{"id":20949,"date":"2021-05-11T14:40:17","date_gmt":"2021-05-11T14:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20949"},"modified":"2026-03-24T19:20:16","modified_gmt":"2026-03-24T19:20:16","slug":"news-release-adra-and-acs-help-hundreds-of-cash-strapped-families-in-the-philippines-who-lost-homes-in-residential-fire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/news-release-adra-and-acs-help-hundreds-of-cash-strapped-families-in-the-philippines-who-lost-homes-in-residential-fire","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : ADRA et ACS aident des centaines de familles \u00e0 court d'argent aux Philippines qui ont perdu leur maison dans un incendie r\u00e9sidentiel"},"content":{"rendered":"<p>CAVITE, PHILLIPPINES (11 mai 2021) - Le 19 mars, un incendie meurtrier s'est d\u00e9clar\u00e9 dans un quartier r\u00e9sidentiel de Kawit, \u00e0 Cavite, et a d\u00e9truit environ 80 % des habitations.<\/p>\n\n\n\n<p>Environ 1 079 personnes appartenant \u00e0 511 familles ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es, et 450 survivants ont vu leur maison totalement d\u00e9vast\u00e9e par l'incendie, selon un premier rapport sur les d\u00e9g\u00e2ts pr\u00e9sent\u00e9 par une \u00e9quipe locale des Services communautaires adventistes (ACS) de la mission de Cavite.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20950\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3955-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Les maisons ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement br\u00fbl\u00e9es, ne laissant derri\u00e8re elles que des cendres et des d\u00e9combres. (Cr\u00e9dit photo : Aimee Grace Tapeceria)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cLa plupart des familles touch\u00e9es par le feu ont cherch\u00e9 un abri temporaire dans trois centres d'\u00e9vacuation situ\u00e9s au lyc\u00e9e national de Binakayan, \u00e0 l'\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire de Binakayan et \u00e0 l'\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Florante Ilano Memorial. D'autres sont rest\u00e9es chez des parents et des amis\u201d, explique Edelene Eunice De Guia, coordinatrice de la r\u00e9ponse d'urgence d'ADRA aux Philippines.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon le rapport d'\u00e9valuation, de nombreux articles \u00e9taient n\u00e9cessaires, notamment de la nourriture, des kits de couchage, des ustensiles de cuisine, du contreplaqu\u00e9, etc. L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) a d\u00e9cid\u00e9 de mettre en \u0153uvre une r\u00e9ponse en esp\u00e8ces afin que les survivants qui ont perdu leur maison puissent acheter ce dont ils ont le plus besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLes r\u00e9ponses bas\u00e9es sur l'argent liquide permettent aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de l'aide de mieux contr\u00f4ler leur vie. Elles peuvent favoriser la dignit\u00e9, le choix et la capacit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 hi\u00e9rarchiser leurs propres besoins. En revanche, lorsque les gens re\u00e7oivent des contributions en nature qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 leurs priorit\u00e9s, ils les vendent souvent, ce qui peut fausser les march\u00e9s locaux\u201d, explique Tom Pignon, directeur national d'ADRA.<\/p>\n\n\n\n<p>La mise en \u0153uvre des mesures d'urgence \u00e0 l'\u00e8re du COVID-19 a constitu\u00e9 un d\u00e9fi et l'acc\u00e8s aux centres d'\u00e9vacuation a \u00e9t\u00e9 restreint, selon M. Pignon.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9quipes d'ADRA et d'ACS ont toutefois re\u00e7u l'autorisation de visiter les sites d'\u00e9vacuation, de confirmer les familles qui ont perdu leur maison et de distribuer une aide en esp\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAvant de commencer la distribution le 26 mars, un court programme a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pour pr\u00e9senter ADRA et ACS \u00e0 la communaut\u00e9. Des instructions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es sur la mani\u00e8re de faire part de toute plainte et de tout retour d'information pendant la distribution\u201d, explique M. de Guia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20951\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_3918-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Lors d'une distribution d'argent, les b\u00e9n\u00e9ficiaires, le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles devaient porter des masques et des protections pour minimiser la propagation du COVID-19. <em> <\/em><br><em>(Cr\u00e9dit photo : Aimee Grace Tapeceria)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L'unit\u00e9 gouvernementale locale (LGU), autorit\u00e9 ex\u00e9cutive dans la r\u00e9gion, a aid\u00e9 ADRA et ACS \u00e0 contr\u00f4ler la foule et \u00e0 mettre en \u0153uvre les protocoles sanitaires. Chaque responsable de centre d'\u00e9vacuation a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 faciliter la distribution d'argent, ce qui a permis d'acc\u00e9l\u00e9rer l'ensemble de la distribution. En trois heures, plus de 400 familles dans trois centres d'\u00e9vacuation ont re\u00e7u chacune 1 500 pesos (US$75).<\/p>\n\n\n\n<p>Cavite et les provinces voisines, y compris la r\u00e9gion de la capitale nationale, restent en quarantaine \u201crenforc\u00e9e modifi\u00e9e\u201d jusqu'au 14 mai, \u00e0 moins qu'une personne ne soit un travailleur essentiel ou n'ait besoin d'acheter des produits d'\u00e9picerie et\/ou d'acc\u00e9der \u00e0 des services de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cADRA reconna\u00eet l'importance d'un m\u00e9canisme de suivi post-distribution, mais comme Cavite a un nombre croissant de cas de COVID-19, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de ne pas le faire afin de pr\u00e9venir les risques de COVID-19, en particulier pour nos partenaires de l'AEC\u201d, d\u00e9clare M. Pignon. \u201cMerci de continuer \u00e0 prier pour les familles qui ont perdu leur maison. Nous savons que cette aide financi\u00e8re n'est pas suffisante pour reconstruire leurs maisons, mais nous prions pour qu'elle les aide \u00e0 se r\u00e9tablir et \u00e0 retrouver une certaine normalit\u00e9.\u201d &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Les journalistes qui souhaitent obtenir des interviews pour cet article peuvent envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:press@adra.org\">press@adra.org<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de l'ADRA&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours est le bras humanitaire international de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, pr\u00e9sent dans 118 pays. Son travail permet de renforcer les communaut\u00e9s et de changer des vies dans le monde entier en fournissant un d\u00e9veloppement communautaire durable et des secours en cas de catastrophe. L'objectif de l'ADRA est de servir l'humanit\u00e9 afin que tous puissent vivre comme Dieu l'a voulu. Pour plus d'informations, visitez le site&nbsp;<a href=\"https:\/\/adra.org\/fr\/\">ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 19 mars, un incendie meurtrier s'est d\u00e9clar\u00e9 dans un quartier r\u00e9sidentiel de Kawit, \u00e0 Cavite, et a d\u00e9truit environ 80 % des habitations.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20950,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,590,284,614,789,1053],"tags":[1091,774,24,8,466],"class_list":["post-20949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-emergency","category-health","category-news","category-philippines","category-volunteerism-service","tag-adventist-community-services-acs","tag-covid-19","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-fire-bushfire-wildfire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20949"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45908,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20949\/revisions\/45908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}