{"id":21953,"date":"2021-10-06T13:08:54","date_gmt":"2021-10-06T13:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=21953"},"modified":"2026-06-15T04:34:02","modified_gmt":"2026-06-15T04:34:02","slug":"news-release-adra-seeks-to-minimize-covid-19-risks-among-migrants-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/news-release-adra-seeks-to-minimize-covid-19-risks-among-migrants-in-thailand","title":{"rendered":"ADRA s'efforce de r\u00e9duire au minimum les risques li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 chez les migrants en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"

L'agence humanitaire internationale se concentre sur l'am\u00e9lioration de l'acc\u00e8s aux ressources sanitaires parmi les personnes les plus vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9es afin de r\u00e9duire la transmission du virus.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

(THAILANDE) 6 octobre 2021 - La Tha\u00eflande a re\u00e7u son premier cas de COVID-19 le 13 janvier 2020 et a r\u00e9ussi \u00e0 contenir le coronavirus jusqu'en d\u00e9cembre 2020. Depuis janvier, les cas de COVID-19 ont consid\u00e9rablement augment\u00e9, selon les rapports locaux. Depuis le 29 septembre, le nombre cumul\u00e9 de cas a atteint 1,5 million, avec plus de 10 000 nouveaux cas par jour. <\/p>\n\n\n\n

Les autorit\u00e9s tha\u00eflandaises ont pour objectif d'administrer 63 millions de doses en trois \u00e9tapes avant la fin de l'ann\u00e9e. La population cible qui recevra les vaccins, comme l'a d\u00e9clar\u00e9 le gouvernement local, est constitu\u00e9e des populations \u00e0 haut risque pr\u00e9sentant des pathologies sous-jacentes, notamment les travailleurs de la sant\u00e9 en premi\u00e8re ligne, les travailleurs des secteurs de l'h\u00f4tellerie et des services, suivis de la population g\u00e9n\u00e9rale. <\/p>\n\n\n\n

Identifier les personnes \u00e0 risque <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Tha\u00eflande, 2,3 millions de personnes seraient des migrants originaires du Cambodge, de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire lao, du Myanmar et du Vi\u00eat Nam, selon Quentin Campbell, directeur national de l'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) pour la Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa population la plus vuln\u00e9rable et la plus marginalis\u00e9e est celle des migrants, qui constituent une source de main-d'\u0153uvre importante pour les industries essentielles\u201d, explique M. Campbell. Les rapports sugg\u00e8rent que les migrants repr\u00e9sentent plus de 10 % de la main-d'\u0153uvre totale de la Tha\u00eflande. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
<\/meta>Un b\u00e9n\u00e9vole d'ADRA lit un document sur le th\u00e8me de l'\u00e9ducation. <\/em>
se laver correctement les mains avec un travailleur migrant. <\/em>
Cr\u00e9dit photo : Wa Wa Win\/ADRA en Tha\u00eflande. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
<\/meta>Une m\u00e8re tient son fils dans ses bras alors qu'elle re\u00e7oit du mat\u00e9riel d'hygi\u00e8ne, <\/em>
l'un des nombreux articles distribu\u00e9s dans la communaut\u00e9. <\/em>
Cr\u00e9dit photo : Wa Wa Win\/ADRA en Tha\u00eflande. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cEn Tha\u00eflande, de nombreux lieux de travail de migrants sont devenus des \u00e9picentres de la transmission du COVID-19. Bien que le gouvernement local ait fait des progr\u00e8s substantiels en fournissant des services publics aux travailleurs migrants, l'utilisation des barri\u00e8res sociales et financi\u00e8res demeure en raison du poids suppl\u00e9mentaire de la stigmatisation, du statut de faible revenu, du manque d'acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 et aux programmes d'aide sociale\u201d, d\u00e9clare Campbell. <\/p>\n\n\n\n

La plupart des migrants sont sans papiers et vivent dans des zones recul\u00e9es, loin des services publics, avec un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9vention et aux informations sur le vaccin COVID-19, selon Campbell. Les migrants qui se sont inscrits au programme d'assurance maladie publique de la Tha\u00eflande pourront recevoir un vaccin, mais on estime que seuls 51 % d'entre eux l'ont fait. <\/p>\n\n\n\n

Campbell ajoute que les travailleurs migrants agricoles qui auraient un contrat de moins d'un an pour travailler dans le pays ne sont pas \u00e9ligibles au programme, ce qui les emp\u00eache de recevoir le vaccin, selon un rapport de 2019 sur les migrations en Tha\u00eflande. <\/p>\n\n\n\n

En janvier, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), principale organisation intergouvernementale dans le domaine des migrations en Tha\u00eflande, a men\u00e9 une \u00e9valuation rapide aupr\u00e8s de 316 migrants dans le district de Mae Sot (province de Tak) et a constat\u00e9 que les migrants \u00e9taient moins bien pay\u00e9s que le travailleur moyen et que les heures de travail avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites apr\u00e8s l'apparition du COVID-19 en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n

Les conclusions de l'OIM Tha\u00eflande indiquent \u00e9galement qu'environ 21 % des migrants n'ont pas pu trouver d'emploi, 68 % ont fait \u00e9tat d'une r\u00e9duction de leurs revenus, 73 % ont acc\u00e8s \u00e0 des masques faciaux, 42 % \u00e0 du d\u00e9sinfectant pour les mains et 59 % n'ont pas re\u00e7u d'informations sur le COVID-19 dans leur r\u00e9gion. <\/p>\n\n\n\n

Aider les personnes sans d\u00e9fense <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cNous ciblons sept communaut\u00e9s de migrants \u00e0 Mae Sot, dans la province de Tak, \u00e0 la fronti\u00e8re du Myanmar, qui est une destination courante pour les migrants\u201d, explique Campbell. \u201cNous esp\u00e9rons \u00e9galement apporter une aide \u00e0 5 000 travailleurs migrants, dont 1 000 enfants en \u00e2ge d'\u00eatre scolaris\u00e9s.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Pour am\u00e9liorer l'acc\u00e8s \u00e0 l'information sur le COVID-19 au sein de la population migrante, M. Campbell indique qu'ADRA participera \u00e0 des r\u00e9unions de coordination et organisera des campagnes d'information sur les vaccins \u00e0 l'intention de 3 000 migrants, en collaboration avec les \u00e9glises adventistes locales et les autorit\u00e9s locales. Deux mille autres migrants seront atteints gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats avec des organisations locales de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n\n\n\n

Il ajoute qu'il est pr\u00e9vu d'organiser des actions de sensibilisation \u00e0 l'hygi\u00e8ne qui comprendront des informations sur la distance physique, le lavage fr\u00e9quent des mains et le port de masques. Plus de 500 m\u00e9nages devraient recevoir des articles d'hygi\u00e8ne. Campbell s'attend \u00e0 ce que 85 % des m\u00e9nages ayant re\u00e7u des articles d'hygi\u00e8ne d\u00e9clarent utiliser r\u00e9guli\u00e8rement au moins un article d'hygi\u00e8ne afin de r\u00e9duire l'exposition au COVID-19. <\/p>\n\n\n\n

\u201cUn autre obstacle \u00e0 surmonter est celui de la communication avec les migrants dans leur langue\u201d, pr\u00e9cise M. Campbell. \u201cParler leur langue et leur fournir des informations dans un format qu'ils comprennent permet d'instaurer un climat de confiance et d'augmenter la probabilit\u00e9 que la population applique des pratiques sanitaires efficaces.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Pour ce faire, Mme Campbell ajoute que des documents d'information seront diffus\u00e9s en birman afin de r\u00e9pondre aux besoins du groupe cible. Des formations seront \u00e9galement organis\u00e9es pour former des \u00e9quipes d'engagement communautaire qui aideront les personnes les plus vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9es au sein des communaut\u00e9s de migrants, notamment les personnes souffrant de maladies pr\u00e9existantes, les enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es et les femmes faiblement alphab\u00e9tis\u00e9es, afin de faciliter leur participation et de leur donner les moyens d'agir.<\/p>\n\n\n\n

En outre, ADRA \u00e9tablira des partenariats avec les \u00e9glises adventistes locales, les secteurs de la sant\u00e9 publique et les \u00e9tablissements de sant\u00e9 afin d'impliquer les leaders communautaires qui joueront un r\u00f4le crucial en tant qu'influenceurs en mati\u00e8re de sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00c0 la fin de notre intervention, les communaut\u00e9s de migrants que nous servons seront interrog\u00e9es afin d'\u00e9valuer ce qu'elles pensent du virus COVID-19 et des informations qu'elles re\u00e7oivent en mati\u00e8re de pr\u00e9vention\u201d, explique M. Campbell. \u201cNous esp\u00e9rons voir si les perceptions de la communaut\u00e9 migrante changent en ce qui concerne les vaccins COVID-19 et \u00e9valuer ce que la pr\u00e9vention du COVID-19 signifie pour eux.\u201d<\/p>\n\n\n\n

En savoir plus sur l'aide apport\u00e9e par l'ADRA \u00e0 la Tha\u00eflande dans le cadre du projet COVID-19 ICI<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les journalistes qui souhaitent obtenir des interviews pour cet article peuvent envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante press@ADRA.org<\/a><\/em>. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de l'ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours est le bras humanitaire international de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, pr\u00e9sent dans 118 pays. Son travail permet de renforcer les communaut\u00e9s et de changer des vies dans le monde entier en fournissant un d\u00e9veloppement communautaire durable et des secours en cas de catastrophe. L'objectif de l'ADRA est de servir l'humanit\u00e9 afin que tous puissent vivre comme Dieu l'a voulu.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Tha\u00eflande a re\u00e7u son premier cas de COVID-19 le 13 janvier 2020 et a r\u00e9ussi \u00e0 contenir le coronavirus jusqu'en d\u00e9cembre 2020. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21956,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,803,284,818,614,11,797,992],"tags":[774,1079,1151,514,690,754],"class_list":["post-21953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-cambodia","category-health","category-laos","category-news","category-press-release","category-thailand","category-vietnam","tag-covid-19","tag-crisis","tag-immunizations","tag-migration","tag-protection","tag-safeguarding"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21953"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49725,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21953\/revisions\/49725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}