{"id":19669,"date":"2020-10-26T15:54:42","date_gmt":"2020-10-26T15:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19669"},"modified":"2026-03-30T15:18:45","modified_gmt":"2026-03-30T15:18:45","slug":"news-release-cash-vouchers-by-adra-help-families-in-haiti-survive-covid-19-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/news-release-cash-vouchers-by-adra-help-families-in-haiti-survive-covid-19-pandemic","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : Les bons d'achat d'ADRA aident les familles ha\u00eftiennes \u00e0 survivre \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19"},"content":{"rendered":"

ADRA est l'une des premi\u00e8res agences humanitaires \u00e0 mettre en place des mesures de r\u00e9tablissement pour les Ha\u00eftiens confront\u00e9s au nouveau coronavirus.<\/em><\/p>\n\n\n\n

(HAITI) 26 octobre 2020 - En raison de la propagation rapide du COVID-19 qui a atteint Ha\u00efti en mars, l'\u00e9tat d'urgence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 trois reprises, limitant les d\u00e9placements et fermant les \u00e9coles, les \u00e9glises, les usines et les a\u00e9roports. Bien que ces restrictions aient aid\u00e9 \u00e0 pr\u00e9venir la propagation du virus, elles ont eu un effet paralysant sur l'\u00e9conomie o\u00f9 la moiti\u00e9 de la population vit avec moins de $2 par jour, et un jour sans travail \u00e9quivaut \u00e0 un jour sans nourriture.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn r\u00e9ponse \u00e0 cette situation critique, ADRA a d\u00e9cid\u00e9 d'augmenter le pouvoir d'achat des personnes vuln\u00e9rables vivant autour des installations r\u00e9gionales d'ADRA en Ha\u00efti\u201d, d\u00e9clare Fritz Bissereth, directeur national d'ADRA en Ha\u00efti. \u201cNous voulons rendre les gens autonomes et les aider \u00e0 satisfaire leurs besoins minimaux en nourriture et en produits non alimentaires.\u201d<\/p>\n\n\n\n

ADRA a effectu\u00e9 un transfert d'argent \u00e0 2 600 m\u00e9nages, soit environ 13 000 personnes, pour les aider \u00e0 couvrir un peu plus de 13 jours de salaire selon l'indice du salaire minimum fix\u00e9 pour Ha\u00efti. En plus du transfert d'argent, ADRA a distribu\u00e9 des brochures \u00e9ducatives sur COVID-19 et 500 kits de lavage.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n
Un membre de la communaut\u00e9 re\u00e7oit un kit sanitaire et d'hygi\u00e8ne de la part d'ADRA. <\/em>
Photo avec l'aimable autorisation d'ADRA en Ha\u00efti<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cLes kits de lavage ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s aux personnes les plus vuln\u00e9rables, notamment les femmes enceintes ou allaitantes, les femmes qui sont les seuls soutiens de famille ou les personnes handicap\u00e9es\u201d, explique M. Bissereth.<\/p>\n\n\n\n

Il a ajout\u00e9 que tout le personnel et les b\u00e9n\u00e9ficiaires sont tenus de porter des masques \u00e0 tout moment pendant les heures d'ouverture. \u201cNous voulons pr\u00e9server et maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de notre personnel, car nous sommes au service d'un grand nombre de personnes touch\u00e9es en Ha\u00efti. Nous ne savons pas quand la pand\u00e9mie cessera, mais en attendant, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour \u00e9viter qu'elle ne se propage en prenant les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bissereth.<\/p>\n\n\n\n

Suze Valcin, b\u00e9n\u00e9ficiaire du bon, a f\u00e9licit\u00e9 ADRA pour avoir servi la communaut\u00e9 \u00e0 un moment o\u00f9 elle en avait le plus besoin. \u201cJ'ai vu Dieu agir miraculeusement dans ma famille en inspirant ADRA \u00e0 cibler les b\u00e9n\u00e9ficiaires de ce projet. Mon mari est mort d'une crise cardiaque, me laissant avec deux adolescents \u00e0 charge. \u00c0 cause de COVID-19, je n'ai pas pu travailler. Le transfert d'argent est arriv\u00e9 \u00e0 un moment o\u00f9 j'avais des obligations \u00e0 remplir. Cette bouff\u00e9e d'air frais d'ADRA dans cette situation a \u00e9t\u00e9 comme un red\u00e9marrage de la vie au sein de ma famille. J'esp\u00e8re qu'ADRA pourra continuer son minist\u00e8re aupr\u00e8s des personnes qui sont dans toutes sortes de difficult\u00e9s\u201d, dit Valcin. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Une b\u00e9n\u00e9ficiaire presque en larmes re\u00e7oit un bon d'achat d'ADRA pour l'aider \u00e0 se procurer de la nourriture. <\/em>
Photo avec l'aimable autorisation d'ADRA en Ha\u00efti. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

ADRA a apport\u00e9 son soutien \u00e0 Ha\u00efti en couvrant les territoires du nord, du nord-ouest, du centre et du sud, en veillant \u00e0 ce que le plus grand nombre possible de communaut\u00e9s qui en avaient le plus besoin re\u00e7oivent une aide sous forme de bons d'achat. Des bons d'achat ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s \u00e0 plus de 2 000 personnes.<\/p>\n\n\n\n

Selon l'Organisation mondiale de la sant\u00e9, Ha\u00efti compte au moins 8 925 cas confirm\u00e9s et au moins 231 d\u00e9c\u00e8s. De nombreuses personnes restent chez elles et se soignent elles-m\u00eames, car la plupart des zones rurales n'ont pas acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 et les h\u00f4pitaux manquent de personnel.<\/p>\n\n\n\n

En savoir plus sur la r\u00e9ponse d'ADRA au COVID-19 en Ha\u00efti ICI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les journalistes qui souhaitent en savoir plus sur cette histoire peuvent envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante press@adra.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

A PROPOS DE L'ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours est le bras humanitaire international de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, pr\u00e9sent dans 118 pays. Son travail permet de renforcer les communaut\u00e9s et de changer des vies dans le monde entier en fournissant un d\u00e9veloppement communautaire durable et des secours en cas de catastrophe. L'objectif de l'ADRA est de servir l'humanit\u00e9 afin que tous puissent vivre comme Dieu l'a voulu. Pour plus d'informations, visitez le site ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En raison de la propagation rapide du COVID-19, qui a atteint Ha\u00efti en mars, l'\u00e9tat d'urgence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 trois reprises, limitant les d\u00e9placements et fermant les \u00e9coles, les \u00e9glises, les usines et les a\u00e9roports. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19670,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[609,930,284,1052,614,336],"tags":[774,1173,1023,690],"class_list":["post-19669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-assistance","category-haiti","category-health","category-inter-america","category-news","category-wash","tag-covid-19","tag-food-distribution","tag-non-food-items-nfis","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19669"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46280,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669\/revisions\/46280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}