{"id":22376,"date":"2021-11-06T16:52:59","date_gmt":"2021-11-06T16:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=22376"},"modified":"2026-03-23T19:46:11","modified_gmt":"2026-03-23T19:46:11","slug":"africa-resilience-through-gardening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/africa-resilience-through-gardening","title":{"rendered":"Afrique : Les efforts d'ADRA pour la r\u00e9silience par le jardinage"},"content":{"rendered":"<p>Pour un projet cr\u00e9\u00e9 pour lutter contre la faim, on pourrait penser que l'objectif principal est de remplir des estomacs vides. Mais l'objectif ultime du travail d'ADRA en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans ce domaine est en fait de renforcer la r\u00e9silience des communaut\u00e9s que nous servons, et un projet a connu un succ\u00e8s sans pr\u00e9c\u00e9dent dans 16 pays d'Afrique !<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque la d\u00e9vastation potentielle de la pand\u00e9mie mondiale de COVID-19 est devenue \u00e9vidente, le bureau r\u00e9gional d'ADRA pour l'Afrique s'est associ\u00e9 aux minist\u00e8res des femmes adventistes et aux d\u00e9partements de la jeunesse dans les 16 pays pour s'assurer que les communaut\u00e9s ne souffriraient pas de la faim pendant la crise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L'expertise d'ADRA et les ressources de l'\u00e9glise ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies pour former des femmes et des jeunes \u00e0 la plantation de jardins domestiques et communautaires durables. \u00c0 leur tour, ces b\u00e9n\u00e9voles ont form\u00e9 d'autres personnes dans leurs communaut\u00e9s, tout en fournissant des semences et des outils de jardinage, en donnant des cours de cuisine et en sensibilisant la population \u00e0 la pr\u00e9vention du COVID-19 et \u00e0 la r\u00e9duction des risques de catastrophe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22377\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NovNewsletter_feature-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 maintes reprises, les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 que non seulement les gens \u00e9taient en mesure de se nourrir et de nourrir leur famille gr\u00e2ce \u00e0 ces jardins, mais qu'ils pouvaient \u00e9galement gagner de l'argent en vendant les produits exc\u00e9dentaires et subvenir aux besoins de leurs voisins. Les techniques qu'ils apprenaient garantissaient que les jardins qu'ils plantaient \u00e9taient sans danger pour le climat et durables, et la formation suppl\u00e9mentaire qu'ils recevaient leur apprenait \u00e0 tirer le meilleur parti de leurs produits.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00e9quipe de l'ADRA en Zambie a qualifi\u00e9 sa participation au projet d\u201c\u201d\u00e9vang\u00e9lisation du jardin\", car elle a \u00e9tabli de v\u00e9ritables liens avec les membres de sa communaut\u00e9 et a mis sa compassion au service de l'action. Rien qu'en Zambie, ADRA a form\u00e9 90 jeunes et femmes dans les r\u00e9gions les plus durement touch\u00e9es par la pand\u00e9mie, et ces 90 personnes ont pass\u00e9 le mot et form\u00e9 plus de 600 autres personnes dans leurs communaut\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u201cCe projet ne s'arr\u00eatera pas l\u00e0. Nous prions pour que Dieu continue \u00e0 nous donner des connaissances et de la sagesse, afin que nous puissions nous aider les uns les autres\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Yorantha, l'un des jeunes responsables en Zambie. \u201cEt nous encourageons m\u00eame ceux qui sont form\u00e9s par ADRA \u00e0 ne pas rentrer chez eux et \u00e0 s'asseoir sur ce don qui nous a \u00e9t\u00e9 fait. Travaillons-y. Par exemple, si nous n'avons pas de terre, on nous a aussi appris \u00e0 planter dans le sac, dans des bouteilles usag\u00e9es que nous pouvons aussi utiliser. Personne ne peut donner l'excuse que nous n'avons pas de terre. Nous sommes form\u00e9s \u00e0 tout. Nous remercions donc vraiment ADRA, que l'esprit se perp\u00e9tue et que Dieu continue \u00e0 leur apporter sa contribution pour qu'ils puissent continuer \u00e0 autonomiser davantage de personnes.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"567\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-1024x567.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22379\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-1024x567.png 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-300x166.png 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-768x426.png 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-1536x851.png 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zambia-Yorantha-2048x1135.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Yorantha est un animateur de jeunesse en Zambie qui a aid\u00e9 \u00e0 former d'autres personnes au jardinage.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cette r\u00e9ussite en cascade a \u00e9t\u00e9 la m\u00eame dans tous les pays, d\u00e9passant les objectifs de plus de 950% dans certaines r\u00e9gions ! Les familles et les communaut\u00e9s ont pu subvenir \u00e0 leurs besoins et faire preuve d'une v\u00e9ritable r\u00e9silience au milieu d'une crise mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi ce projet a-t-il \u00e9t\u00e9 une telle r\u00e9ussite ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De nombreuses raisons expliquent le succ\u00e8s de ce projet, mais en voici quelques-unes :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partenariat avec l'\u00c9glise.<\/strong> Les partenariats \u00e9troits entre ADRA et les minist\u00e8res adventistes de la femme et de la jeunesse ont permis de combiner les ressources, les connaissances, l'\u00e9nergie et la port\u00e9e afin d'avoir un impact plus important.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dirig\u00e9 par la communaut\u00e9.<\/strong> Nous aimons dire qu'ADRA plante les graines du succ\u00e8s, mais dans ce cas, nous n'avons fait que fournir les graines ! Une fois la formation initiale dispens\u00e9e, les membres de la communaut\u00e9 ont non seulement \u00e9t\u00e9 en mesure de subvenir \u00e0 leurs besoins, mais aussi de partager leurs connaissances et de renforcer la r\u00e9silience de leur communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9sultats transversaux.<\/strong> L'objectif principal \u00e9tait de veiller \u00e0 ce que les gens restent nourris et en bonne sant\u00e9 pendant la pand\u00e9mie, mais les jardins ont \u00e9galement fourni des revenus \u00e0 ceux qui vendaient les produits exc\u00e9dentaires. En outre, les membres de la communaut\u00e9 ont particip\u00e9 \u00e0 des cours de cuisine pour optimiser leurs r\u00e9coltes et ont re\u00e7u une formation sur la r\u00e9duction des risques de catastrophes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aimez votre voisin. <\/strong>Nous avons ador\u00e9 entendre les jardiniers nouvellement form\u00e9s partager leurs produits avec d'autres membres de la communaut\u00e9 qui ne pouvaient pas subvenir \u00e0 leurs besoins ou qui \u00e9taient tomb\u00e9s malades. Nombre d'entre eux ont \u00e9galement fait des pieds et des mains pour former d'autres personnes d\u00e9sireuses d'apprendre \u00e0 jardiner, et ont \u00e9tabli des strat\u00e9gies avec leurs voisins pour cultiver des produits compl\u00e9mentaires !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-03627597 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For a project created to fight hunger, you might assume that the main goal would be to fill empty stomachs.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[785,615,609,284,993],"tags":[774,1147,873],"class_list":["post-22376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-blog","category-food-assistance","category-health","category-zambia","tag-covid-19","tag-farming","tag-justice-compassion-love"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22376"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45743,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22376\/revisions\/45743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}