{"id":6959,"date":"2017-04-11T20:08:23","date_gmt":"2017-04-11T20:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=6959"},"modified":"2026-04-01T18:10:51","modified_gmt":"2026-04-01T18:10:51","slug":"philippines-in-photos-three-years-after-typhoon-haiyan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/philippines-in-photos-three-years-after-typhoon-haiyan","title":{"rendered":"Les Philippines en photos : Trois ans apr\u00e8s le typhon Haiyan"},"content":{"rendered":"

Il y a trois ans, le typhon Haiyan a d\u00e9vast\u00e9 les Philippines. Plus d'un million de maisons ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es ou d\u00e9truites, et plus de 6 000 personnes ont perdu la vie. Gr\u00e2ce \u00e0 sa pr\u00e9sence \u00e9tablie aux Philippines, ADRA a pu lancer une r\u00e9ponse imm\u00e9diate \u00e0 la catastrophe (en fait, certains membres du personnel local d'ADRA ont subi des pertes personnelles dans la temp\u00eate, mais se sont tout de m\u00eame pr\u00e9sent\u00e9s pour le travail de r\u00e9cup\u00e9ration afin d'aider les autres dans le besoin). ADRA a distribu\u00e9 de la nourriture, de l'eau, des kits d'hygi\u00e8ne et des kits de cuisine, ainsi que des tentes et d'autres mat\u00e9riaux pour des abris temporaires. <\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Si ces distributions apportent une aide cruciale aux personnes imm\u00e9diatement touch\u00e9es par une catastrophe majeure, pour certaines d'entre elles, le chemin du r\u00e9tablissement est long. C'est pourquoi ADRA continue de travailler avec les familles touch\u00e9es pour am\u00e9liorer leur vie et leurs moyens de subsistance. Nous travaillons avec 900 m\u00e9nages dans la province de Leyte afin de g\u00e9n\u00e9rer d'autres sources de revenus et d'apporter une reprise \u00e9conomique aux communaut\u00e9s touch\u00e9es par le typhon. Lors d'un r\u00e9cent voyage aux Philippines, Elizabeth Tomenko, d'ADRA International, a eu l'occasion d'assister directement \u00e0 la restauration et de rencontrer certaines des personnes qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des projets d'ADRA.<\/em><\/p>\n

Avant le typhon, l'une des principales sources de revenus sur l'\u00eele \u00e9tait la noix de coco - culture, r\u00e9colte et transformation. Le typhon Haiyan a \u00e9t\u00e9 si violent qu'il a d\u00e9truit des millions de cocotiers et priv\u00e9 des milliers de personnes de leurs moyens de subsistance.<\/p>\n

\"IMG_5919\"<\/p>\n

Roselo, ci-dessus, a cultiv\u00e9 des noix de coco pendant 30 ans avant que le typhon Haiyan ne d\u00e9truise la quasi-totalit\u00e9 de ses cocotiers. Sur cette photo, on peut voir quelques-uns des cocotiers bris\u00e9s. Roselo participe au projet d'ADRA Philippines sur les moyens de subsistance et le redressement \u00e9conomique, et a transf\u00e9r\u00e9 ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de culture de noix de coco \u00e0 la culture de l\u00e9gumes pour le march\u00e9 local.<\/p>\n

\"IMG_5909\"<\/p>\n

Ici, Roselo fait visiter ses jardins potagers au personnel de terrain d'ADRA. Il cultive du bok choy, des haricots, des poivrons, du ma\u00efs doux et du riz. Il a re\u00e7u une subvention d'ADRA pour acheter les semences et le mat\u00e9riel initial. Il a \u00e9galement approfondi ses connaissances agricoles en participant \u00e0 d'autres formations organis\u00e9es par ADRA sur les engrais organiques, le lombricompostage (compostage avec des vers) et l'hydroponie.<\/p>\n

\"IMG_5723\"<\/p>\n

Le personnel d'ADRA Philippines traverse toutes sortes de terrains diff\u00e9rents pour atteindre les m\u00e9nages qu'il aide.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/p>\n

Jocefer et sa famille ont re\u00e7u une aide financi\u00e8re pour acheter un carabao (un type de buffle d'eau domestique), qui g\u00e9n\u00e9rera des revenus en travaillant dans les rizi\u00e8res et en transportant des mat\u00e9riaux. Leur carabao attend \u00e9galement un veau, qui sera une source de revenus suppl\u00e9mentaire pour la famille ! Jocefer a re\u00e7u une formation sur l'\u00e9levage, ainsi que sur les comp\u00e9tences commerciales et l'\u00e9ducation financi\u00e8re. Il est d\u00e9sormais en mesure d'enregistrer ses revenus, ses d\u00e9penses et son \u00e9pargne afin de mieux g\u00e9rer et planifier son avenir.<\/p>\n

\"IMG_5716\"<\/p>\n

La maison de Jocefer a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par le typhon. Lui et sa famille vivent dans un abri fourni par l'un des projets de reconstruction d'ADRA. Depuis, ADRA a continu\u00e9 \u00e0 soutenir leur communaut\u00e9 en leur fournissant les mat\u00e9riaux et la formation n\u00e9cessaires \u00e0 la construction de syst\u00e8mes de collecte des eaux de pluie afin de disposer d'une source d'eau fiable.<\/p>\n

\"IMG_5733\"<\/p>\n

Cette famille a choisi d'utiliser sa subvention de d\u00e9marrage pour acheter une paire de ch\u00e8vres. Celle de droite attend un chevreau (b\u00e9b\u00e9 ch\u00e8vre), qu'elle pourra vendre pour augmenter ses revenus ! La famille a re\u00e7u une formation sur l'\u00e9ducation financi\u00e8re ainsi que sur l'\u00e9levage, qui couvre l'alimentation, les vaccinations, le d\u00e9parasitage et la reproduction.<\/p>\n

\"IMG_5778\"gi<\/p>\n

De nombreux m\u00e9nages ont choisi d'acheter des poules. Les \u0153ufs sont vendus sur le march\u00e9 pour un b\u00e9n\u00e9fice, et les exc\u00e9dents fournissent des prot\u00e9ines pour le r\u00e9gime alimentaire du m\u00e9nage.<\/p>\n

\"IMG_5790\"<\/p>\n

Certains m\u00e9nages ont choisi de consacrer leur subvention \u00e0 la prestation de services, tels que la r\u00e9paration de meubles rembourr\u00e9s, la menuiserie, la cosm\u00e9tologie, la couture, la soudure ou les taxis-v\u00e9los. Cette petite entreprise est le seul atelier de la communaut\u00e9 \u00e0 proposer des services de r\u00e9paration de tissus d'ameublement, et elle a un flux r\u00e9gulier de clients.<\/p>\n

\"IMG_5845\"<\/p>\n

L'\u00e9ducation financi\u00e8re permet aux femmes, aux familles et aux communaut\u00e9s touch\u00e9es par le typhon Haiyan de s'\u00e9manciper. ADRA a dispens\u00e9 une formation aux communaut\u00e9s pour qu'elles s'organisent en groupes d'associations d'\u00e9pargne et de cr\u00e9dit g\u00e9r\u00e9es par la communaut\u00e9 (CoMSCA). Vingt groupes \u00e9taient pr\u00e9vus, mais ils ont \u00e9t\u00e9 si populaires que 25 groupes ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s !<\/p>\n

\"IMG_5866\"<\/p>\n

Les groupes se r\u00e9unissent chaque semaine pour \u00e9pargner ensemble, se pr\u00eater mutuellement de l'argent, augmenter leurs revenus et se soutenir mutuellement par le biais d'un fonds commun d'assurance m\u00e9dicale. Les taux d'int\u00e9r\u00eat des pr\u00eats sont inf\u00e9rieurs de moiti\u00e9 \u00e0 ceux pratiqu\u00e9s par les \u00e9tablissements de cr\u00e9dit, et l'argent reste au sein du groupe pour \u00eatre d\u00e9bours\u00e9 \u00e0 la fin d'un cycle. Manilyn (6e en partant de la droite) est l'un des membres du comit\u00e9 de CoMSCA et m\u00e8re de deux enfants. \u201cNous avons la chance d'avoir des \u00e9conomies\u201d, dit-elle. Le groupe a appris \u00e0 \u00e9pargner pour des besoins futurs, \u00e0 enregistrer et \u00e0 comprendre les revenus, et \u00e0 g\u00e9rer les d\u00e9penses.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/p>\n

Cette \u00e9quipe de douze personnes (que l'on voit ici avec leur coll\u00e8gue d'ADRA International !) est sur le terrain tous les jours, travaillant au bureau et dans les communaut\u00e9s pour s'assurer que ce projet est mis en \u0153uvre de mani\u00e8re efficace et dans les d\u00e9lais. Gr\u00e2ce au soutien des donateurs d'ADRA, cette \u00e9quipe fait une diff\u00e9rence positive dans la vie de ces 900 familles.<\/strong><\/p>\n

Merci pour votre soutien !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a trois ans, le typhon Haiyan d\u00e9vastait les Philippines. Plus d'un million de maisons ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es ou d\u00e9truites, et plus de 6 000 personnes ont perdu la vie<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[42,780,589,789,1],"tags":[24,1147,1135,1153,369,1020],"class_list":["post-6959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture","category-asia","category-livelihoods","category-philippines","category-uncategorized","tag-disaster-response","tag-farming","tag-goats","tag-livestock","tag-typhoon","tag-womens-empowerment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46845,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6959\/revisions\/46845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}