumprir as orienta\u00e7\u00f5es e evitar que o nosso pessoal seja exposto a riscos para a sa\u00fade\u201d, afirma M\u00e1rio Oliveira, diretor de gest\u00e3o de emerg\u00eancias da ADRA. \u201cRecebemos pedidos de ajuda da Igreja Adventista na China e estamos em comunica\u00e7\u00e3o com eles para atender \u00e0s suas necessidades.\u201d<\/p>\n<p>Oliveira tamb\u00e9m partilhou que a ADRA vai dar forma\u00e7\u00e3o na \u00c1sia sobre como reduzir o risco de infe\u00e7\u00e3o, e que est\u00e3o a ser desenvolvidos planos de prepara\u00e7\u00e3o em \u00c1frica e nas regi\u00f5es do Pac\u00edfico Sul para combater o v\u00edrus. A ADRA nas Filipinas elaborou um plano de continuidade das actividades e est\u00e1 a monitorizar a situa\u00e7\u00e3o, e o escrit\u00f3rio regional da ADRA na \u00c1sia preparou uma an\u00e1lise de risco para o pa\u00eds. \u201cUma das melhores formas de nos protegermos contra os riscos para a sa\u00fade \u00e9 atrav\u00e9s da educa\u00e7\u00e3o e das pr\u00e1ticas de higiene e saneamento\u201d, afirma.<\/p>\n<p>A ADRA est\u00e1 a estabelecer parcerias com organiza\u00e7\u00f5es como a Adventist Community Services, a Airlink, a Hong Kong Adventist Hospitals e a World Vision China, para ajudar a fornecer respiradores cir\u00fargicos N95 a hospitais e instala\u00e7\u00f5es de cuidados de sa\u00fade em v\u00e1rias prov\u00edncias da China central e oriental, que apresentam algumas das taxas mais elevadas de infec\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Um respirador N95 \u00e9 um dispositivo de prote\u00e7\u00e3o respirat\u00f3ria semelhante em forma e conce\u00e7\u00e3o a uma m\u00e1scara facial normal, mas utilizado principalmente por profissionais de sa\u00fade. Proporcionam um ajuste nivelado e s\u00e3o eficazes na filtragem e bloqueio de pequenas part\u00edculas transportadas pelo ar contaminadas com germes, incluindo v\u00edrus e bact\u00e9rias.<\/p>\n<p>\u201cOs prestadores de cuidados de sa\u00fade est\u00e3o a necessitar de respiradores N95, mas devido ao aumento da procura, \u00e9 dif\u00edcil obt\u00ea-los. Vamos trabalhar para que estes aparelhos cheguem aos prestadores de cuidados de sa\u00fade, uma vez que s\u00e3o fundamentais para a presta\u00e7\u00e3o de cuidados aos milhares de pessoas que est\u00e3o a ser tratadas\u201d, afirma Oliveira. \u201cA ajuda tamb\u00e9m ser\u00e1 destinada \u00e0s fam\u00edlias de baixa renda, principalmente as que t\u00eam parentes idosos, e aos moradores de rua.\u201d<\/p>\n<p>Oliveira encorajou todos a serem proactivos e diligentes na preven\u00e7\u00e3o da transmiss\u00e3o para si pr\u00f3prios e para os outros, uma vez que a propaga\u00e7\u00e3o do v\u00edrus continua.<\/p>\n<p>A ADRA registou informa\u00e7\u00f5es \u00fateis sobre a COVID-19 e as recomenda\u00e7\u00f5es de higiene da OMS e do CDC, que se encontram abaixo.<\/p>\n<p><strong>O que \u00e9 a COVID-19?<\/strong><\/p>\n<p>O novo coronav\u00edrus (anteriormente conhecido como 2019-nCoV) \u00e9 uma nova estirpe de coronav\u00edrus que foi detetada pela primeira vez em Wuhan, na China, em dezembro de 2019. Acredita-se que tenha sido originalmente transmitido de animais para pessoas num mercado de animais vivos (conhecido como \u201cmercado h\u00famido\u201d), o v\u00edrus tornou-se agora transmiss\u00edvel de pessoa para pessoa. Tal como outros coronav\u00edrus, a COVID-19 \u00e9 suscet\u00edvel de se propagar atrav\u00e9s da tosse ou espirros, do contacto pessoal pr\u00f3ximo, como apertar as m\u00e3os e tocar na boca, nariz ou olhos depois de tocar em objectos contaminados.<\/p>\n<p>Os sintomas variam desde sintomas ligeiros semelhantes a uma constipa\u00e7\u00e3o at\u00e9 \u00e0 pneumonia grave que requer hospitaliza\u00e7\u00e3o e, por vezes, resulta em morte, embora a maioria das pessoas anteriormente saud\u00e1veis recupere totalmente. As pessoas mais suscept\u00edveis de ficarem gravemente doentes s\u00e3o os idosos e as pessoas com problemas de sa\u00fade pr\u00e9-existentes, como asma, diabetes e doen\u00e7as card\u00edacas.<\/p>\n<p><strong>Como \u00e9 que nos podemos proteger?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lavar frequentemente as m\u00e3os com \u00e1gua e sab\u00e3o ou desinfetante para as m\u00e3os \u00e0 base de \u00e1lcool durante pelo menos 20 segundos.<\/li>\n<li>Manter uma dist\u00e2ncia de 1 metro e 3 p\u00e9s de qualquer pessoa com sintomas de constipa\u00e7\u00e3o ou gripe (como tosse ou febre).<\/li>\n<li>Evitar tocar nos olhos, nariz e boca.<\/li>\n<li>Cozinhar bem a carne e os ovos antes de os comer e evitar o consumo de produtos animais crus.<\/li>\n<li>Evitar o contacto com animais doentes e animais que vivem em mercados h\u00famidos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Como \u00e9 que podemos proteger os outros?\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cobrir o nariz e a boca com um len\u00e7o de papel ou com o cotovelo (n\u00e3o com as m\u00e3os) quando tossir ou espirrar.<\/li>\n<li>Deitar fora os len\u00e7os de papel em caixotes fechados imediatamente ap\u00f3s a sua utiliza\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Lavar as m\u00e3os com \u00e1gua e sab\u00e3o ou desinfetante para as m\u00e3os \u00e0 base de \u00e1lcool durante pelo menos 20 segundos depois de tossir, espirrar e cuidar de outras pessoas que estejam doentes.<\/li>\n<li>Evite o contacto pr\u00f3ximo com outras pessoas se tiver sintomas de constipa\u00e7\u00e3o ou de gripe.<\/li>\n<li>Evite viajar se tiver febre e tosse.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>O que fazer se estiver doente?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se tiver febre, tosse e dificuldade em respirar, procure assist\u00eancia m\u00e9dica e partilhe o historial de viagens recentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Cr\u00e9dito da imagem: NIAID-RML<\/em><\/p>\n<p><strong>SOBRE A ADRA<\/strong><\/p>\n<p>A Ag\u00eancia Adventista de Desenvolvimento e Assist\u00eancia \u00e9 o bra\u00e7o humanit\u00e1rio internacional da Igreja Adventista do S\u00e9timo Dia. O seu trabalho fortalece as comunidades e muda vidas em todo o mundo, proporcionando desenvolvimento comunit\u00e1rio sustent\u00e1vel e ajuda em caso de cat\u00e1strofe. Para mais informa\u00e7\u00f5es, visite\u00a0<a href=\"https:\/\/adra.org\/pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde o in\u00edcio de janeiro, a COVID-19, nome oficial dado ao coronav\u00edrus, foi declarada uma emerg\u00eancia de sa\u00fade p\u00fablica de \u00e2mbito internacional, uma vez que o v\u00edrus tem agora um impacto e um alcance maiores do que o surto de SARS em 2003.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":16564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,284],"tags":[774,24,8,690],"class_list":["post-16562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-health","tag-covid-19","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16562"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46492,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16562\/revisions\/46492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}