Il y a foule \u00e0 la gare de Tabanovce lorsque les r\u00e9fugi\u00e9s sortent du train. Aujourd'hui, ils ont franchi la fronti\u00e8re de la Gr\u00e8ce, o\u00f9 ils sont arriv\u00e9s en Europe, et sont mont\u00e9s dans le train \u00e0 la premi\u00e8re gare de Mac\u00e9doine.
\nLes quelques tentes qui servent d'abris sont rapidement remplies et les familles doivent trouver d'autres endroits pour manger et se reposer. Heureusement, il ne pleut pas aujourd'hui.
\nMayas, 12 ans, et Wasama, 10 ans, sont des s\u0153urs qui fuient la Syrie avec leur fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Mohammed, 16 ans, et leurs parents. Elles voyagent ensemble dans un groupe de douze personnes avec d'autres membres de leur famille et se dirigent vers la Norv\u00e8ge.
\nMohammed explique qu'ils voyagent depuis quatorze jours et que, comme beaucoup d'autres, ils sont arriv\u00e9s par bateau de Turquie en Gr\u00e8ce. \u201cLe voyage est tr\u00e8s difficile. Regardez les enfants, ils n'ont pas de vestes\u201d, dit-il.
\nMayas a la chance d'avoir une veste d'hiver chaude, un bonnet et des gants, tout comme Wasama, mais leurs jeunes cousins n'en ont pas.
\nLeur m\u00e8re nous demande des vestes pour les petits qui grelottent dans le vent glacial, mais nous n'en avons plus \u00e0 donner aujourd'hui, et il n'y a pas d'autres groupes qui fournissent ces produits essentiels.
\nLa seule chose que nous pouvons leur donner aujourd'hui est de la nourriture, en esp\u00e9rant que nous aurons plus de manteaux pour le groupe suivant.
\nLa famille est assise juste au bord du quai. Lorsqu'un train passe, Mayas et sa s\u0153ur mettent leurs pieds sur le quai, mais ne sont qu'\u00e0 quelques centim\u00e8tres du train qui passe. Elles tendent les mains vers le train qui passe en un clin d'\u0153il, profitant de la bouff\u00e9e de chaleur rapide et bienvenue.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
It is crowded at the train station at Tabanovce as the refugees exit the train. Today they have crossed the border from Greece, where they arrived in Europe, and boarded the train at the first station in Macedonia. The few tents put up for shelters are quickly filled up, and families must find other places […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,590],"tags":[],"class_list":["post-4307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-emergency"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27996,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307\/revisions\/27996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}