{"id":31646,"date":"2024-02-06T04:25:19","date_gmt":"2024-02-06T04:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=31646"},"modified":"2026-03-18T19:22:11","modified_gmt":"2026-03-18T19:22:11","slug":"adra-continues-restoration-efforts-one-year-after-turkiye-syria-earthquake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/adra-continues-restoration-efforts-one-year-after-turkiye-syria-earthquake","title":{"rendered":"Tremblement de terre en Turquie et en Syrie : ADRA poursuit ses efforts de restauration un an apr\u00e8s"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

SILVER SPRING, MD (<\/strong>5 f\u00e9vrier 2024<\/strong>)<\/strong> - L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) poursuit ses efforts de r\u00e9habilitation pour aider les populations vuln\u00e9rables touch\u00e9es par le puissant tremblement de terre qui a d\u00e9vast\u00e9 le sud de la Turquie et le nord de la Syrie l'ann\u00e9e derni\u00e8re, le 6 f\u00e9vrier 2023. Ce tremblement de terre massif a tu\u00e9 environ 55 000 personnes, en a bless\u00e9 pr\u00e8s de 130 000, a d\u00e9truit 300 000 b\u00e2timents et a d\u00e9plac\u00e9 des millions de familles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dans les heures qui ont suivi le tremblement de terre catastrophique, le bureau national d'ADRA en Syrie a lanc\u00e9 les premi\u00e8res activit\u00e9s de r\u00e9ponse avec l'aide des volontaires de l'\u00c9glise adventiste et de partenaires de confiance. Au lendemain du s\u00e9isme, l'aide d'urgence comprenait des abris, des couvertures, des repas, des colis alimentaires et des produits d'hygi\u00e8ne pour am\u00e9liorer l'assainissement dans les logements temporaires, ainsi que la restauration des installations d'eau. Au point z\u00e9ro, en Turquie, l'organisation humanitaire a fourni des outils essentiels et du mat\u00e9riel de d\u00e9coupe du m\u00e9tal pour les op\u00e9rations de sauvetage et a collabor\u00e9 avec l'\u00c9glise adventiste et les agences locales pour livrer des articles essentiels, notamment des v\u00eatements chauds, des tentes \u00e9tanches et des r\u00e9chauds \u00e0 gaz, afin d'aider les quartiers les plus touch\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\u201cLe personnel d'ADRA a r\u00e9agi rapidement et est rest\u00e9 actif dans les r\u00e9gions touch\u00e9es. L'assistance est pass\u00e9e de l'aide d'urgence \u00e0 la r\u00e9habilitation \u00e0 long terme, y compris la r\u00e9habilitation des b\u00e2timents scolaires et des syst\u00e8mes d'approvisionnement en eau. Veuillez continuer \u00e0 prier pour toutes les familles touch\u00e9es, ainsi que pour le personnel qui continue \u00e0 jouer un r\u00f4le essentiel dans les efforts de redressement\u201d, d\u00e9clare Kelly Dowling, responsable du programme d'intervention d'urgence d'ADRA International.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Les efforts de reconstruction \u00e0 long terme d'ADRA se concentrent principalement sur les programmes \u00e9ducatifs pour les enfants et la r\u00e9paration des installations scolaires.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

<\/p>\n\u201cLe secteur de l'\u00e9ducation a \u00e9t\u00e9 gravement touch\u00e9, beaucoup d'enfants ne sont pas scolaris\u00e9s et de nombreux b\u00e2timents scolaires ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s\u201d, explique Nagi Khalil, directeur national d'ADRA Syrie. \u201cADRA organise des cours de rattrapage et aide \u00e0 r\u00e9parer les \u00e9coles qui ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es.\u201d<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

L'\u00e9cole Yousef Karajeh en Syrie est un exemple frappant de l'aide apport\u00e9e par ADRA aux \u00e9coles. ADRA a achev\u00e9 la reconstruction de l'\u00e9cole Yousef Karajeh en octobre 2023, au b\u00e9n\u00e9fice de 1 125 \u00e9l\u00e8ves. Amina*, 9 ans, explique comment la catastrophe a affect\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

<\/p>\n\u201cJ'ai d\u00fb quitter mon \u00e9cole pour aller \u00e0 l'\u00e9cole Abdalhalim Zamzam parce que Yousef Karajeh avait une fissure. Notre \u00e9ducation a \u00e9t\u00e9 fortement perturb\u00e9e pendant que le minist\u00e8re d\u00e9terminait o\u00f9 chacun irait. Nous n'avons donc pas pu suivre le m\u00eame programme scolaire que les autres \u00e9l\u00e8ves, ce qui a entra\u00een\u00e9 un d\u00e9calage dans nos \u00e9tudes. Nos professeurs ont essay\u00e9 de compenser par des groupes WhatsApp, mais cela n'a pas fonctionn\u00e9 en raison de la mauvaise connexion \u00e0 Internet\u201d, note Anima. \u201cNous avons pass\u00e9 l'examen final dans l'autre \u00e9cole, mais nous ne nous \u00e9tions pas suffisamment pr\u00e9par\u00e9s. Apr\u00e8s la fin des travaux d'ADRA, nous sommes retourn\u00e9s \u00e0 l'\u00e9cole, et elle \u00e9tait bien meilleure qu'avant \u00e0 tous points de vue - le b\u00e2timent et l'enseignement ! De plus en plus d'\u00e9l\u00e8ves veulent venir \u00e0 l'\u00e9cole Yousef Karajeh et viennent s'y inscrire !\u201d<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Les projets scolaires d'ADRA comprennent<\/p>\n\n\n\n