{"id":19669,"date":"2020-10-26T15:54:42","date_gmt":"2020-10-26T15:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19669"},"modified":"2026-03-30T15:18:45","modified_gmt":"2026-03-30T15:18:45","slug":"news-release-cash-vouchers-by-adra-help-families-in-haiti-survive-covid-19-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/news-release-cash-vouchers-by-adra-help-families-in-haiti-survive-covid-19-pandemic","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : Les bons d'achat d'ADRA aident les familles ha\u00eftiennes \u00e0 survivre \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19"},"content":{"rendered":"

ADRA among the first humanitarian agencies to bring recovery efforts to Haitians facing the novel coronavirus<\/em><\/p>\n\n\n\n

(HAITI) October 26, 2020 — Due to the rapid spread of COVID-19 which reached Haiti in March, a state of emergency has been declared three times limiting travel and closing schools, churches, factories, and airports. While these restrictions helped prevent the spread of the virus, they had a crippling effect on the economy where half of the population lives on less than $2 per day, and a day off work equals a day without food.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIn response to this critical situation, ADRA decided to increase the purchasing power of the vulnerable people living around ADRA\u2019s regional facilities in Haiti,\u201d says Fritz Bissereth, ADRA\u2019s country director in Haiti. \u201cWe want to enable people and help them meet their minimum needs for food and non-food items.\u201d<\/p>\n\n\n\n

ADRA implemented a money transfer to 2,600 households, or roughly 13,000 individuals to help cover a little more than 13 days of wages according to the minimum salary index set for Haiti. In addition to the money transfer, ADRA distributed educational pamphlets on COVID-19 and 500 wash kits.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n
A community member receives a sanitary and hygiene kit from ADRA. <\/em>
Photo courtesy of ADRA in Haiti<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cWash kits were given to the most vulnerable in need, including pregnant or lactating women, women who were the sole breadwinners of their household, or people who are disabled,\u201d explains Bissereth.<\/p>\n\n\n\n

He added that all staff and beneficiaries are required to wear face masks at all times during operation hours. \u201cWe want to keep and maintain the safety of our personnel as we serve so many in Haiti that have been affected. We don\u2019t know when the pandemic will cease, but meanwhile, we will do all we can to prevent it from spreading by taking the necessary precautions,\u201d Bissereth says.<\/p>\n\n\n\n

Suze Valcin, a recipient of the voucher, praised ADRA for serving the community at a time it is most needed. \u201cI saw God work miraculously in my family by the way he inspired ADRA to target the beneficiaries of this project. My husband died of a heart attack leaving me to support two teenagers. Because of COVID-19, I was unable to work. The money transfer came at a time when I had obligations to meet. This breath of fresh air from ADRA in this situation was like a restart of life within my family. I hope ADRA can continue its ministry to the people who are in all kinds of difficulties,” says Valcin. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
A beneficiary almost in tears as she receives a cash voucher from ADRA to help get food. <\/em>
Photo courtesy of ADRA in Haiti. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

ADRA provided support in Haiti covering the north, northwest, central and southern territories, ensuring as many communities that were most in need received cash voucher assistance. Cash vouchers were distributed to more than 2,000 people.<\/p>\n\n\n\n

Haiti has at least 8,925 confirmed cases and at least 231 deaths, according to the World Health Organization. Many people are staying at home and self-treating due to the fact that most rural areas have no access to health care and hospitals are understaffed.<\/p>\n\n\n\n

Learn more about ADRA\u2019s COVID-19 response in Haiti ICI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les journalistes qui souhaitent en savoir plus sur cette histoire peuvent envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante press@adra.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

A PROPOS DE L'ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours est le bras humanitaire international de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, pr\u00e9sent dans 118 pays. Son travail permet de renforcer les communaut\u00e9s et de changer des vies dans le monde entier en fournissant un d\u00e9veloppement communautaire durable et des secours en cas de catastrophe. L'objectif de l'ADRA est de servir l'humanit\u00e9 afin que tous puissent vivre comme Dieu l'a voulu. Pour plus d'informations, visitez le site ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En raison de la propagation rapide du COVID-19, qui a atteint Ha\u00efti en mars, l'\u00e9tat d'urgence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 trois reprises, limitant les d\u00e9placements et fermant les \u00e9coles, les \u00e9glises, les usines et les a\u00e9roports. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19670,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[609,930,284,1052,614,336],"tags":[774,1173,1023,690],"class_list":["post-19669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-assistance","category-haiti","category-health","category-inter-america","category-news","category-wash","tag-covid-19","tag-food-distribution","tag-non-food-items-nfis","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19669"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46280,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669\/revisions\/46280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}