{"id":21242,"date":"2021-07-13T13:53:34","date_gmt":"2021-07-13T13:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=21242"},"modified":"2026-03-24T14:30:58","modified_gmt":"2026-03-24T14:30:58","slug":"news-release-father-and-son-team-to-kayak-200-mile-chesapeake-bay-to-raise-support-for-adras-pandemic-hunger-relief","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/news-release-father-and-son-team-to-kayak-200-mile-chesapeake-bay-to-raise-support-for-adras-pandemic-hunger-relief","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : Un p\u00e8re et son fils font \u00e9quipe pour parcourir 200 miles en kayak dans la baie de Chesapeake afin de collecter des fonds pour l'aide \u00e0 la lutte contre la faim pand\u00e9mique d'ADRA"},"content":{"rendered":"

ELKRIDGE, MD (13 juillet 2021) - Le 16 juillet, une \u00e9quipe de kayakistes de mer compos\u00e9e d'un p\u00e8re et d'un fils du Maryland s'embarquera pour une exp\u00e9dition qu'ils ont baptis\u00e9e \"l'exp\u00e9dition de la mer\". D\u00e9fi Bay 200<\/strong>, Le p\u00e8re et le fils ont d\u00e9cid\u00e9 d'entreprendre un voyage de 12 jours en kayak afin de collecter des fonds pour lutter contre la faim, l'un des probl\u00e8mes les plus urgents auxquels les gens sont confront\u00e9s aujourd'hui. Le duo p\u00e8re-fils traversera la baie de Chesapeake, la plus grande baie des \u00c9tats-Unis, du nord au sud, sur une distance de 320 km. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hearly Mayr et son fils de 13 ans, Andreas, passent du temps \u00e0 l'ext\u00e9rieur apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plus d'un an \u00e0 la maison en raison de restrictions li\u00e9es aux d\u00e9placements et \u00e0 l'\u00e9loignement social. <\/em>
Photo courtoisie : Hearly Mayr. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

VOIR : Hearly Mayr et son fils Andreas expliquent pourquoi ils font cela. Cliquez ici ICI<\/a>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cLes 16 derniers mois ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par des hauts et des bas. Ma femme, Andrea, qui est infirmi\u00e8re en soins p\u00e9diatriques et qui vient d'obtenir son dipl\u00f4me d'infirmi\u00e8re praticienne, a vraiment support\u00e9 la plus grande partie du fardeau. Elle a pass\u00e9 d'innombrables heures \u00e0 aider les enfants gravement malades et les patients du COVID-19, mais la pand\u00e9mie a vraiment aid\u00e9 notre famille \u00e0 relativiser beaucoup de choses\u201d, explique Hearly Mayr, p\u00e8re de deux gar\u00e7ons, Andreas, 13 ans, et Carsten, 11 ans. <\/p>\n\n\n\n

\u201cNous avons tant de raisons d'\u00eatre reconnaissants. Nous avons un emploi, des soins de sant\u00e9, un acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9cole, un logement, de la nourriture et bien d'autres choses encore. Malheureusement, de nombreuses personnes aux \u00c9tats-Unis et dans le monde ne peuvent pas en dire autant. En comptant nos b\u00e9n\u00e9dictions, nous savions que nous devions faire quelque chose pour aider les autres. C'est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 de profiter de nos vacances d'\u00e9t\u00e9 pour lancer le Bay 200 Challenge afin de faire savoir \u00e0 notre communaut\u00e9 que m\u00eame si la pand\u00e9mie s'att\u00e9nue aux \u00c9tats-Unis, les gens ici et dans d'autres pays sont toujours confront\u00e9s chaque jour \u00e0 de tr\u00e8s graves probl\u00e8mes li\u00e9s au COVID-19, en particulier la faim\u201d, explique M. Mayr. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le duo partira d'Elk River dans le Maryland et se dirigera vers le sud sur une distance de 200 miles pour terminer son voyage sur la plage de Smith Island en Virginie. Avec l'aimable autorisation de Hearly Mayr.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les D\u00e9fi Bay 200<\/strong> soutient la campagne de r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de faim COVID-19 de l'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA), qui vise \u00e0 collecter $3 millions de dollars d'ici au 31 juillet. Ce soutien permettra d'aider les familles durement touch\u00e9es par la pand\u00e9mie en leur donnant acc\u00e8s \u00e0 de la nourriture et \u00e0 d'autres produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des donateurs et des partenaires, chaque $1 donn\u00e9 est jumel\u00e9 et deviendra $3. Pour soutenir l'effort, visitez le site <\/a>www.ADRA.org\/bay200challenge\/give<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\u201cPensez-y : 200 miles, un p\u00e8re et son fils qui descendent la baie de Chesapeake. C'est incroyable de les voir prendre ce genre d'initiative pour soutenir la r\u00e9ponse d'ADRA \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19. La pand\u00e9mie mondiale de COVID-19 est loin d'\u00eatre termin\u00e9e et la situation pousse les familles dans la pauvret\u00e9, provoquant une crise de la faim permanente\u201d, d\u00e9clare Matthew Siliga, vice-pr\u00e9sident du marketing et du d\u00e9veloppement d'ADRA. \u201cEmp\u00eacher les gens de souffrir de la faim et leur donner acc\u00e8s \u00e0 une nutrition ad\u00e9quate fait partie de la r\u00e9ponse globale et continue de l'ADRA \u00e0 la crise du COVID-19, et tout montant de don, tout petit montant aide nos efforts, alors s'il vous pla\u00eet, soutenez Hearly et son fils dans le Bay 200 Challenge\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Le COVID-19 a gravement affect\u00e9 l'acc\u00e8s \u00e0 la nourriture de millions de familles vuln\u00e9rables dans presque tous les pays du monde et son impact devrait se poursuivre jusqu'en 2022. Selon le  2021 Rapport mondial sur les crises alimentaires<\/a>, En raison des perturbations li\u00e9es aux pand\u00e9mies, aux conflits et au changement climatique, la faim s\u00e9vit dans des dizaines de pays. ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/a> Selon les projections, l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans les pays de l'UE devrait atteindre son niveau le plus \u00e9lev\u00e9 depuis cinq ans. Au moins 155 millions de personnes dans 55 pays \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 en situation d'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire aigu\u00eb en 2020 et avaient besoin d'une aide urgente, et ces chiffres pourraient continuer \u00e0 augmenter, affectant de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les femmes et les filles, ainsi que les communaut\u00e9s \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire.<\/p>\n\n\n\n

Les efforts d'ADRA en mati\u00e8re de lutte contre la faim dans le cadre du projet COVID-19 continuent de s'\u00e9tendre pour r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques des communaut\u00e9s du monde entier. Les projets comprennent financement de 200 agrandissements de centres de distribution de denr\u00e9es alimentaires<\/a> aux \u00c9tats-Unis en partenariat avec les Adventist Community Services, en aidant des milliers de familles sud-am\u00e9ricaines qui ont perdu leur emploi et leur revenu \u00e0 cause du COVID-19, et en apprenant aux communaut\u00e9s africaines \u00e0 planter des jardins pour assurer l'alimentation et le revenu des familles.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIl est important d'aider les personnes dans le besoin et de trouver des moyens cr\u00e9atifs pour le faire. Je suis pr\u00eat \u00e0 faire ma part et \u00e0 utiliser mes talents\u201d, d\u00e9clare Andreas Mayr, qui a termin\u00e9 sa septi\u00e8me ann\u00e9e en mai \u00e0 l'Atholton Adventist Academy de Columbia, dans le Maryland. S'il r\u00e9ussit, Andreas pourrait devenir l'un des plus jeunes, sinon le plus jeune kayakiste, \u00e0 parcourir la totalit\u00e9 de la baie de Chesapeake. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les Mayrs font du kayak sur la plage de Sandy Point pour un moment de complicit\u00e9 entre p\u00e8re et fils.
Photo courtoisie : Hearly Mayr.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les D\u00e9fi Bay 200<\/strong> partira d'Elk River Park, au sud d'Elkton, dans le Maryland, le vendredi 16 juillet. Le voyage sera divis\u00e9 en 12 \u00e9tapes et suivra la partie orientale de la baie de Chesapeake jusqu'\u00e0 Smith Island, en Virginie, o\u00f9 la baie se jette dans l'oc\u00e9an Atlantique. <\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9quipe voyagera \u00e0 bord de deux kayaks de mer fabriqu\u00e9s au Canada par Bor\u00e9al Design : l'Epsilon 200, d'une longueur de 17 pieds (517 cm) et d'un poids maximal de 295 livres (134 kg), et l'Epsilon 100, d'une longueur de 16,4 pieds (500 cm) et d'un poids maximal de 240 livres (109 kg). Ils pr\u00e9voient d'atteindre leur destination le 28 juillet. <\/p>\n\n\n\n

\u201cCe d\u00e9fi est \u00e9galement une formidable occasion pour mon fils Andreas et moi-m\u00eame de d\u00e9couvrir la nature d'une mani\u00e8re diff\u00e9rente, de cr\u00e9er de nouveaux souvenirs et de voir ce qui est physiquement possible pour nous\u201d, ajoute M. Mayr. \u201cOn ne sait jamais ce que l'on peut apprendre d'un tel voyage, quel impact il aura sur notre vie ou comment il peut fa\u00e7onner notre fa\u00e7on de voir les choses \u00e0 l'avenir. J'encourage les familles \u00e0 trouver des moyens cr\u00e9atifs de passer du temps avec leurs enfants et de rendre service \u00e0 leur communaut\u00e9. C'est un investissement qui en vaut la peine.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Hearly et Andreas Mayr ont fait plusieurs activit\u00e9s ensemble, notamment du kayak, de la randonn\u00e9e et du VTT. Photos avec l'aimable autorisation de Hearly Mayr : Hearly Mayr. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mayr, qui f\u00eatera ses 50 ans en janvier prochain, n'est pas \u00e9tranger aux aventures personnelles et aux voyages. Il a travers\u00e9 l'Alaska \u00e0 v\u00e9lo sur plus de 1 350 km, de l'oc\u00e9an Pacifique \u00e0 l'oc\u00e9an Arctique, a parcouru le parc national de Shenandoah en Virginie sur le sentier des Appalaches, a conduit du nord du d\u00e9sert d'Atacama au Chili jusqu'\u00e0 la pointe sud de la Terre de Feu, a retrac\u00e9 les voyages de Chris McCandless dans la nature sauvage de l'Alaska, tels qu'ils sont racont\u00e9s dans son livre \"La Terre de Feu\", et s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre moyen d'y parvenir. Dans la nature<\/em>, Il a travers\u00e9 la Russie en hiver par le chemin de fer transsib\u00e9rien, de Vladivostok \u00e0 Moscou, et a v\u00e9cu d'autres aventures passionnantes. Il a grandi au Chili, en France, \u00e0 Madagascar et au Kenya et a voyag\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, en Am\u00e9rique centrale, dans les Cara\u00efbes, en Am\u00e9rique du Sud, en Europe, en Australie, en Afrique et en Asie. Il a \u00e9galement visit\u00e9 les 50 \u00c9tats am\u00e9ricains. Andreas et lui sont des adeptes du kayak, du VTT et de la randonn\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Suivez les mises \u00e0 jour en suivant le hashtag #BAY200CHALLENGE<\/strong> ou suivez @hearlymayr sur Facebook<\/a> et Instagram<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

REGARDEZ : Hearly et Andreas sur FOX 5 DC<\/a>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les journalistes qui souhaitent obtenir des interviews pour cet article peuvent envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante press@ADRA.org<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n

A propos du #BAY200CHALLENGE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le #BAY200CHALLENGE a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en 2020 comme un projet de kayak p\u00e8re-fils par Hearly Mayr et Andreas Mayr, r\u00e9sidents du Maryland, afin de passer plus de temps de qualit\u00e9 ensemble, de se mesurer \u00e0 la nature et de susciter un plus grand d\u00e9sir d'exploration et de d\u00e9couverte. Ils esp\u00e8rent que d'autres personnes, en particulier les jeunes, seront inspir\u00e9es pour explorer la nature et se lancer des d\u00e9fis diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de l'ADRA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours est la branche humanitaire internationale de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, pr\u00e9sente dans 118 pays. Son travail permet de renforcer les communaut\u00e9s et de changer des vies dans le monde entier en fournissant un d\u00e9veloppement communautaire durable et des secours en cas de catastrophe. L'objectif de l'ADRA est de servir l'humanit\u00e9 afin que tous puissent vivre comme Dieu l'a voulu. Pour plus d'informations, visitez le site ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 16 juillet, une \u00e9quipe de kayakistes du Maryland, compos\u00e9e d'un p\u00e8re et d'un fils, se lancera dans une exp\u00e9dition qu'ils ont baptis\u00e9e \"Bay 200 Challenge\". Il s'agit d'un p\u00e9riple en kayak de 12 jours destin\u00e9 \u00e0 collecter des fonds pour lutter contre la faim, l'un des probl\u00e8mes les plus urgents auxquels les gens sont confront\u00e9s aujourd'hui. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21251,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[609,284,614,783,792],"tags":[741,774,873,1137],"class_list":["post-21242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-assistance","category-health","category-news","category-north-america","category-united-states","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-justice-compassion-love","tag-ways-to-give"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21242"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45870,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21242\/revisions\/45870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}