{"id":19389,"date":"2020-09-03T15:40:51","date_gmt":"2020-09-03T15:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19389"},"modified":"2026-03-30T16:02:05","modified_gmt":"2026-03-30T16:02:05","slug":"news-release-adra-receives-2m-cad-grant-for-covid-19-response-in-cambodia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/news-release-adra-receives-2m-cad-grant-for-covid-19-response-in-cambodia","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : ADRA re\u00e7oit une subvention de $2M CAD pour la r\u00e9ponse au COVID-19 au Cambodge"},"content":{"rendered":"<p><strong>Preah Vihear, Cambodge<\/strong> (3 septembre 2020) - Affaires mondiales Canada a approuv\u00e9 un financement d'environ $2M CAD ($1.5M USD) pour une r\u00e9ponse ADRA COVID-19 dans les provinces de Preah Vihear et Kampong Thom, dans 198 villages au sein des districts de projet cibl\u00e9s de Choam Ksant, Rovieng, Chey Sen, Baray, Sandan et Santuk. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNous sommes reconnaissants \u00e0 Affaires mondiales Canada pour son soutien \u00e0 la mise en \u0153uvre du projet EMBRACE et pour l'occasion qu'il nous offre de nous associer au soutien des communaut\u00e9s pendant cette crise mondiale\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Mark Schwisow, directeur national d'ADRA au Cambodge. \u201cAu nom de notre \u00e9quipe locale et des b\u00e9n\u00e9ficiaires, nous exprimons notre gratitude au peuple canadien pour le soutien qu'il apporte afin que les personnes les plus vuln\u00e9rables pendant cette crise b\u00e9n\u00e9ficient d'une meilleure sant\u00e9 et d'un espoir pour l'avenir de leurs enfants et de leurs familles.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ponse d'ADRA, qui est op\u00e9rationnelle jusqu'au 31 mars 2021, se concentre sur la protection des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 maternelle, n\u00e9onatale et infantile, et de sant\u00e9 et de droits sexuels et reproductifs dans le cadre du projet \u201cEnhance Mother\/newBorn\/child health in Remote Areas through health care and Community Engagement\u201d (EMBRACE).  Il vise \u00e0 r\u00e9duire ou \u00e0 pr\u00e9venir la transmission locale du COVID-19 et les effets disproportionn\u00e9s du COVID-19 sur les femmes et les filles au niveau des m\u00e9nages, des communaut\u00e9s et des structures, tout en collaborant avec une ONG locale partenaire, M'day Reak Reay Kone Reak Reay.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet aidera les individus, en particulier les femmes et les filles, \u00e0 acc\u00e9der aux ressources pratiques n\u00e9cessaires \u00e0 leur sant\u00e9 et \u00e0 leur bien-\u00eatre pendant la pand\u00e9mie et \u00e0 les contr\u00f4ler. Il s'agira notamment de soutenir les personnes qui entrent en quarantaine, d'aider les m\u00e9nages vuln\u00e9rables qui ont perdu leurs moyens de subsistance, de mettre en place des initiatives en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de nutrition et de pr\u00e9venir la violence sexiste. <\/p>\n\n\n\n<p>Le projet soutiendra une sensibilisation plus large du public aux mesures de protection des individus. Le projet renforcera la capacit\u00e9 des institutions \u00e0 r\u00e9duire la transmission et \u00e0 r\u00e9pondre de mani\u00e8re appropri\u00e9e et sensible aux besoins sexosp\u00e9cifiques des personnes touch\u00e9es par la pand\u00e9mie, y compris le renforcement des capacit\u00e9s des travailleurs de premi\u00e8re ligne, du personnel de sant\u00e9 et des partenaires locaux en mati\u00e8re de gestion clinique, de recherche des contacts, d'identification des m\u00e9nages \u00e0 risque, de sensibilisation \u00e0 la violence fond\u00e9e sur le sexe, et de r\u00e9ponse et d'orientation appropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que le Cambodge compte actuellement relativement peu de cas confirm\u00e9s (environ 241, 19% femmes) et qu'il n'ait pas encore connu d'augmentation rapide du nombre de cas et de transmission locale, le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique sera rapidement mis \u00e0 l'\u00e9preuve en cas d'\u00e9pid\u00e9mie importante. Le retour des travailleurs migrants constitue un risque important d'\u00e9pid\u00e9mie locale. Des centres de sant\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 mis en place pour d\u00e9pister les travailleurs de retour dans les provinces cibles.  Un soutien imm\u00e9diat aux efforts de quarantaine des gouvernements h\u00f4tes, dont les ressources sont limit\u00e9es, est essentiel pour contenir le COVID-19 et ses effets n\u00e9gatifs \u00e0 plus grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis f\u00e9vrier 2016, ADRA met en \u0153uvre le projet EMBRACE gr\u00e2ce \u00e0 un financement d'Affaires mondiales Canada. Le projet vise \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la nutrition des m\u00e8res et des enfants dans les communaut\u00e9s cibl\u00e9es, et ce financement suppl\u00e9mentaire permettra de r\u00e9pondre aux impacts du COVID-19 dans les zones cibl\u00e9es.  La zone cible \u00e9largie comprend 30 villages suppl\u00e9mentaires dans le m\u00eame district que les sites EMBRACE et dans la zone cible du projet de nutrition ADRA Maternal Child Health \u201cBaray-Santuk Nutrition for Under-2s and Mothers 2\u201d financ\u00e9 par la Canadian Foodgrains Bank.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Les journalistes qui souhaitent en savoir plus sur cette histoire peuvent \u00e9crire \u00e0 press@adra.org. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A PROPOS DE L'ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours est le bras humanitaire international de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, pr\u00e9sent dans 118 pays. Son travail permet de renforcer les communaut\u00e9s et de changer des vies dans le monde entier en fournissant un d\u00e9veloppement communautaire durable et des secours en cas de catastrophe. L'objectif de l'ADRA est de servir l'humanit\u00e9 afin que tous puissent vivre comme Dieu l'a voulu. Pour plus d'informations, visitez le site<a href=\"https:\/\/adra.org\/fr\/\">&nbsp;ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Global Affairs Canada a approuv\u00e9 un financement d'environ $2M CAD ($1.5M USD) pour une r\u00e9ponse ADRA COVID-19 dans les provinces de Preah Vihear et Kampong Thom, dans 198 villages au sein des districts cibl\u00e9s de Choam Ksant, Rovieng, Chey Sen, Baray, Sandan et Santu.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,803,804,786,284,614,783],"tags":[774,1079,8,1154,1138],"class_list":["post-19389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-cambodia","category-canada","category-global","category-health","category-news","category-north-america","tag-covid-19","tag-crisis","tag-emergency-response","tag-maternal-newborn-child-health-mnch","tag-partner"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19389"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46298,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19389\/revisions\/46298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}