{"id":19342,"date":"2020-08-26T20:51:11","date_gmt":"2020-08-26T20:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19342"},"modified":"2026-03-30T16:13:41","modified_gmt":"2026-03-30T16:13:41","slug":"news-release-adra-brings-hope-to-albania-amid-ongoing-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/news-release-adra-brings-hope-to-albania-amid-ongoing-crisis","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : ADRA apporte de l'espoir \u00e0 l'Albanie dans le cadre de la crise sanitaire actuelle"},"content":{"rendered":"<p>(ALBANIE) 26 ao\u00fbt 2020 - Les ordres de rester \u00e0 la maison pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 une source de difficult\u00e9s pour les gens du monde entier. Mais en Albanie, la mis\u00e8re a \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9e par le fait que de nombreuses personnes n'avaient pas de maison o\u00f9 rester.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tremblement de terre qui a frapp\u00e9 le pays en novembre 2019 a tu\u00e9 51 personnes, en a bless\u00e9 environ 3 000 autres et a d\u00e9truit de nombreux b\u00e2timents, laissant des milliers de familles sans abri. Lorsque le confinement national a commenc\u00e9 en mars 2020, beaucoup de ces personnes vivaient dans des tentes ou des conteneurs d'exp\u00e9dition parce que leurs maisons n'\u00e9taient toujours pas s\u00fbres et inhabitables.<\/p>\n\n\n\n<p>L'une des zones les plus touch\u00e9es a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9gion de Kruja, juste au nord de la capitale albanaise, Tirana. C'est l\u00e0 que l'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) a concentr\u00e9 ses efforts pendant la pand\u00e9mie, en soutenant les familles qui \u00e9taient encore sous le choc du tremblement de terre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"957\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1024x957.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19344\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1024x957.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-300x280.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-768x718.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-1536x1435.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-tefta-with-tarp-2048x1914.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Tefta, une femme rom, montre sa gratitude \u00e0 ADRA pour la b\u00e2che qu'elle a re\u00e7ue pour sa tente apr\u00e8s le tremblement de terre qui a frapp\u00e9 l'Albanie en novembre 2019. (Avec l'aimable autorisation d'ADRA en Albanie)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cCes mois ont \u00e9t\u00e9 difficiles car les communaut\u00e9s avec lesquelles nous travaillons ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es \u00e0 l'ext\u00e9rieur, vivant dans des tentes sans infrastructure appropri\u00e9e et manquant de conditions de vie de base\u201d, explique Kristi Qendro, directrice de programme pour ADRA en Albanie. \u201cADRA a commenc\u00e9 son intervention juste apr\u00e8s le tremblement de terre de novembre 2019 et continue de travailler pour soutenir les familles pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 avec des paquets de nourriture et d'hygi\u00e8ne, des conseils individuels et de groupe, un soutien psychosocial en ligne et des cours suppl\u00e9mentaires pour les enfants qui risquent d'abandonner l'\u00e9cole.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aider les plus vuln\u00e9rables<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ADRA en Albanie met en \u0153uvre des projets \u00e9ducatifs dans les r\u00e9gions touch\u00e9es depuis plus de dix ans, mais ses efforts se sont intensifi\u00e9s au cours de cette double crise. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s le tremblement de terre, ADRA a fourni des fournitures d'urgence \u00e0 plus de 100 familles. Cette aide comprenait des tentes et d'autres mat\u00e9riaux pour les abris, des cuisini\u00e8res, des machines \u00e0 laver, des toilettes portables, des douches et des chauffe-eau solaires, ainsi que des kits d'hygi\u00e8ne et des repas chauds. En outre, environ 3 500 enfants et adultes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un soutien psychosocial par le biais de s\u00e9ances de conseil individuelles, de s\u00e9ances de th\u00e9rapie de groupe, d'excursions et de cours suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNotre intervention a cibl\u00e9 sp\u00e9cifiquement les besoins des minorit\u00e9s rom et \u00e9gyptienne, car ces communaut\u00e9s sont encore plus marginalis\u00e9es\u201d, explique Altin Rexhepi, directeur ex\u00e9cutif d'ADRA en Albanie. \u201cMalgr\u00e9 la rh\u00e9torique politique, le gouvernement et les institutions publiques ne consid\u00e8rent pas l'aide humanitaire aux communaut\u00e9s rom et \u00e9gyptienne comme une priorit\u00e9.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque la pand\u00e9mie a entra\u00een\u00e9 des privations suppl\u00e9mentaires, ADRA a obtenu un financement pour fournir \u00e0 40 familles roms et \u00e9gyptiennes des colis alimentaires et des produits d'hygi\u00e8ne pendant deux mois. Trente autres familles des villages de Thumane et de Bubq ont re\u00e7u du mat\u00e9riel d'hygi\u00e8ne pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S'occuper des \u00e2mes en peine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la pand\u00e9mie, le besoin de soutien psychologique s'est accru, mais les possibilit\u00e9s de l'offrir sont devenues limit\u00e9es. ADRA en Albanie, en coop\u00e9ration avec l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, a lanc\u00e9 une ligne t\u00e9l\u00e9phonique nationale de conseil pour aider les personnes ayant des besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale. Les appelants pouvaient parler aux psychologues et aux travailleurs sociaux d'ADRA pour un conseil personnalis\u00e9, tandis que trois pasteurs adventistes du septi\u00e8me jour \u00e9taient disponibles pour ceux qui exprimaient un int\u00e9r\u00eat spirituel.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNous avons fait conna\u00eetre le service d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique d'ADRA par le biais de notre site web officiel, de Facebook et d'Instagram. L'\u00e9glise a \u00e9galement diffus\u00e9 l'information aupr\u00e8s de ses membres\u201d, explique Qendro.<\/p>\n\n\n\n<p>Dix \u00e9tudiants b\u00e9n\u00e9voles ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s d'appeler les personnes qui avaient d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u l'aide d'ADRA pour conna\u00eetre leurs besoins, tant physiques qu'\u00e9motionnels, et leur offrir un soutien. Ces conversations ont permis aux travailleurs d'ADRA de d\u00e9couvrir des probl\u00e8mes en cours de d\u00e9veloppement, tels que la maltraitance des enfants, et d'aider les clients \u00e0 y faire face de mani\u00e8re constructive.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Offrir des possibilit\u00e9s d'\u00e9ducation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aider les enfants des familles \u00e0 faibles revenus \u00e0 obtenir une \u00e9ducation de qualit\u00e9 est une priorit\u00e9 absolue pour ADRA en Albanie. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 faibles revenus ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement affect\u00e9s par la fermeture des \u00e9coles pendant la pand\u00e9mie. En collaboration avec le personnel des \u00e9coles de la r\u00e9gion de Tirana, ADRA a identifi\u00e9 les enfants qui risquaient d'abandonner l'\u00e9cole et leur a fourni un enseignement compl\u00e9mentaire pour les aider \u00e0 mieux comprendre leurs cours en ligne. L'ADRA a travaill\u00e9 avec un enseignant pour cr\u00e9er des vid\u00e9os explicatives et a partag\u00e9 les le\u00e7ons vid\u00e9o expliqu\u00e9es avec les enfants via un groupe WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n<p>En juillet 2020, le centre communautaire d'ADRA dans le village de Bubq a \u00e9t\u00e9 rouvert et un nouveau centre communautaire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans le village de Borizane. Les centres communautaires proposent des cours, des s\u00e9ances de conseil en groupe et des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives pour les enfants, les adolescents et les adultes. Alors que les risques li\u00e9s au COVID-19 persistent, les centres sensibilisent le public aux mesures de protection appropri\u00e9es pour lutter contre le virus et encouragent les habitants \u00e0 prendre soin de leur sant\u00e9 physique et mentale. Les centres communautaires d'ADRA offrent un lieu de r\u00e9confort aux personnes qui souffrent des pertes subies lors du tremblement de terre et de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Une famille retrouve l'espoir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 tous ces projets, ADRA partage l'espoir avec des personnes comme Ermal*, qui vit avec ses parents \u00e2g\u00e9s, sa femme et leurs trois enfants dans le village de Bubq. Apr\u00e8s le tremblement de terre qui a endommag\u00e9 leur maison, ADRA leur a donn\u00e9 des v\u00eatements, des couvertures, des chauffages et d'autres fournitures dont ils avaient besoin pour passer l'hiver sous une tente.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque les travailleurs d'ADRA ont apport\u00e9 un soutien psychologique \u00e0 la famille au lendemain du tremblement de terre, ils ont reconnu qu'Ermal souffrait de d\u00e9pression et d'autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, m\u00eame s'il ne l'aurait jamais admis. Ermal a \u00e9t\u00e9 orient\u00e9 vers un psychologue pour un traitement, tandis que sa femme a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une th\u00e9rapie de groupe au centre communautaire d'ADRA \u00e0 Bubq. Deux de leurs filles, \u00e2g\u00e9es de 10 et 16 ans, sont venues au centre pour des activit\u00e9s positives et amusantes, telles que des travaux manuels et des jeux, qui leur ont permis de ne plus penser aux probl\u00e8mes qui les entouraient. Pendant l'arr\u00eat du COVID-19, ADRA a offert un soutien \u00e9motionnel et spirituel \u00e0 toute la famille en organisant des consultations en ligne sur la mani\u00e8re de faire face \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant qu'Ermal et sa famille ont rempli les documents n\u00e9cessaires \u00e0 la reconstruction de leur maison, ils envisagent l'avenir avec plus d'optimisme. L'ADRA continue de soutenir les communaut\u00e9s albanaises qui s'efforcent de se remettre d'une double catastrophe.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ponse d'ADRA au COVID-19 en Albanie fait partie de son effort mondial pour all\u00e9ger les souffrances caus\u00e9es par la pand\u00e9mie. En tant que branche humanitaire mondiale de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, ADRA aide environ 2,7 millions de familles dans plus de 70 pays pendant la pand\u00e9mie. Les activit\u00e9s de secours d'urgence d'ADRA comprennent la distribution de nourriture, de produits d'hygi\u00e8ne et de bons d'achat aux personnes dans le besoin, ainsi que la formation des travailleurs de premi\u00e8re ligne et la fourniture de mat\u00e9riel m\u00e9dical aux h\u00f4pitaux desservant les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables. Pour aider ADRA dans sa r\u00e9ponse au COVID-19, visitez le site suivant <a href=\"http:\/\/www.ADRA.org\">ADRA.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>* Le nom a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour des raisons de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Pour les demandes de renseignements des journalistes concernant cet article, envoyez un courriel \u00e0 press@adra.org. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A PROPOS DE L'ADRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours est le bras humanitaire international de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, pr\u00e9sent dans 118 pays. Son travail permet de renforcer les communaut\u00e9s et de changer des vies dans le monde entier en fournissant un d\u00e9veloppement communautaire durable et des secours en cas de catastrophe. L'objectif de l'ADRA est de servir l'humanit\u00e9 afin que tous puissent vivre comme Dieu l'a voulu. Pour plus d'informations, visitez le site<a href=\"https:\/\/adra.org\/fr\/\">&nbsp;ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'obligation de rester chez soi pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 une source de difficult\u00e9s pour les habitants du monde entier. Mais en Albanie, la mis\u00e8re a \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9e par le fait que de nombreuses personnes n'avaient pas de maison o\u00f9 rester.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[877,594,799,609,284,336],"tags":[741,774,1079,7,1145,8,1173,1085,709,690,1021],"class_list":["post-19342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albania","category-education","category-europe","category-food-assistance","category-health","category-wash","tag-adventist-church","tag-covid-19","tag-crisis","tag-earthquake","tag-education-in-emergencies-eie","tag-emergency-response","tag-food-distribution","tag-internally-displaced-persons-idps","tag-mental-health-psychosocial-support-mhpss","tag-protection","tag-psychological-first-aid"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19342"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46300,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19342\/revisions\/46300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}