{"id":5905,"date":"2016-05-02T17:05:59","date_gmt":"2016-05-02T17:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=5905"},"modified":"2026-04-02T19:10:50","modified_gmt":"2026-04-02T19:10:50","slug":"slovenia-responds-to-refugees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/slovenia-responds-to-refugees","title":{"rendered":"Slov\u00e9nie : R\u00e9pondre aux besoins des r\u00e9fugi\u00e9s en un clin d'\u0153il"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

Tout a commenc\u00e9 comme un sabbat normal : je suis all\u00e9e \u00e0 l'\u00e9glise avec ma famille et nous avons d\u00e9jeun\u00e9 avec des amis. Puis j'ai re\u00e7u un appel t\u00e9l\u00e9phonique : \u201cPr\u00e9parez-vous. Plusieurs milliers de r\u00e9fugi\u00e9s approchent de la fronti\u00e8re slov\u00e8ne.\u201d<\/h2>\n

Il n'a jamais \u00e9t\u00e9 question de savoir si nous allions aider. Quelques heures plus tard, nous avons accueilli les premiers r\u00e9fugi\u00e9s dans notre pays.<\/p>\n

Ils avaient l'air si fatigu\u00e9s. Beaucoup portaient de petits sacs en plastique contenant tous leurs biens. Je me suis assis avec un adolescent qui parlait anglais et je lui ai demand\u00e9 pourquoi il entreprenait ce voyage difficile.<\/p>\n

\u201cJ'avais deux options : tuer ou \u00eatre tu\u00e9\u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201cJe veux juste finir l'\u00e9cole et vivre.\u201d<\/p>\n

Il serait facile de pr\u00e9tendre que les r\u00e9fugi\u00e9s ne sont pas l\u00e0, qu'ils ne \u201cm\u00e9ritent\u201d pas notre aide. Ils sont souvent qualifi\u00e9s non seulement de r\u00e9fugi\u00e9s ou de migrants, mais aussi de terroristes.<\/p>\n

Au cours de mes mois de travail avec les r\u00e9fugi\u00e9s, Je n'en ai pas rencontr\u00e9 un seul pour qui J\u00e9sus n'est pas mort<\/u>-m\u00eame s'ils sont sales, effray\u00e9s, froids, affam\u00e9s, malodorants, moqu\u00e9s, malades, petits ou maltrait\u00e9s. <\/strong><\/p>\n

Nous avons \u00e9prouv\u00e9 une joie pure en voyant un enfant sourire, un b\u00e9b\u00e9 habill\u00e9 d'une veste chaude, un p\u00e8re partager de la nourriture avec ses petits, une femme \u00e0 qui l'on donne discr\u00e8tement des produits pour ses besoins personnels. Leur gratitude est ineffable.<\/p>\n

Les moqueries et les menaces que nous avons re\u00e7ues ont \u00e9galement d\u00e9pass\u00e9 les bornes. Certaines personnes n'approuvaient pas les efforts d'ADRA ou les miens. On m'a trait\u00e9 de tous les noms. Des noms horribles. J'ai \u00e9galement re\u00e7u des menaces.<\/p>\n

De cette n\u00e9gativit\u00e9 est n\u00e9e la d\u00e9termination d'aider encore plus.<\/p>\n

La crise des r\u00e9fugi\u00e9s m'a \u00e9branl\u00e9, ainsi que la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle je vis. Nous ne serons plus jamais les m\u00eames. J'ai d\u00e9j\u00e0 voyag\u00e9 dans de nombreux endroits et j'ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l'extr\u00eame pauvret\u00e9, mais l'in\u00e9galit\u00e9 et l'injustice sociale \u00e9vidente n'ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi intenses.<\/p>\n

Cette exp\u00e9rience m'a chang\u00e9. Ai-je \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9 ? J'esp\u00e8re que non. B\u00e9ni ? Certainement.<\/p>\n

Parfois, je me sentais triste, voire bless\u00e9e. Voir ceux qui ne s'expriment pas pour les personnes vuln\u00e9rables ou qui ne veulent pas les aider \u00e9tait douloureux. En revanche, le fait de rencontrer tant de personnes inspir\u00e9es m'a fait me sentir riche et sp\u00e9ciale.<\/p>\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s ne sont pas si diff\u00e9rents de nous. Nous voulons tous la m\u00eame chose : survivre. Vivre en paix. \u00catre simplement accept\u00e9s. En tant qu'\u00eatres humains. Rien de plus, rien de moins.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il n'a jamais \u00e9t\u00e9 question de savoir si nous allions aider. Quelques heures plus tard, nous avons accueilli les premiers r\u00e9fugi\u00e9s dans notre pays.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,590,799,972],"tags":[1079,1186,355,426],"class_list":["post-5905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-emergency","category-europe","category-slovenia","tag-crisis","tag-migrants","tag-refugees","tag-volunteer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47028,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5905\/revisions\/47028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}