{"id":20180,"date":"2020-12-15T16:30:45","date_gmt":"2020-12-15T16:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=20180"},"modified":"2026-01-20T05:50:22","modified_gmt":"2026-01-20T05:50:22","slug":"news-release-adra-expands-covid-19-testing-facilities-in-slovakia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/news-release-adra-expands-covid-19-testing-facilities-in-slovakia","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : ADRA \u00e9tend ses installations d'essais COVID-19 en Slovaquie"},"content":{"rendered":"

BRATISLAVA, SLOVAQUIE (15 d\u00e9cembre 2020) - L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) en Slovaquie aide les h\u00f4pitaux et les municipalit\u00e9s \u00e0 augmenter leur capacit\u00e9 de d\u00e9pistage du COVID-19 pour faire face \u00e0 l'augmentation des cas de coronavirus qui a commenc\u00e9 \u00e0 l'automne, selon une base de donn\u00e9es du gouvernement slovaque.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jana Hud\u00e1kov\u00e1 (\u00e0 gauche), \u00e9tudiante en m\u00e9decine b\u00e9n\u00e9vole, et Stanislav Bielik, directeur national d'ADRA en Slovaquie, manifestent leur solidarit\u00e9 par un coup de coude.<\/em> devant un centre d'essai ext\u00e9rieur COVID-19 construit par l'ADRA \u00e0 Kram\u00e1re. Photo avec l'aimable autorisation de l'ADRA en Slovaquie.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En septembre, ADRA a construit des abris suppl\u00e9mentaires et des salles d'attente dans les centres externes de d\u00e9pistage du COVID-19 dans trois h\u00f4pitaux de Bratislava, la capitale de la Slovaquie. ADRA avait coordonn\u00e9 la construction de ces centres de d\u00e9pistage au d\u00e9but de la pand\u00e9mie. <\/p>\n\n\n\n

Fin octobre, le gouvernement slovaque a lanc\u00e9 une vaste campagne de d\u00e9pistage du COVID-19 aupr\u00e8s de la majorit\u00e9 de la population du pays, afin de ralentir la propagation du virus sans imposer un confinement national. Les volontaires d'ADRA ont pass\u00e9 une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 installer des tentes-abris sur deux sites de test temporaires \u00e0 Bratislava. ADRA a \u00e9galement fourni des lampes germicides, qui utilisent des rayons ultraviolets pour d\u00e9truire les virus et les bact\u00e9ries, pour aider \u00e0 la d\u00e9sinfection de 17 sites de test. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLes d\u00e9fis logistiques li\u00e9s au d\u00e9pistage universel sont \u00e9normes\u201d, d\u00e9clare Stanislav Bielik, directeur national d'ADRA en Slovaquie. \u201cADRA a mis \u00e0 profit son exp\u00e9rience en mati\u00e8re d'intervention de crise pour \u00e9quiper les municipalit\u00e9s et les h\u00f4pitaux afin qu'ils puissent faire face \u00e0 l'augmentation spectaculaire du nombre de tests tout en minimisant les risques d'infection. Nous avons cr\u00e9\u00e9 un environnement qui prot\u00e8ge la s\u00e9curit\u00e9 du personnel de sant\u00e9 et des citoyens test\u00e9s\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

ADRA construit en deux jours le premier centre d'essai ext\u00e9rieur COVID-19 de Slovaquie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ADRA, la branche humanitaire mondiale de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l'\u00e9tablissement de centres de d\u00e9pistage du COVID-19 en Slovaquie d\u00e8s les premiers jours de la pand\u00e9mie. En mars, l'h\u00f4pital universitaire de Bratislava (UNB) a invit\u00e9 ADRA \u00e0 superviser la construction d'un centre de d\u00e9pistage \u00e0 l'ext\u00e9rieur de sa clinique des maladies infectieuses.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUn site ext\u00e9rieur \u00e9tait n\u00e9cessaire pour minimiser l'exposition au COVID-19 \u00e0 l'int\u00e9rieur m\u00eame de l'h\u00f4pital\u201d, explique M. Bielik. \u201cLes syst\u00e8mes de sant\u00e9 de notre r\u00e9gion manquent de fonds et de personnel et, au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le personnel ne disposait pas d'\u00e9quipements de protection ad\u00e9quats, notamment de masques de protection. Nous devions mettre en place des conditions dans lesquelles le personnel m\u00e9dical n'entrerait pas du tout en contact direct avec les patients pendant le processus de pr\u00e9l\u00e8vement des \u00e9chantillons.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ses comp\u00e9tences logistiques acquises en dirigeant des projets humanitaires \u00e0 l'\u00e9tranger, le personnel d'ADRA a coordonn\u00e9 la construction du centre de test externe avec l'aide du personnel de l'h\u00f4pital, ainsi que du personnel de l'arm\u00e9e, de la police et des pompiers. ADRA a apport\u00e9 des conteneurs qui ont servi de bureaux pour l'enregistrement des patients et la collecte des \u00e9chantillons, a mont\u00e9 des tentes pour les salles d'attente et les abris, et a install\u00e9 des barri\u00e8res en plexiglas pour s\u00e9parer le personnel m\u00e9dical des patients qui arrivaient. Des toilettes portables, une cl\u00f4ture autour de la zone, des conteneurs pour les d\u00e9chets toxiques et des panneaux de signalisation ont compl\u00e9t\u00e9 l'installation. Le premier centre de d\u00e9pistage en plein air a \u00e9t\u00e9 pr\u00eat \u00e0 fonctionner en 48 heures seulement.<\/p>\n\n\n\n

Au bout de quelques jours, il est apparu clairement que les tentes n'offraient pas un abri ad\u00e9quat en cas de mauvais temps. ADRA a engag\u00e9 un groupe de charpentiers ind\u00e9pendants pour construire des abris en bois et des salles d'attente sur le site des tests. Cette \u00e9quipe de travailleurs a rapidement \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9e \u201cCharpentiers sans fronti\u00e8res\u201d pour ses efforts inlassables dans des circonstances difficiles et risqu\u00e9es. La construction a d\u00fb \u00eatre achev\u00e9e alors que le centre d'examen \u00e9tait ferm\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir men\u00e9 \u00e0 bien ce projet, l'ADRA a construit des centres de test similaires dans deux autres grands h\u00f4pitaux de Bratislava. L'ADRA a tourn\u00e9 une vid\u00e9o d'instruction sur la construction des centres de d\u00e9pistage externes qui a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 d'autres h\u00f4pitaux en Slovaquie, ainsi qu'\u00e0 l'ensemble du r\u00e9seau europ\u00e9en de l'ADRA. Le centre de d\u00e9pistage ADRA\/UNB est devenu l'un des plus actifs du pays, avec 80 \u00e0 150 \u00e9chantillons par jour au cours des six premiers mois de la pand\u00e9mie. <\/p>\n\n\n\n

Un autre probl\u00e8me pour les h\u00f4pitaux \u00e9tait d'emp\u00eacher la transmission du COVID-19 \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'h\u00f4pital. ADRA a con\u00e7u une solution rapide pour s\u00e9parer les zones infectieuses en \u00e9levant des cloisons l\u00e9g\u00e8res en polycarbonate transparent dans les couloirs de l'h\u00f4pital. <\/p>\n\n\n\n

Les travailleurs d'ADRA ont con\u00e7u et install\u00e9 des barri\u00e8res dans plus de 20 d\u00e9partements de trois h\u00f4pitaux. L'installation a d\u00fb \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e pendant que l'h\u00f4pital fonctionnait \u00e0 plein r\u00e9gime, dans un environnement infectieux. Les travailleurs ont port\u00e9 des masques et des combinaisons pour se prot\u00e9ger pendant la construction. <\/p>\n\n\n\n

\u201cCe projet a contribu\u00e9 \u00e0 pr\u00e9venir la propagation du virus parmi les professionnels de la sant\u00e9 et les patients lors de la premi\u00e8re vague de COVID-19\u201d, explique M. Bielik.<\/p>\n\n\n\n

Soutien aux personnes \u00e2g\u00e9es en cas de pand\u00e9mie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ADRA a \u00e9galement travaill\u00e9 pendant la pand\u00e9mie pour soutenir les maisons de retraite et les personnes ayant des besoins sp\u00e9cifiques. ADRA a contact\u00e9 130 maisons de retraite et a identifi\u00e9 une grave inad\u00e9quation entre leurs capacit\u00e9s financi\u00e8res et les exigences d'hygi\u00e8ne et de protection mises en place pendant la pand\u00e9mie. <\/p>\n\n\n\n

\u201cCes institutions sont soumises \u00e0 une pression sans pr\u00e9c\u00e9dent lorsqu'il s'agit de prot\u00e9ger leurs employ\u00e9s et leurs r\u00e9sidents, qui sont les plus vuln\u00e9rables dans la crise actuelle\u201d, d\u00e9clare M. Bielik. \u201cLes besoins \u00e9taient particuli\u00e8rement aigus dans les petites structures isol\u00e9es, qui souffrent d'un manque de ressources financi\u00e8res en raison d'un soutien institutionnel limit\u00e9.\u201d<\/p>\n\n\n\n

En partenariat avec des donateurs individuels et des entreprises, l'ADRA a commenc\u00e9 \u00e0 distribuer des produits d'hygi\u00e8ne, des produits de protection personnelle et des lampes germicides dans les maisons de retraite de Slovaquie. Lorsqu'une soci\u00e9t\u00e9 pharmaceutique a fait don de 15 000 paquets de vitamines pour renforcer le syst\u00e8me immunitaire des personnes \u00e2g\u00e9es, l'ADRA a mobilis\u00e9 des volontaires dans les huit r\u00e9gions de Slovaquie pour aider \u00e0 pr\u00e9parer et \u00e0 distribuer les vitamines.<\/p>\n\n\n\n

Environ 25 b\u00e9n\u00e9voles, principalement des jeunes, se sont r\u00e9unis \u00e0 l'\u00e9glise adventiste du septi\u00e8me jour de Bratislava pendant trois week-ends en mai pour emballer les vitamines dans des sacs-cadeaux. Des b\u00e9n\u00e9voles adventistes de tout le pays ont livr\u00e9 les paquets aux maisons de retraite qui s'occupent des personnes \u00e2g\u00e9es vuln\u00e9rables. En outre, des pasteurs adventistes ont distribu\u00e9 des sachets de vitamines \u00e0 des membres \u00e2g\u00e9s de l'\u00e9glise afin de renforcer leur sant\u00e9 immunitaire. Les efforts de l'ADRA ont touch\u00e9 130 maisons de retraite, b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e0 8 000 personnes \u00e2g\u00e9es au total.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBien que nos \u00e9glises aient \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es au culte pendant cette p\u00e9riode, les membres de nos \u00e9glises \u00e9taient d\u00e9sireux de r\u00e9pondre aux besoins de la communaut\u00e9\u201d, d\u00e9clare M. Bielik. \u201cNous esp\u00e9rons que ces activit\u00e9s d'urgence renforceront notre coop\u00e9ration avec les membres b\u00e9n\u00e9voles de l'\u00c9glise, et nous pr\u00e9voyons de les impliquer dans nos futurs projets, en particulier pour aider les personnes \u00e2g\u00e9es en Slovaquie.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie de coronavirus continue de ravager la Slovaquie, le nombre de nouvelles infections par le COVID-19 \u00e9tant beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 qu'au printemps ou \u00e0 l'\u00e9t\u00e9. ADRA reste vigilante dans ses efforts de lutte contre le virus.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cADRA continue de chercher des moyens d'att\u00e9nuer les effets du COVID-19 en Slovaquie en aidant les plus vuln\u00e9rables\u201d, d\u00e9clare M. Bielik. \u201cLa deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie que nous connaissons actuellement montre la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre nos activit\u00e9s.\u201d<\/p>\n\n\n\n

L'ADRA r\u00e9pond \u00e0 la crise du coronavirus dans le monde entier, en aidant environ 2,7 millions de familles dans plus de 70 pays. Les activit\u00e9s d'aide d'urgence d'ADRA comprennent la distribution de nourriture, de produits d'hygi\u00e8ne et de bons d'achat aux personnes dans le besoin, ainsi que la formation des travailleurs de premi\u00e8re ligne et la fourniture de mat\u00e9riel m\u00e9dical aux h\u00f4pitaux desservant les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables. Pour aider ADRA dans sa r\u00e9ponse au COVID-19, visitez le site suivant ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les journalistes qui souhaitent en savoir plus peuvent envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante press@adra.org<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A PROPOS DE L'ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) est la branche humanitaire internationale de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, pr\u00e9sente dans 118 pays. Son travail permet de renforcer les communaut\u00e9s et de changer des vies dans le monde entier en fournissant un d\u00e9veloppement communautaire durable et des secours en cas de catastrophe. L'objectif de l'ADRA est de servir l'humanit\u00e9 afin que tous puissent vivre comme Dieu l'a voulu. Pour plus d'informations, visitez le site ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BRATISLAVA, SLOVAKIA (December 15, 2020) — The Adventist Development and Relief Agency (ADRA) in Slovakia is helping hospitals and municipalities ramp up COVID-19 testing capacity to deal with the surge in coronavirus cases that began in the fall, according to a database by the Slovak government. In September, ADRA built additional shelters and waiting areas at […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[284,614],"tags":[774],"class_list":["post-20180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health","category-news","tag-covid-19"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20180"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20196,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20180\/revisions\/20196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}