{"id":8607,"date":"2018-10-18T14:04:49","date_gmt":"2018-10-18T14:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=8607"},"modified":"2026-04-22T14:43:19","modified_gmt":"2026-04-22T14:43:19","slug":"double-amputee-woman-to-complete-upcoming-new-york-city-full-marathon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/double-amputee-woman-to-complete-upcoming-new-york-city-full-marathon","title":{"rendered":"Une femme doublement amput\u00e9e participera au prochain marathon de New York"},"content":{"rendered":"<p><strong>Washington, DC (18 octobre 2018)\u00a0<\/strong>- L'athl\u00e8te br\u00e9silienne Adriele Silva, 31 ans, a h\u00e2te de franchir la ligne d'arriv\u00e9e au kilom\u00e8tre 26,2 du TCS New York City Marathon 2018, le dimanche 4 novembre. Les New York Road Runners, qui organisent la course depuis 1970, pensent qu'elle sera la premi\u00e8re femme double amput\u00e9e \u00e0 terminer le marathon complet de la ville de New York.<\/p>\n<p>\u201cJ'esp\u00e8re inspirer les gens lorsqu'ils me verront courir et les inciter \u00e0 poursuivre des objectifs qui leur semblent inaccessibles\u201d, d\u00e9clare Silva, qui participera \u00e0 son premier marathon complet. \u201cD'o\u00f9 je viens, les gens vous regardent souvent de haut parce que vous avez un handicap, mais je ne pense pas \u00e0 cela. Lorsque je suis confront\u00e9e \u00e0 un d\u00e9fi, je cherche des moyens de le surmonter. Je vois les possibilit\u00e9s qui s'offrent \u00e0 moi et c'est ce qui me pousse \u00e0 aller de l'avant.\u201d<\/p>\n<p>Voir la vid\u00e9o : <a href=\"https:\/\/youtu.be\/WdlStY0MLD4\">https:\/\/youtu.be\/WdlStY0MLD4<\/a><\/p>\n<p>Mme Silva sera l'ambassadrice d'ADRA Connections, un programme de b\u00e9n\u00e9volat g\u00e9r\u00e9 par l'organisation caritative mondiale Adventist Development and Relief Agency (ADRA), et elle sera \u00e9galement soutenue par l'entreprise am\u00e9ricaine d'articles de sport et de plein air The North Face.<\/p>\n<p>\u201cNous sommes extr\u00eamement fiers de soutenir Adriele dans cette course, car elle incarne l'engagement d'ADRA \u00e0 donner aux individus du monde entier les moyens d'avoir une vie meilleure et \u00e0 offrir de nouvelles opportunit\u00e9s aux communaut\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es afin qu'elles puissent s'\u00e9panouir\u201d, d\u00e9clare Adam Wamack, directeur d'ADRA Connections. \u201cGr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9quipe ADRA Connections, nous voulons encourager d'autres athl\u00e8tes et passionn\u00e9s de sport \u00e0 utiliser le sport pour faire le bien et inviter les autres \u00e0 \u00eatre g\u00e9n\u00e9reux afin que de nombreuses familles vuln\u00e9rables puissent avoir un meilleur acc\u00e8s aux \u00e9coles, \u00e0 des logements am\u00e9lior\u00e9s, \u00e0 de l'eau propre et \u00e0 d'autres n\u00e9cessit\u00e9s essentielles.\u201d<\/p>\n<p><strong>Motiv\u00e9 pour repousser les limites<\/strong><\/p>\n<p>La route de Mme Silva vers le marathon complet de New York a commenc\u00e9 en 2012 lorsqu'elle s'est rendue \u00e0 l'h\u00f4pital local de sa ville natale de Jundiai, \u00e0 l'ext\u00e9rieur de S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil, apr\u00e8s avoir ressenti de fortes douleurs. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u des m\u00e9dicaments contre la douleur, elle a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e chez elle. Du jour au lendemain, sa situation s'est aggrav\u00e9e. Elle est retourn\u00e9e \u00e0 l'h\u00f4pital le lendemain pour d\u00e9couvrir que son probl\u00e8me \u00e9tait grave : un calcul r\u00e9nal avait obstru\u00e9 ses voies urinaires et provoqu\u00e9 une infection. Quelques heures plus tard, Silva est plong\u00e9e dans un coma artificiel. Pendant 20 jours, elle est rest\u00e9e dans le coma, son corps menant une bataille perdue d'avance contre les bact\u00e9ries. Pendant cette p\u00e9riode, l'infection a entra\u00een\u00e9 un manque de circulation sanguine dans ses jambes. Pour lui sauver la vie, les m\u00e9decins n'ont eu qu'une seule solution : amputer ses jambes. Ils l'ont sortie du coma pour obtenir son consentement \u00e0 l'amputation. Des semaines plus tard, apr\u00e8s 64 jours de soins, l'amput\u00e9e bilat\u00e9rale a quitt\u00e9 l'h\u00f4pital pour r\u00e9apprendre \u00e0 vivre.<\/p>\n<p>\u201cAvant l'amputation, je n'avais aucune envie de courir\u201d, dit-elle. \u201cApr\u00e8s l'amputation, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 m'y int\u00e9resser davantage. Je voulais redevenir normale.\u201d<\/p>\n<p>Depuis, Silva s'est mise \u00e0 la course \u00e0 pied, au cyclisme, \u00e0 la natation et \u00e0 d'autres sports. Elle a particip\u00e9 \u00e0 20 courses \u00e0 pied au Br\u00e9sil et en Chine, o\u00f9 elle a r\u00e9cemment termin\u00e9 le semi-marathon de la Grande Muraille en 2018. En 2017, elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme amput\u00e9e bilat\u00e9rale \u00e0 courir l'Iron Man au Br\u00e9sil. En outre, elle reste la seule amput\u00e9e bilat\u00e9rale au Br\u00e9sil \u00e0 avoir couru le 100 yards, un record qu'elle a \u00e9tabli - et qu'elle d\u00e9tient toujours - alors qu'elle portait des proth\u00e8ses de marche. Silva s'entra\u00eene tous les jours, fait de la musculation et poursuit sa th\u00e9rapie physique afin d'am\u00e9liorer sa capacit\u00e9 \u00e0 courir avec ses proth\u00e8ses.<\/p>\n<p>\u201cC'est un honneur de participer \u00e0 une si grande comp\u00e9tition \u00e0 New York et de courir avec tant d'autres bons coureurs venus des quatre coins du monde\u201d, d\u00e9clare Silva. \u201cM\u00eame si je n'ai pas encore gagn\u00e9 de course, je me sens bien en sachant que j'ai le potentiel de courir la distance, et cela fait d\u00e9j\u00e0 de moi une championne\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Pendant son s\u00e9jour aux \u00c9tats-Unis, Mme Silva participera, au nom d'ADRA Connections, \u00e0 la 25e \u00e9dition du Aspen Medical Products San Diego Triathlon Challenge (SDTC), qui se tiendra le dimanche 21 octobre \u00e0 La Jolla, en Californie, avec une \u00e9preuve de natation d'un mile suivie d'une course \u00e0 pied de 10 miles. En novembre, elle participera \u00e9galement au North Face Endurance Challenge, \u00e0 San Francisco, en Californie, avant de retourner au Br\u00e9sil. Elle prononcera plusieurs discours dans diverses universit\u00e9s et communaut\u00e9s religieuses afin de sensibiliser les gens aux handicaps et de les encourager \u00e0 faire du sport et \u00e0 se mettre au service des autres.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adraconnections.org\/\">adraconnections.org<\/a><\/p>\n<p>Facebook :\u00a0\u00a0\u00a0<strong>\/adraconnections<\/strong><\/p>\n<p>Instagram :\u00a0\u00a0<strong>\/adraconnections<\/strong><\/p>\n<p><strong>Contact presse :<\/strong><\/p>\n<p>Kimi-Roux James<br \/>\nSp\u00e9cialiste de la communication<br \/>\nL'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours<br \/>\n301-273-4415 (mobile)<br \/>\nKimi-Roux.James@ADRA.org<strong>\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'athl\u00e8te br\u00e9silien Adriele Silva, 31 ans, est impatient de franchir la ligne d'arriv\u00e9e au kilom\u00e8tre 26,2 du TCS New York City Marathon 2018, le dimanche 4 novembre.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[716,437,426],"class_list":["post-8607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-adra-connections","tag-disability-inclusion","tag-volunteer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8607"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48732,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8607\/revisions\/48732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}