{"id":26304,"date":"2023-02-22T23:28:17","date_gmt":"2023-02-22T23:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=26304"},"modified":"2026-03-18T19:44:22","modified_gmt":"2026-03-18T19:44:22","slug":"turkiye-and-syria-earthquake-another-strong-quake-rocks-devastated-region-adra-continues-to-deliver-aid-at-ground-zero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/turkiye-and-syria-earthquake-another-strong-quake-rocks-devastated-region-adra-continues-to-deliver-aid-at-ground-zero","title":{"rendered":"Tremblement de terre en Turquie et en Syrie : Un autre fort tremblement de terre secoue la r\u00e9gion d\u00e9vast\u00e9e"},"content":{"rendered":"

ADRA continue de fournir de l'aide \u00e0 Ground Zero<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

SILVER SPRING, MD (22 f\u00e9vrier 2023)<\/strong> - Un deuxi\u00e8me tremblement de terre majeur et des dizaines de fortes r\u00e9pliques ont frapp\u00e9 la r\u00e9gion d\u00e9vast\u00e9e de la Syrie et de la Turquie, causant de nouveaux morts, bless\u00e9s et destructions, mais l'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) reste engag\u00e9e \u00e0 aider les communaut\u00e9s touch\u00e9es de la r\u00e9gion malgr\u00e9 les secousses.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le dernier tremblement de terre, d'une magnitude de 6,3, suivi de dizaines de secousses importantes, a frapp\u00e9 la province m\u00e9ridionale de Hatay, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re syrienne, le lundi 20 f\u00e9vrier, tuant au moins six personnes, en blessant des centaines d'autres et en en pi\u00e9geant beaucoup d'autres. (*Les chiffres sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9s quotidiennement.)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cNotre \u00e9quipe d'intervention d'urgence d'ADRA a \u00e9t\u00e9 quelque peu secou\u00e9e par le r\u00e9cent tremblement de terre, mais nous sommes reconnaissants \u00e0 Dieu qu'elle soit saine et sauve et qu'elle continue \u00e0 apporter de l'aide dans les zones les plus touch\u00e9es. Dans cette crise, l'un des principaux objectifs d'ADRA est de fournir aux familles des moyens de subsistance afin qu'elles puissent devenir autonomes et reconstruire leur vie. Nous aidons les communaut\u00e9s de la r\u00e9gion depuis de nombreuses ann\u00e9es, m\u00eame avant la crise actuelle, et nous continuerons \u00e0 les aider\u201d, d\u00e9clare Mario Oliveira, directeur de la gestion des r\u00e9ponses aux urgences pour ADRA International.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Selon les rapports de l'ONU, le dernier \u00e9v\u00e9nement sismique en Turquie et en Syrie a touch\u00e9 la r\u00e9gion qui a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par des tremblements de terre massifs et plus de 1600 r\u00e9pliques le 6 f\u00e9vrier, o\u00f9 des dizaines de milliers de victimes ont \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9es sous les d\u00e9combres, plus de 116 000 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, et pr\u00e8s de 50 000 ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es. (*Les chiffres sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9s quotidiennement).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cADRA a plusieurs employ\u00e9s sur le terrain qui ont plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans la r\u00e9ponse aux catastrophes. Ils savent ce qu'il faut chercher et comment r\u00e9agir rapidement et sont capables de fournir la meilleure assistance \u00e0 tout moment\u201d, d\u00e9clare Kelly Dowling, responsable du programme de r\u00e9ponse aux urgences d'ADRA International.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Au moins dix provinces de la r\u00e9gion ont d\u00e9clar\u00e9 l'\u00e9tat d'urgence, selon les autorit\u00e9s gouvernementales. Plus de 7 millions d'enfants vivent dans les zones d\u00e9vast\u00e9es et pourraient avoir \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par les destructions massives.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Depuis la catastrophe, ADRA distribue de la nourriture, de l'eau, des v\u00eatements, des kits d'hygi\u00e8ne, des fourneaux et des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Elle h\u00e9berge \u00e9galement les familles d\u00e9plac\u00e9es et met en \u0153uvre des projets d'eau, d'assainissement et d'hygi\u00e8ne (WASH). Pour s'assurer que l'aide et les ressources parviennent aux communaut\u00e9s touch\u00e9es, l'organisation humanitaire collabore avec l'\u00c9glise adventiste, les dirigeants du gouvernement et des partenaires de confiance. ADRA s'efforce d'obtenir des tentes, des toilettes portables, des lampes solaires et des chauffages au gaz pour les communaut\u00e9s touch\u00e9es, ainsi que des micro-subventions pour les besoins li\u00e9s aux abris.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

On estime \u00e0 5 millions le nombre de personnes sans abri. La guerre civile en cours en Syrie a d\u00e9j\u00e0 provoqu\u00e9 le d\u00e9placement de milliers de personnes dans les zones les plus touch\u00e9es. Plus de 12 000 b\u00e2timents, dont 48 centres de sant\u00e9 et 1100 \u00e9coles, ont \u00e9t\u00e9 gravement endommag\u00e9s ou d\u00e9truits en Syrie et en Turquie. Les op\u00e9rations de secours et les familles sans abri ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 entrav\u00e9es par le froid glacial.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cBeaucoup de gens dorment dans leur voiture, dans des tentes ou des abris de fortune. Certains ont peur de rentrer chez eux parce qu'ils craignent les r\u00e9pliques et d'autres d\u00e9g\u00e2ts\u201d, explique Kelly Dowling, responsable du programme d'intervention d'urgence d'ADRA International.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de la premi\u00e8re semaine qui a suivi la catastrophe, l'un des techniciens hautement sp\u00e9cialis\u00e9s d'ADRA a aid\u00e9 l'\u00e9quipe hongroise de recherche et de sauvetage \u00e0 localiser les personnes ensevelies sous les d\u00e9combres pr\u00e8s de Hatay, en Turquie, o\u00f9 500 000 personnes ont perdu leur maison. L'organisation mondiale a fourni des outils essentiels pour les op\u00e9rations de sauvetage, tels que des marteaux et des perceuses, ainsi que du mat\u00e9riel de d\u00e9coupe du b\u00e9ton et du m\u00e9tal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

\u201cNous avons sauv\u00e9 six personnes, dont deux enfants. Il nous a fallu 14 heures pour sauver une femme qui avait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e par notre \u00e9quipe. Il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile de la sortir de l\u00e0. Nous avons travaill\u00e9 avec les pompiers turcs. Mais finalement, nous avons trouv\u00e9 une solution et nous l'avons sortie de l\u00e0\u201d, explique Zoltan Sitkei, directeur national d'ADRA pour la Hongrie et technicien de recherche et de sauvetage\/param\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n

Cliquez sur le lien pour voir l'histoire de Zoltan Sitkei \u00e0 Ground Zero.:<\/em> https:\/\/youtu.be\/xYdd8MeP-EY<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

On craint que les \u00e9gouts aient contamin\u00e9 les conduites d'eau, entra\u00eenant une \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra. En cons\u00e9quence, ADRA travaille avec les municipalit\u00e9s syriennes pour am\u00e9liorer l'acc\u00e8s des communaut\u00e9s \u00e0 l'eau. Elle fournit des g\u00e9n\u00e9rateurs pour r\u00e9parer d'urgence les stations de pompage afin de r\u00e9tablir l'approvisionnement en eau.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un deuxi\u00e8me tremblement de terre majeur et des dizaines de fortes r\u00e9pliques ont frapp\u00e9 la r\u00e9gion d\u00e9vast\u00e9e de la Syrie et de la Turquie, causant de nouveaux morts, bless\u00e9s et destructions, mais l'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) reste engag\u00e9e \u00e0 aider les communaut\u00e9s touch\u00e9es de la r\u00e9gion malgr\u00e9 les secousses.<\/p>","protected":false},"author":46,"featured_media":26308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,609,784,614,11,812,813,336],"tags":[24,1085,642],"class_list":["post-26304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-food-assistance","category-middle-east-north-africa","category-news","category-press-release","category-syria","category-turkiye","category-wash","tag-disaster-response","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-turkiye-syria-earthquake"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26304"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45561,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26304\/revisions\/45561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}