{"id":7268,"date":"2017-08-08T16:13:24","date_gmt":"2017-08-08T16:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?post_type=stories&p=7268"},"modified":"2026-04-01T16:16:25","modified_gmt":"2026-04-01T16:16:25","slug":"nepal-farming-economics-helps-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/nepal-farming-economics-helps-all","title":{"rendered":"N\u00e9pal : Le programme agricole et \u00e9conomique d'ADRA aide tout le monde"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

Beryl Hartmann venait de commencer un stage avec ADRA au N\u00e9pal lorsqu'elle a rencontr\u00e9 une femme qui a chang\u00e9 le cours de sa carri\u00e8re. Beryl nous a racont\u00e9 l'histoire d'une enseignante et d'une dirigeante de l'une des nombreuses communaut\u00e9s rurales d\u00e9favoris\u00e9es du N\u00e9pal, qui donne aux gens les moyens de changer leur monde pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.\u00a0<\/span><\/p>\n

Depuis plus de dix ans, Niruala Shrestha et sa communaut\u00e9 se consacrent \u00e0 la cr\u00e9ation d'un avenir meilleur pour leurs enfants. Ce ne sont pas les chefs d'entreprise ni m\u00eame les anciens de la communaut\u00e9 qui ont fait avancer cette vision, mais des femmes comme Niruala, qui ont donn\u00e9 le coup d'envoi du changement \u00e0 partir de la base.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nala, nous a dit Beryl, est une r\u00e9gion sans espoir. L'\u00e9pine dorsale agricole de la communaut\u00e9 a \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9e par les entreprises de Katmandou. Les familles souffraient de la faim, les enfants n'avaient pas acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation et les femmes \u00e9taient maltrait\u00e9es. Malheureusement, ce sont les femmes de Nala qui ont le plus souffert.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cMais elle est plus qu'une enseignante\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Beryl. \u201cNiruala dirige une coop\u00e9rative de femmes qui planifie, finance et met en \u0153uvre une s\u00e9rie de programmes d'am\u00e9lioration men\u00e9s par la communaut\u00e9.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

Tout a commenc\u00e9 par l'alphab\u00e9tisation et l'\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9, avant qu'ADRA n'introduise des formations en agriculture et en finance, aidant ainsi les familles de Nala \u00e0 obtenir des revenus plus substantiels et plus stables. Dans de nombreux cas, ce sont les femmes qui en ont le plus profit\u00e9 ; les comp\u00e9tences qu'elles ont acquises leur ont permis d'acc\u00e9der \u00e0 une \u00e9galit\u00e9 qu'elles n'avaient jamais eue auparavant.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

L'ADRA a ensuite aid\u00e9 les agriculteurs \u00e0 diversifier leurs cultures et \u00e0 accro\u00eetre leur productivit\u00e9. Un centre de collecte, qui a servi de grossiste appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par elle, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, permettant \u00e0 la communaut\u00e9 d'exiger des prix plus \u00e9lev\u00e9s pour ses produits et r\u00e9duisant le pouvoir de n\u00e9gociation des grands \u00e9piciers de Katmandou. Pendant la saison des r\u00e9coltes, jusqu'\u00e0 20 camions charg\u00e9s de produits \u00e9taient achet\u00e9s chaque jour \u00e0 ce centre.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

ADRA a ensuite introduit une formation \u00e0 la microfinance et cr\u00e9\u00e9 un club d'\u00e9pargne pour les femmes, qui s'est rapidement d\u00e9velopp\u00e9 pour atteindre plus de 1 000 membres, ce qui a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation d'un groupe coop\u00e9ratif de femmes\u00a0<\/span><\/p>\n

C'est cette coop\u00e9rative, avec le soutien de la formation continue d'ADRA, que Niruala dirige pour am\u00e9liorer Nala et la vie de ses habitants. Certains des changements g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le centre de collecte et les coop\u00e9ratives \u00e0 Nala sont \u00e9vidents : de nouvelles toilettes, des scooters familiaux qui circulent pour faire des affaires et des enfants qui sourient en allant \u00e0 l'\u00e9cole. Mais certains des changements les plus importants risquent de passer inaper\u00e7us, car ce que l'on ne voit pas, c'est le fait que les femmes de Nala ont d\u00e9couvert la libert\u00e9 \u00e9conomique.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la formation dispens\u00e9e par ADRA et \u00e0 leur propre volont\u00e9 de changement, des femmes comme Niruala ont contract\u00e9 des pr\u00eats qui ont chang\u00e9 leur vie ou obtenu des subventions pour lancer et d\u00e9velopper leur entreprise.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans de nombreux cas, les femmes deviennent les soutiens de la famille ! Quel changement extraordinaire ! Mais plus qu'une lib\u00e9ration de la pauvret\u00e9, ce type d'autonomisation a lib\u00e9r\u00e9 les femmes de quelque chose de bien plus troublant : la maltraitance. Avant l'arriv\u00e9e d'ADRA \u00e0 Nala, presque toutes les femmes mari\u00e9es avaient \u00e9t\u00e9 victimes d'abus. Aujourd'hui, aucune femme de la communaut\u00e9 de Niruala n'est battue par son mari\u00a0<\/span><\/p>\n

Pourquoi ? Parce que m\u00eame si elles ne connaissent pas encore l'\u00e9galit\u00e9 culturelle, les femmes de Nala ont un pouvoir \u00e9conomique ; elles sont les seules \u00e0 pouvoir obtenir des pr\u00eats aupr\u00e8s de la coop\u00e9rative d'\u00e9pargne des femmes. Les hommes le savent et l'appr\u00e9cient. Les femmes de Nala sont enfin consid\u00e9r\u00e9es comme pr\u00e9cieuses et les abus ont pratiquement disparu. Nous pouvons louer Dieu pour cela !\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beryl Hartmann venait de commencer un stage aupr\u00e8s d'ADRA au N\u00e9pal lorsqu'elle a rencontr\u00e9 une femme qui a chang\u00e9 le cours de sa carri\u00e8re.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[42,780,615,589,795,1053],"tags":[1147,873,426,1020],"class_list":["post-7268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture","category-asia","category-blog","category-livelihoods","category-nepal","category-volunteerism-service","tag-farming","tag-justice-compassion-love","tag-volunteer","tag-womens-empowerment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7268"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46825,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7268\/revisions\/46825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}