{"id":33436,"date":"2024-05-01T07:02:31","date_gmt":"2024-05-01T07:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=33436"},"modified":"2026-03-18T19:20:04","modified_gmt":"2026-03-18T19:20:04","slug":"tobago-oil-spill-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/tobago-oil-spill-crisis","title":{"rendered":"Crise de la mar\u00e9e noire \u00e0 Tobago : Les volontaires d'ADRA et de l'Eglise poursuivent leurs op\u00e9rations de sauvetage du littoral"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4DC97903-EF5A-4299-AEA9-06C1A0F83222_1_201_a.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33439\" style=\"width:842px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4DC97903-EF5A-4299-AEA9-06C1A0F83222_1_201_a.jpeg 1000w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4DC97903-EF5A-4299-AEA9-06C1A0F83222_1_201_a-300x169.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4DC97903-EF5A-4299-AEA9-06C1A0F83222_1_201_a-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Des travailleurs et des b\u00e9n\u00e9voles d'ADRA aident \u00e0 nettoyer les d\u00e9versements de mazout sur les plages de Tobago. Cr\u00e9dit photo : ADRA Trinit\u00e9-et-Tobago<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>SILVER SPRING, MD (<\/strong><strong>1er mai 2024<\/strong><strong>)<\/strong>&nbsp;- Le matin du 7 f\u00e9vrier, les p\u00eacheurs de Trinit\u00e9-et-Tobago sont partis sous le ciel azur habituel, leurs bateaux fendant les eaux tranquilles. Mais ce jour allait marquer un profond changement dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de l'\u00eele. Au lieu de l'\u00e9tendue bleue habituelle, ils ont d\u00e9couvert une obscurit\u00e9 inqui\u00e9tante, t\u00e9moignage visuel d'une catastrophe \u00e9cologique imminente.<\/p>\n\n\n\n<p>La cause ? Une barge, charg\u00e9e de 35 000 barils de mazout, s'est \u00e9chou\u00e9e sur un r\u00e9cif au large des c\u00f4tes de Tobago. En succombant aux profondeurs, elle a lib\u00e9r\u00e9 un d\u00e9luge de brut toxique, souillant le littoral et mena\u00e7ant l'\u00e9quilibre d\u00e9licat de l'\u00e9cosyst\u00e8me marin, de la faune et de la flore, et des c\u00f4tes de l'\u00eele. Instantan\u00e9ment, la situation est devenue une urgence nationale, obligeant plusieurs stations baln\u00e9aires \u00e0 interdire \u00e0 leurs clients l'acc\u00e8s aux plages autrefois vierges.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"812\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/9DC48F22-3BC1-4D28-B2CD-B1339EBFD47E_1_201_a.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33441\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/9DC48F22-3BC1-4D28-B2CD-B1339EBFD47E_1_201_a.jpeg 990w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/9DC48F22-3BC1-4D28-B2CD-B1339EBFD47E_1_201_a-300x246.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/9DC48F22-3BC1-4D28-B2CD-B1339EBFD47E_1_201_a-768x630.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 990px) 100vw, 990px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles de l'ADRA ont suivi une formation sp\u00e9ciale et portent des uniformes de protection pour retirer le p\u00e9trole des c\u00f4tes de Tobago. Cr\u00e9dit photo : ADRA Trinit\u00e9-et-Tobago<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 la crise, l'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) est entr\u00e9e en action, ralliant des volontaires de toute la communaut\u00e9 et de l'\u00c9glise adventiste. En collaboration avec l'Agence de gestion des urgences de Tobago (TEMA), ils se sont lanc\u00e9s dans un effort de nettoyage hercul\u00e9en pour lutter contre l'\u00e9paisse nappe de p\u00e9trole qui entachait d\u00e9sormais la mer de Tobago.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNombreux sont ceux qui ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s au traumatisme de l'exp\u00e9rience, leurs moyens de subsistance et leurs proches \u00e9tant menac\u00e9s.  En travaillant ensemble, nous pouvons faire une diff\u00e9rence significative dans notre nation et notre communaut\u00e9\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Wilfred Desvignes, directeur d'ADRA pour la Conf\u00e9rence adventiste du septi\u00e8me jour de Tobago.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4B0761CC-B81D-4642-B22E-6DC02875D510_1_201_a-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33449\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4B0761CC-B81D-4642-B22E-6DC02875D510_1_201_a-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4B0761CC-B81D-4642-B22E-6DC02875D510_1_201_a-300x169.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4B0761CC-B81D-4642-B22E-6DC02875D510_1_201_a-768x432.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4B0761CC-B81D-4642-B22E-6DC02875D510_1_201_a-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4B0761CC-B81D-4642-B22E-6DC02875D510_1_201_a.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le personnel d'ADRA se pr\u00e9pare \u00e0 livrer des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 et de la nourriture aux communaut\u00e9s touch\u00e9es par la mar\u00e9e noire. Cr\u00e9dit photo : ADRA Trinit\u00e9-et-Tobago<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Arm\u00e9s de houes, de r\u00e2teaux et de pelles, plus de 40 b\u00e9n\u00e9voles d'ADRA se sont efforc\u00e9s de gratter l'asphalte visqueux, formant des tas qui attendaient d'\u00eatre d\u00e9gag\u00e9s par des machines lourdes. Les conditions dangereuses ont exig\u00e9 de la prudence et une formation sp\u00e9ciale pour les b\u00e9n\u00e9voles de TEMA et de l'Office of Disaster Preparedness (Bureau de pr\u00e9paration aux catastrophes). Ils portaient des \u00e9quipements de protection et se relayaient par \u00e9quipes de quatre heures pour minimiser l'exposition aux fum\u00e9es toxiques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"576\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/25384190-240F-4606-BDD1-C3F18A710761_1_201_a-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33451 size-full\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/25384190-240F-4606-BDD1-C3F18A710761_1_201_a-1.jpeg 655w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/25384190-240F-4606-BDD1-C3F18A710761_1_201_a-1-300x264.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<cite>\u201cLa catastrophe a gravement endommag\u00e9 la zone c\u00f4ti\u00e8re. Les secteurs de la p\u00eache et du tourisme ont beaucoup souffert de la mar\u00e9e noire, mais les choses reviennent progressivement \u00e0 la normale. ADRA et les b\u00e9n\u00e9voles de l'\u00c9glise adventiste ont \u00e9t\u00e9 en premi\u00e8re ligne pour soutenir les efforts de nettoyage d\u00e8s les premiers stades de la crise et continuent de travailler avec l'Agence de gestion des urgences de Tobago (TEMA) pour restaurer la r\u00e9gion. Nous avons \u00e9galement fait don de centaines de denr\u00e9es alimentaires d'urgence, d'eau et de fournitures essentielles pour aider les communaut\u00e9s touch\u00e9es\u201c, d\u00e9clare le Dr Alexander Isaacs, directeur d'ADRA pour l'Union des Cara\u00efbes de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour.<\/cite><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 l'ampleur de l'op\u00e9ration de nettoyage, les autorit\u00e9s gouvernementales ont r\u00e9cemment fait \u00e9tat de progr\u00e8s significatifs, 97 % de la zone touch\u00e9e ayant \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9e. Cependant, le chemin vers le r\u00e9tablissement complet est loin d'\u00eatre termin\u00e9 et exige une vigilance et une coop\u00e9ration constantes de la part des habitants de Tobago, qui font preuve d'une grande r\u00e9sistance.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn offrant une r\u00e9ponse compatissante et ax\u00e9e sur l'intendance \u00e0 cette crise p\u00e9troli\u00e8re, ADRA, ainsi que les dirigeants et les b\u00e9n\u00e9voles de l'\u00c9glise adventiste, r\u00e9affirment leur d\u00e9vouement continu au bien-\u00eatre de la communaut\u00e9 et \u00e0 la pr\u00e9servation de l'environnement.  Il est de notre responsabilit\u00e9 morale et civique de prendre soin de notre environnement et, en collaboration avec les autorit\u00e9s locales, nous poursuivrons nos efforts de secours afin de restaurer l'\u00e9cosyst\u00e8me dynamique et les rivages magnifiques de Tobago, \u00e9tape par \u00e9tape\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/70456B88-07C2-41B3-B8A2-2FBE8AD4E197_1_105_c-1024x680.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33448\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/70456B88-07C2-41B3-B8A2-2FBE8AD4E197_1_105_c-1024x680.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/70456B88-07C2-41B3-B8A2-2FBE8AD4E197_1_105_c-300x199.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/70456B88-07C2-41B3-B8A2-2FBE8AD4E197_1_105_c-768x510.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/70456B88-07C2-41B3-B8A2-2FBE8AD4E197_1_105_c.jpeg 1087w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>ADRA a \u00e9t\u00e9 un partenaire essentiel du gouvernement de Trinit\u00e9-et-Tobago dans la r\u00e9ponse aux catastrophes. Elle a d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9 le gouvernement dans des op\u00e9rations de r\u00e9ponse d'urgence pour aider les victimes d'incendies, ainsi que dans des projets de reconstruction. ADRA a \u00e9galement particip\u00e9 aux op\u00e9rations de secours \u00e0 la Grenade, \u00e0 la Dominique et \u00e0 Saint-Vincent-et-les-Grenadines \u00e0 la suite de l'\u00e9ruption volcanique de 2021. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DJI_0384-SVG-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21436\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DJI_0384-SVG-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DJI_0384-SVG-300x200.jpeg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DJI_0384-SVG-768x512.jpeg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DJI_0384-SVG-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DJI_0384-SVG-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Vue a\u00e9rienne des maisons de la zone rouge endommag\u00e9es par les cendres volcaniques de la Soufri\u00e8re.<br>Cr\u00e9dit photo : Kerry Kerr<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>ADRA est reconnaissante du soutien continu des donateurs qui aident \u00e0 servir les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables dans les Cara\u00efbes et dans le monde entier. Le samedi 11 mai, toutes les communaut\u00e9s sont encourag\u00e9es \u00e0 faire un don \u00e0 l'offrande de secours en cas de catastrophe et de famine, qui soutient les projets d'ADRA visant \u00e0 changer la vie des personnes les plus d\u00e9favoris\u00e9es dans le monde, ainsi que le travail des Services communautaires adventistes. Veuillez faire votre don aujourd'hui \u00e0 l'adresse suivante&nbsp;<a href=\"https:\/\/adra.org\/fr\/disaster-famine-relief-offering\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/adra.org\/disaster-famine-relief-offering\">ADRA.org\/DFRO<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le matin du 7 f\u00e9vrier, les p\u00eacheurs de Trinit\u00e9-et-Tobago sont partis sous le ciel azur habituel, leurs bateaux fendant les eaux tranquilles. Mais ce jour allait marquer un profond changement dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de l'\u00eele<\/p>","protected":false},"author":46,"featured_media":33453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,831,590,924,1052,614,11,985],"tags":[741,1091,1079,6,24,833,679,873,690],"class_list":["post-33436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-caribbean","category-emergency","category-grenada","category-inter-america","category-news","category-press-release","category-trinidad-and-tobago","tag-adventist-church","tag-adventist-community-services-acs","tag-crisis","tag-disaster-relief","tag-disaster-response","tag-emergency-response-team-ert","tag-environment","tag-justice-compassion-love","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33436"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45535,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33436\/revisions\/45535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}