{"id":7453,"date":"2017-09-15T16:19:13","date_gmt":"2017-09-15T16:19:13","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=7453"},"modified":"2026-04-01T16:02:28","modified_gmt":"2026-04-01T16:02:28","slug":"adra-responds-to-hurricane-irma-devastation-in-the-caribbean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/adra-responds-to-hurricane-irma-devastation-in-the-caribbean","title":{"rendered":"ADRA r\u00e9pond \u00e0 la d\u00e9vastation caus\u00e9e par l'ouragan Irma dans les Cara\u00efbes"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>ADRA apporte une r\u00e9ponse aux catastrophes dans plusieurs \u00eeles lourdement touch\u00e9es par l'ouragan Irma.<\/li>\n<li>De la nourriture, de l'eau potable, des kits d'hygi\u00e8ne, des moustiquaires et d'autres ressources d'urgence vitales sont fournies \u00e0 des milliers de personnes touch\u00e9es par la temp\u00eate de cat\u00e9gorie 5.<\/li>\n<li>La pr\u00e9paration aux catastrophes est \u00e9galement en cours alors que l'ouragan Jose s'approche de la r\u00e9gion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>SILVER SPRING, MARYLAND (15 septembre 2017) - La destruction g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e caus\u00e9e par l'ouragan Irma a profond\u00e9ment affect\u00e9 des millions de personnes. Les efforts de secours de l'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) \u00e0 travers plusieurs \u00eeles touch\u00e9es dans les Cara\u00efbes et les r\u00e9gions environnantes comprennent la distribution de nourriture, d'eau, de kits d'hygi\u00e8ne, de moustiquaires et d'autres ressources essentielles. La r\u00e9ponse de l'ADRA continue de s'intensifier alors m\u00eame que des pr\u00e9paratifs d'urgence sont en cours pour l'ouragan Jose.<\/p>\n<p>ADRA, l'une des premi\u00e8res organisations humanitaires \u00e0 atteindre les r\u00e9gions isol\u00e9es des \u00eeles durement touch\u00e9es par la temp\u00eate tropicale, a activ\u00e9 des \u00e9quipes de secours dans le cadre de la r\u00e9ponse \u00e0 la catastrophe en cours. Les \u00eeles les plus touch\u00e9es et qui re\u00e7oivent l'aide d'ADRA sont les suivantes : Anguilla, Barbuda, R\u00e9publique dominicaine, Ha\u00efti, Porto Rico, St. Martin\/Maarten, Tortola et Turks and Caicos.<\/p>\n<p>\u201cADRA a re\u00e7u des rapports de communaut\u00e9s touch\u00e9es par les inondations, le manque d'\u00e9lectricit\u00e9, et m\u00eame des rapports de familles r\u00e9clamant de la nourriture et de l'eau potable\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Thierry Van Bignoot, directeur de la gestion des urgences \u00e0 ADRA International. \u201cLes a\u00e9roports sont accessibles, mais les transports vers certaines \u00eeles ne peuvent se faire que par bateau. Malgr\u00e9 cela, nos \u00e9quipes d'intervention d'urgence ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9es sur place et travaillent en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires internationaux pour fournir le plus rapidement possible de la nourriture, de l'eau, des kits d'hygi\u00e8ne, des lits de camp, des moustiquaires, etc. aux personnes et aux familles d\u00e9munies\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Des pr\u00e9paratifs d'urgence sont \u00e9galement en cours pour l'ouragan Jose, qui a d\u00e9clench\u00e9 une \u00e9vacuation obligatoire sur l'\u00eele de Barbuda. La temp\u00eate impr\u00e9visible menace \u00e9galement de causer davantage de destruction aux infrastructures de l'\u00eele, d\u00e9j\u00e0 d\u00e9vast\u00e9es \u00e0 90 % et durement touch\u00e9es par l'ouragan Irma. \u201cLes gens ont \u00e9t\u00e9 relog\u00e9s sur l'\u00eele d'Antigua depuis Barbuda\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Van Bignoot. \u201cL'\u00e9glise adventiste du septi\u00e8me jour locale \u00e0 Antigua s'est mobilis\u00e9e pour aider les familles \u00e0 trouver les abris n\u00e9cessaires, et ADRA surveille la situation pour l'envoi de nourriture et d'eau, y compris une assistance suppl\u00e9mentaire.\u201d<\/p>\n<p>La situation est urgente sur les \u00eeles, mais l'aide d'urgence et les activit\u00e9s de secours fournies par ADRA sont en cours de d\u00e9veloppement dans d'autres r\u00e9gions touch\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Saint-Martin\/St. Maarten<\/strong>, <strong>Anguilla<\/strong>, et <strong>Tortola<\/strong> - Martin\/Maarten et Anguilla dans les Cara\u00efbes, ainsi qu'\u00e0 Tortola dans les \u00eeles Vierges britanniques. ADRA se procure actuellement des ressources essentielles pour les distribuer d'ici la fin de la semaine dans ces endroits.<\/li>\n<li><strong>Ha\u00efti<\/strong> - Ha\u00efti a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par la force de la temp\u00eate, mais les r\u00e9gions du nord du pays ont tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9es, laissant pr\u00e8s de 10 000 personnes dans des abris d'urgence et de nombreuses zones inond\u00e9es par les eaux de crue. Le chol\u00e9ra et d'autres maladies d'origine hydrique constituent une pr\u00e9occupation majeure, \u00e0 laquelle ADRA Ha\u00efti r\u00e9pondra en fournissant des kits d'hygi\u00e8ne et de purification de l'eau, ainsi que des denr\u00e9es alimentaires et des articles non alimentaires.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9publique dominicaine<\/strong> - ADRA distribue des bons alimentaires \u00e0 1 800 personnes particuli\u00e8rement touch\u00e9es par l'ouragan Irma en R\u00e9publique dominicaine. Ces bons sont des cartes en plastique pr\u00e9charg\u00e9es d'une somme d'argent d\u00e9termin\u00e9e qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les magasins et les march\u00e9s locaux. Les march\u00e9s subissent un coup suppl\u00e9mentaire lors des catastrophes, c'est pourquoi les bons comme ceux-ci permettent \u00e0 la fois de nourrir les familles et d'investir dans la reconstruction de l'\u00e9conomie locale.<\/li>\n<li><strong>Porto Rico<\/strong> - Les d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 Porto Rico suite \u00e0 l'ouragan Irma ne sont pas centralis\u00e9s, et de nombreuses zones sont encore coup\u00e9es de tout moyen de transport. ADRA a d\u00e9j\u00e0 collect\u00e9 et distribu\u00e9 de la nourriture \u00e0 des centaines de familles et planifie actuellement d'autres \u00e9valuations des besoins dans les zones d\u00e9vast\u00e9es d\u00e8s qu'il sera possible de le faire en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Turks et Caicos<\/strong> - Les \u00eeles Turks et Caicos ont subi d'\u00e9normes d\u00e9g\u00e2ts et l'acc\u00e8s aux \u00eeles les plus touch\u00e9es - South Caicos, Grand Turks et Providenciales - reste limit\u00e9. ADRA pr\u00e9pare des ressources vitales, notamment des b\u00e2ches pour les abris, afin de les acheminer d\u00e8s que possible.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cADRA continue de prendre des dispositions pour faire face aux situations d\u00e9sastreuses qui se d\u00e9roulent dans les Cara\u00efbes. Un soutien suppl\u00e9mentaire \u00e0 ces r\u00e9ponses aux catastrophes est \u00e9galement le bienvenu par le biais de dons critiques au fonds d'urgence d'ADRA\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Van Bignoot.<\/p>\n<p>Les dons peuvent \u00eatre faits \u00e0 <a href=\"https:\/\/donations.adra.org\/disasters-ws\">Le fonds d'urgence d'ADRA en ligne<\/a>\u00a0ou en appelant le 1-800-424-ADRA (2372). Tous les dons sont directement affect\u00e9s \u00e0 l'aide aux familles et aux communaut\u00e9s d\u00e9vast\u00e9es par l'ouragan Irma et l'ouragan Jose.<\/p>\n<p>###<\/p>\n<p>\u00c0 propos de l'ADRA<\/p>\n<p>L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours internationale est le bras humanitaire de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour. Son travail permet de renforcer les communaut\u00e9s et de changer des vies dans le monde entier en fournissant un d\u00e9veloppement communautaire durable et des secours en cas de catastrophe. Pour plus d'informations, consultez le site ADRA.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La destruction g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e caus\u00e9e par l'ouragan Irma a profond\u00e9ment affect\u00e9 des millions de personnes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[831,609,930,1052,11,961,617,336],"tags":[741,1175,1079,6,8,833,36,1173,414],"class_list":["post-7453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caribbean","category-food-assistance","category-haiti","category-inter-america","category-press-release","category-puerto-rico","category-statement","category-wash","tag-adventist-church","tag-clean-water","tag-crisis","tag-disaster-relief","tag-emergency-response","tag-emergency-response-team-ert","tag-flood-flooding-floods","tag-food-distribution","tag-hurricane-irma"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7453"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46816,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7453\/revisions\/46816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}