{"id":481,"date":"2014-12-18T16:52:43","date_gmt":"2014-12-18T16:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?post_type=stories&#038;p=481"},"modified":"2026-04-16T07:12:15","modified_gmt":"2026-04-16T07:12:15","slug":"vietnam-cow-bank-helps-blind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/vietnam-cow-bank-helps-blind","title":{"rendered":"Vietnam : La banque des vaches aide les aveugles"},"content":{"rendered":"<p>Pendant 63 ans, Lam s'est senti comme un fardeau. N\u00e9 aveugle dans la province de Tay Ninh, o\u00f9 les malvoyants sont consid\u00e9r\u00e9s comme des invalides, Lam a lutt\u00e9 pour se sentir utile. Puis il s'est mari\u00e9 et a eu deux enfants. Sa famille l'aimait et le respectait, mais il se sentait en \u00e9chec. Il \u00e9tait incapable de travailler et de subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants. Son fils est all\u00e9 travailler comme journalier pour que sa famille puisse survivre, mais ils luttaient toujours dans la pauvret\u00e9. Lam a commenc\u00e9 \u00e0 perdre espoir.<\/p>\n<p>Alors qu'il se sentait compl\u00e8tement d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, des travailleurs d'ADRA sont venus chez lui et lui ont demand\u00e9 s'il \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 par l'initiative de la Banque de vaches. Lorsqu'ils lui ont expliqu\u00e9 le programme, il a r\u00e9pondu par un \u201coui\u201d joyeux et cat\u00e9gorique.\u201d<\/p>\n<p>La d\u00e9ficience visuelle est le handicap le plus courant au Vi\u00eat Nam. Selon l'UNFPA, 4 millions de personnes sont malvoyantes au Vi\u00eat Nam.<\/p>\n<p>\u201cLes personnes souffrant de d\u00e9ficience visuelle n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation, aux soins de sant\u00e9, \u00e0 l'emploi et \u00e0 de nombreux autres services sociaux de base\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Nguyen Anh Thinh, directeur des programmes d'ADRA Vietnam. \u201cElles ont souvent de faibles revenus, c'est pourquoi nous nous effor\u00e7ons de les aider \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des revenus \u00e0 l'aide d'un mod\u00e8le particulier auquel elles peuvent participer et qu'elles peuvent appliquer.\u201d<\/p>\n<p>Au Vi\u00eat Nam, ce mod\u00e8le est la banque des vaches. Le syst\u00e8me est simple et rentable, et il change des vies.<\/p>\n<p>Une famille re\u00e7oit une vache femelle et une formation sur la mani\u00e8re de s'en occuper. Elle accouple la vache avec un taureau et attend qu'elle mette bas. Une fois qu'elle a mis bas, la famille donne le veau \u00e0 la banque de vaches et garde la m\u00e8re. Ensuite, ils sont autoris\u00e9s \u00e0 garder tous les veaux suivants. Lorsque le premier veau donn\u00e9 \u00e0 la banque de vaches atteint l'\u00e2ge appropri\u00e9, il est \u00e0 son tour donn\u00e9 \u00e0 une autre famille, et le cycle recommence.<\/p>\n<p>Depuis son lancement en 2010, ce programme a touch\u00e9 plus de 160 familles. Dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 une seule vache vaut $2 000, ces familles sortent de la pauvret\u00e9 et retrouvent un espoir tangible et mesurable.<\/p>\n<p>Lam et sa famille font partie des b\u00e9n\u00e9ficiaires. Sa femme et lui s'occupent ensemble de la vache, qu'ils emm\u00e8nent au champ le matin et le soir. Elle a d\u00e9j\u00e0 mis bas deux fois et en porte une troisi\u00e8me.<\/p>\n<p>\u201cC'est un nouveau d\u00e9part pour nous\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Lam. \u201cLa vache est le bien le plus pr\u00e9cieux que nous poss\u00e9dons, et c'est elle qui assurera notre avenir.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For 63 years, Lam felt like a burden. Born blind in the Tay Ninh province, where visually impaired people are considered invalids, Lam struggled with a sense of worth.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,615,589,992],"tags":[437,873,1153,1160],"class_list":["post-481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-blog","category-livelihoods","category-vietnam","tag-disability-inclusion","tag-justice-compassion-love","tag-livestock","tag-technical-vocational-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48391,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions\/48391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}