{"id":6510,"date":"2016-10-14T16:17:12","date_gmt":"2016-10-14T16:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=6510"},"modified":"2026-04-14T20:50:19","modified_gmt":"2026-04-14T20:50:19","slug":"voices-from-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/voices-from-haiti","title":{"rendered":"Voix d'Ha\u00efti"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Derri\u00e8re chaque catastrophe, il y a les personnes, les familles et les communaut\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es. Notre \u00e9quipe d'intervention d'urgence en Ha\u00efti rencontre certaines de ces personnes extraordinaires dans le cadre de son travail, et nous souhaitons partager avec vous quelques-unes de leurs histoires.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>J\u00e9sus-la, 21, Les Cayes<\/strong><\/p>\n<p>L'ouragan Matthew a emport\u00e9 la maison de Jesus-la, ses animaux et ses r\u00e9coltes.<\/p>\n<p>Ce sont des coups d\u00e9vastateurs pour cette m\u00e8re de 21 ans.<\/p>\n<p>Jesus-la vit \u00e0 Torbeck, une petite communaut\u00e9 de la r\u00e9gion des Cayes, dans le sud d'Ha\u00efti, avec son fils de quatre ans et son p\u00e8re.<\/p>\n<p>Leur maison et leurs moyens de subsistance ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits lorsque les vents et les pluies violentes de l'ouragan Matthew ont balay\u00e9 l'\u00eele.  Ils louent environ trois hectares o\u00f9 ils cultivent du ma\u00efs, des bananes et des patates douces.  L'int\u00e9gralit\u00e9 de leurs revenus provenait de la vente de ces cultures sur le march\u00e9.  Ils n'ont pas d'\u00e9conomies pour repartir \u00e0 z\u00e9ro.<\/p>\n<p>Jesus-la a entendu dire qu'un refuge avait \u00e9t\u00e9 ouvert dans l'\u00e9cole locale.  Comme elle n'avait pas d'autre endroit o\u00f9 vivre, elle et sa famille restent au refuge jusqu'\u00e0 ce que les dirigeants de la communaut\u00e9 locale d\u00e9cident o\u00f9 elle peut aller.<\/p>\n<p>Elle et quelques centaines d'autres personnes qui ont \u00e9galement perdu leur maison n'ont aucune certitude quant \u00e0 leur vie.  Ils dorment sur des tables, des matelas \u00e0 m\u00eame le sol et le sol lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me d'alimentation en eau de l'\u00e9cole \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en panne avant l'arriv\u00e9e de l'ouragan Matthew.  C'est une autre cons\u00e9quence de la pauvret\u00e9 qui caract\u00e9rise la majeure partie d'Ha\u00efti.  Aujourd'hui, les \u00e9l\u00e8ves doivent acheter de l'eau quand ils le peuvent.  Elle avait l'habitude d'acheter un grand sac de petits sachets, mais maintenant elle ne peut plus en acheter que trois \u00e0 la fois.<\/p>\n<p>Il n'y a pas de latrines \u00e0 l'\u00e9cole.  Tous ceux qui s'y sont r\u00e9fugi\u00e9s utilisent les champs comme toilettes.<\/p>\n<p>Avant la temp\u00eate, elle et sa famille prenaient deux repas par jour.  La veille de notre visite, elle n'avait pris qu'un seul repas.  Il s'agissait d'un peu de spaghetti que des amis avaient achet\u00e9 pour elle.<\/p>\n<p>Elle ressent maintenant des douleurs de faim.<\/p>\n<p>\u2018Nous traversons une p\u00e9riode difficile.  Nous appr\u00e9cierions toute l'aide que nous pourrions recevoir.\u2019<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-6533\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-1024x683.jpg\" alt=\"imgl1746\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-300x200.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-768x512.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMGL1746-2000x1334.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Fontus, 29, Roche a Bateau <\/strong><\/p>\n<p>Fontus a du mal \u00e0 raconter la nuit o\u00f9 l'ouragan a frapp\u00e9. Il n'a pas de mots pour d\u00e9crire la trag\u00e9die. Il dit qu'il \u00e9tait plus qu'effray\u00e9 et qu'il n'a pas dormi cette nuit-l\u00e0. Il a senti la puissance du vent contre les fen\u00eatres. Il n'arrivait pas \u00e0 penser aux prochaines heures. Lorsque le vent a commenc\u00e9 \u00e0 souffler, il a essay\u00e9 de s\u00e9curiser le toit de la maison qu'il partage avec sa m\u00e8re, sa s\u0153ur, son neveu et son cousin, mais il a finalement d\u00fb l'abandonner. Le toit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit. Lui et sa famille s'inqui\u00e8tent pour la nourriture.<\/p>\n<p>\u201cParce que tout est d\u00e9truit, la faim viendra quoi qu'il arrive.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6512\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Fontus-Cherley_JPG.jpg\" alt=\"fontus-cherley_jpg\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Fontus-Cherley_JPG.jpg 640w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Fontus-Cherley_JPG-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>Marte, 48, Roche a Bateau<\/strong><\/p>\n<p>Marte est institutrice \u00e0 Roche-\u00e0-Bateau, o\u00f9 elle a toujours v\u00e9cu. Elle dit que c'est la premi\u00e8re fois qu'ils voient une telle temp\u00eate. Elle d\u00e9crit l'ouragan comme \u201cun jour de mort\u201d. Ils attendaient la mort, elle la voyait arriver. Marte, son mari et ses deux enfants ont surv\u00e9cu. Mais aujourd'hui, elle s'inqui\u00e8te pour la nourriture, surtout apr\u00e8s la destruction des r\u00e9coltes. Elle dit que tout le monde a tout perdu et elle ne sait pas si la communaut\u00e9 se rel\u00e8vera un jour.<\/p>\n<p>\u201cPeut-\u00eatre dans 50 ans\u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u201cPour l'instant, nous n'avons aucun espoir.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-6523\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-683x1024.jpeg\" alt=\"marte-haiti\" width=\"640\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-200x300.jpeg 200w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-1024x1536.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-1365x2048.jpeg 1365w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-2000x3000.jpeg 2000w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Marte-Haiti-scaled.jpeg 1707w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Comment ADRA aide-t-elle ?<\/strong><\/p>\n<p>En partenariat avec GlobalMedic, ADRA met l'accent sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable et la pr\u00e9vention de la propagation du chol\u00e9ra et d'autres maladies.<\/p>\n<ul>\n<li>7 unit\u00e9s de purification de l'eau au point d'utilisation, capables de purifier 140 litres d'eau par minute.<\/li>\n<li>288 000 tablettes de purification d'eau Aquatab, qui peuvent purifier 2,88 millions de litres d'eau.<\/li>\n<li>1 000 kits d'urgence pour les familles, comprenant une unit\u00e9 de purification de l'eau qui peut fournir de l'eau propre pendant un an, ainsi que du savon, du dentifrice et des brosses \u00e0 dents, des serviettes hygi\u00e9niques, de la lessive et d'autres produits d'hygi\u00e8ne.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C6GKkvtPET8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>ADRA fournit \u00e9galement des kits alimentaires aux familles et continuera d'adapter et d'\u00e9tendre sa r\u00e9ponse pour r\u00e9pondre aux besoins croissants des survivants de la temp\u00eate.<\/p>\n<p><i>Vous pouvez aider les survivants de catastrophes dans le monde entier en contribuant au fonds d'urgence d'ADRA.<\/i><\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derri\u00e8re chaque catastrophe, il y a les personnes, les familles et les communaut\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es. Notre \u00e9quipe d'intervention d'urgence en Ha\u00efti rencontre certaines de ces personnes extraordinaires dans le cadre de son travail, et nous souhaitons partager avec vous quelques-unes de leurs histoires.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[930,1052,1],"tags":[29,401],"class_list":["post-6510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haiti","category-inter-america","category-uncategorized","tag-hurricane","tag-hurricane-matthew"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6510"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48122,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6510\/revisions\/48122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}