{"id":5617,"date":"2016-02-21T18:03:45","date_gmt":"2016-02-21T18:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=5617"},"modified":"2026-04-15T14:34:01","modified_gmt":"2026-04-15T14:34:01","slug":"cyclone-winston-cuts-power-water-and-communication-in-fiji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/cyclone-winston-cuts-power-water-and-communication-in-fiji","title":{"rendered":"Le cyclone Winston coupe l'\u00e9lectricit\u00e9, l'eau et les communications aux Fidji"},"content":{"rendered":"<p>Vingt-quatre heures apr\u00e8s le passage du cyclone Winston sur les \u00eeles Fidji, on ne conna\u00eet toujours pas le bilan de ses destructions.<\/p>\n<p>L'\u00e9lectricit\u00e9, l'eau, les communications, les routes et d'autres infrastructures vitales restent coup\u00e9es et de nombreuses parties du pays, y compris les r\u00e9gions probablement les plus touch\u00e9es par la temp\u00eate de cat\u00e9gorie 5, ne sont pas joignables. Le bilan officiel s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 cinq morts.<\/p>\n<p>\u201cD'apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, c'est le pire cyclone qui ait jamais frapp\u00e9 les Fidji\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Iliapi Tuai, directeur national de l'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours aux Fidji. \u201cC'\u00e9tait un gros cyclone. La nuit a \u00e9t\u00e9 effrayante. Il n'y a toujours pas d'\u00e9lectricit\u00e9 ni d'eau ici \u00e0 Suva et nous ne l'attendons pas avant mardi\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u201cSans \u00e9lectricit\u00e9, nous ne pouvons pas pomper l'eau. Sans \u00e9lectricit\u00e9, il n'y a pas de communication avec les zones isol\u00e9es et les \u00eeles p\u00e9riph\u00e9riques. C'est le gros probl\u00e8me actuel\u201d.\u201d<\/p>\n<p>La situation pourrait \u00eatre bien pire dans les r\u00e9gions du nord de Viti Levu et les d\u00e9tails exacts pourraient ne pas \u00eatre connus avant plusieurs jours.<\/p>\n<p>With communications down, Government assessments are being carried out on ground. This task is made difficult by downed power lines and trees.<\/p>\n<p>Les routes principales restent ferm\u00e9es de Nadi \u00e0 Lautoka vers le nord et sur la c\u00f4te nord de Viti Levu jusqu'\u00e0 Rakiraki. Les routes au sud de Nadi \u00e0 Singatoka sont \u00e9galement ferm\u00e9es.<\/p>\n<p>\u201cNous travaillons en \u00e9troite collaboration avec le gouvernement pour veiller \u00e0 ce que l'aide soit apport\u00e9e le plus rapidement possible l\u00e0 o\u00f9 elle est le plus n\u00e9cessaire\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Tuwai.<\/p>\n<p>\u201cIl semble que les jet\u00e9es de certaines zones p\u00e9riph\u00e9riques aient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites. Il sera donc difficile d'atteindre ces zones et d'en \u00e9valuer l'impact\u201d.\u201d<\/p>\n<p>The jetty at Savusavu, the main town on the island of Vanua Levu, has been confirmed to be destroyed.<\/p>\n<p>Access to clean water and sanitation, shelter, and food are likely to be the most pressing needs across the country. The destructive winds and wide-spread flooding may also lead to food shortages in the coming months.<\/p>\n<p>Before landfall, more than 750 evacuation centers were established, including Adventist schools and churches across the country. It remains unclear how many people remain and what damage may have been sustained.<\/p>\n<p>En l'absence d'alimentation \u00e9lectrique, il pourrait \u00e9galement \u00eatre difficile d'acc\u00e9der aux r\u00e9serves de carburant, ce qui pourrait entraver les op\u00e9rations de secours dans les jours \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Le service m\u00e9t\u00e9orologique fidjien surveille de pr\u00e8s la trajectoire du cyclone Winston, certains craignant qu'il ne revienne pour un second passage dans la nation insulaire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vingt-quatre heures apr\u00e8s le passage du cyclone Winston sur les \u00eeles Fidji, on ne conna\u00eet toujours pas le bilan de ses destructions.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,800,609,781,336],"tags":[1175,6,1145,1173,1023],"class_list":["post-5617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-fiji","category-food-assistance","category-south-pacific","category-wash","tag-clean-water","tag-disaster-relief","tag-education-in-emergencies-eie","tag-food-distribution","tag-non-food-items-nfis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5617"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48325,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5617\/revisions\/48325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}