{"id":29842,"date":"2023-11-02T16:36:08","date_gmt":"2023-11-02T16:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=29842"},"modified":"2026-03-18T19:31:30","modified_gmt":"2026-03-18T19:31:30","slug":"el-salvador-adra-helps-people-of-all-ages-to-read-and-write","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/el-salvador-adra-helps-people-of-all-ages-to-read-and-write","title":{"rendered":"Salvador : ADRA aide des personnes de tous \u00e2ges \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire"},"content":{"rendered":"<p>Le projet d'alphab\u00e9tisation d'ADRA au Salvador vise \u00e0 changer la vie des gens.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cJe sais que certaines \u00e9coles ne m'autorisaient pas \u00e0 suivre des cours parce que j'avais mon enfant avec moi. Je remercie Dieu et ADRA de pouvoir apprendre avec ma fille\u201d, explique Mary Collindres, \u00e9tudiante dans l'une des 120 \u00e9coles d'alphab\u00e9tisation cr\u00e9\u00e9es par ADRA au Salvador pour renforcer les communaut\u00e9s dans les r\u00e9gions recul\u00e9es et indig\u00e8nes du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Des centaines d'\u00e9l\u00e8ves de tous \u00e2ges et de tous niveaux, de la maternelle au lyc\u00e9e, suivent des cours pour apprendre et am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en lecture, en \u00e9criture et en math\u00e9matiques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"El Salvador Literacy Program\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1174648072?h=16faec29a9&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cLe projet d'alphab\u00e9tisation au Salvador ne se contente pas d'apprendre aux gens \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire, il leur donne \u00e9galement les moyens d'acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences essentielles pour trouver un emploi\u201d, d\u00e9clare Alex Figueroa, directeur national de l'ADRA pour le Salvador.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cJe termine 8<sup>th<\/sup> J'esp\u00e8re devenir enseignant un jour\u201d, d\u00e9clare Javier Solorzano, un \u00e9tudiant.<\/p>\n\n\n\n<p>Every year, hundreds of students graduate from the ongoing annual education program, which began in 2002.&nbsp; It is supported by donors and the Adventist Church in El Salvador, North America, and Inter-America, as well as other organizations and municipalities.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNous sommes reconnaissants de la collaboration d'ADRA. En tant que municipalit\u00e9, nous n'aurions pas pu le faire. ADRA nous a aid\u00e9s \u00e0 atteindre les communaut\u00e9s et nous a donn\u00e9 des conseils sur la mani\u00e8re d'organiser les cours\u201d, d\u00e9clare Patricia Quintanilla, conseill\u00e8re municipale de San Juan Nonualco.<\/p>\n\n\n\n<p>ADRA transforme les arri\u00e8re-cours, les jardins, les \u00e9glises et m\u00eame les huttes au milieu de la for\u00eat en \u00e9coles pour offrir ce programme gratuit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNous les \u00e9quipons de tables, de chaises et de tableaux pour en faire des salles de classe. La plupart des enseignants sont des volontaires d'ADRA issus des \u00e9glises et des communaut\u00e9s qui donnent de leur temps chaque semaine\u201d, explique Alex Figueroa, directeur national d'ADRA pour le Salvador.<\/p>\n\n\n\n<p>La majorit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves sont des femmes, et beaucoup sont des adultes plus \u00e2g\u00e9s.  Un \u00e9l\u00e8ve de 75 ans parcourt chaque jour 25 kilom\u00e8tres pour se rendre \u00e0 l'\u00e9cole de Panchimalco, situ\u00e9e au sommet d'une montagne.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNous n'avons pas eu la chance d'apprendre lorsque nous \u00e9tions enfants, mais nous pouvons encore le faire en tant qu'adultes. On garde espoir quand on sait qu'on vient ici pour apprendre\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, plus de 1200 \u00e9tudiants devraient \u00eatre dipl\u00f4m\u00e9s du projet d'alphab\u00e9tisation d'ADRA au Salvador.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Salvador, des centaines d'\u00e9l\u00e8ves de tous \u00e2ges et de toutes classes suivent des cours pour apprendre et am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en lecture, en \u00e9criture et en math\u00e9matiques.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":29843,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,594,872,1052,1065,829,1053],"tags":[741,1148,372,1176,426,1020],"class_list":["post-29842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-education","category-el-salvador","category-inter-america","category-reflections","category-voices","category-volunteerism-service","tag-adventist-church","tag-formal-basic-education","tag-giving-tuesday","tag-literacy-numeracy","tag-volunteer","tag-womens-empowerment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29842"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45549,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29842\/revisions\/45549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}