{"id":19151,"date":"2020-08-06T17:30:07","date_gmt":"2020-08-06T17:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=19151"},"modified":"2026-03-30T16:30:39","modified_gmt":"2026-03-30T16:30:39","slug":"beirut-explosion-adra-disaster-response-teams-step-up-emergency-assistance-to-help-first-responders-and-survivors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/beirut-explosion-adra-disaster-response-teams-step-up-emergency-assistance-to-help-first-responders-and-survivors","title":{"rendered":"Explosion \u00e0 Beyrouth : Les \u00e9quipes d'ADRA charg\u00e9es de la r\u00e9ponse aux catastrophes intensifient l'aide d'urgence pour aider les premiers intervenants et les survivants"},"content":{"rendered":"

L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours fournit une aide humanitaire \u00e0 Ground Zero<\/em><\/p>\n\n\n\n

SILVER SPRING, MD (6 ao\u00fbt 2020) - Les \u00e9quipes d'intervention de l'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) au Liban fournissent des fournitures d'urgence essentielles aux travailleurs de r\u00e9cup\u00e9ration et aux survivants de l'explosion massive dans le port de Beyrouth. L'\u00e9norme explosion qui a frapp\u00e9 la capitale libanaise le 4 ao\u00fbt a tu\u00e9 au moins 135 personnes, bless\u00e9 plus de 5 000 personnes et laiss\u00e9 plus de 300 000 personnes sans abri.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un travailleur d'ADRA prend un selfie montrant les d\u00e9combres laiss\u00e9s par une explosion massive qui a d\u00e9cim\u00e9 le port de Beyrouth (avec l'autorisation d'ADRA au Liban).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


\u201cLes intervenants disent qu'ils n'ont jamais rien vu de tel auparavant. Les images ressemblent \u00e0 une zone de guerre. Les premi\u00e8res \u00e9quipes d'ambulanciers d\u00e9p\u00each\u00e9es sur place ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par l'explosion. Nous fournissons de l'eau et des \u00e9quipements essentiels aux pompiers et au personnel de la d\u00e9fense civile\u201d, explique Gunther Wallauer, directeur r\u00e9gional d'ADRA pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. \u201cNous fournissons des articles de literie, pour qu'ils aient un endroit o\u00f9 se reposer ; ils ont besoin de lits de camp, de tentes, de g\u00e9n\u00e9rateurs pour l'\u00e9clairage, car l'\u00e9lectricit\u00e9 est coup\u00e9e dans la majeure partie de la ville. Nous savons que plusieurs quartiers proches de l'\u00e9picentre sont d\u00e9vast\u00e9s. Nos \u00e9quipes sur le terrain \u00e9valuent rapidement la situation afin de fournir une aide imm\u00e9diate aux enfants et aux familles\u201d.\u201d

Les \u00e9quipes d'ADRA visiteront au moins cinq quartiers, y compris des \u00e9coles, autour de la zone de l'explosion pour commencer \u00e0 d\u00e9ployer l'aide humanitaire, y compris de l'eau et de la nourriture, pour les victimes. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un employ\u00e9 d'ADRA pr\u00e8s de l'\u00e9picentre fournit de l'eau aux premiers intervenants. <\/em>
(avec l'aimable autorisation d'ADRA au Liban)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les autorit\u00e9s pensent que l'explosion meurtri\u00e8re pourrait avoir \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9e par des tonnes de mat\u00e9riaux hautement explosifs stock\u00e9s dans un entrep\u00f4t du principal port. La catastrophe accable le pays qui doit d\u00e9j\u00e0 faire face \u00e0 une crise \u00e9conomique et \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n


\u201cNos pri\u00e8res accompagnent la nation libanaise, en particulier les enfants et les familles touch\u00e9s par cette catastrophe, ainsi que tous ceux qui ont perdu des \u00eatres chers ou qui sont bless\u00e9s. Nous sommes sur le terrain depuis l'apparition du coronavirus pour aider la communaut\u00e9 libanaise \u00e0 faire face aux d\u00e9fis sanitaires et \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie et nous sommes pr\u00eats \u00e0 apporter un soutien suppl\u00e9mentaire pendant cette nouvelle crise\u201d, d\u00e9clare Michael Kruger, pr\u00e9sident d'ADRA. \u201cNous nous engageons \u00e0 intensifier nos activit\u00e9s d'intervention d'urgence afin de fournir des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 ceux qui ont besoin d'aide.\u201d

ADRA travaille avec les b\u00e9n\u00e9voles des \u00e9glises, les autorit\u00e9s locales et les partenaires \u00e0 Beyrouth pour coordonner les op\u00e9rations de secours et de r\u00e9cup\u00e9ration. Pour contribuer \u00e0 la r\u00e9ponse d'urgence d'ADRA au Liban, veuillez consulter le site suivant ADRA.org\/Catastrophes<\/a>. Pour des entretiens avec des repr\u00e9sentants d'ADRA, veuillez contacter press@adra.org<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Pour les demandes de renseignements des journalistes, veuillez envoyer un courriel \u00e0 press@adra.org. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de l'ADRA <\/strong>
L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours est le bras humanitaire international de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, pr\u00e9sent dans 118 pays. Son travail permet de renforcer les communaut\u00e9s et de changer des vies dans le monde entier en fournissant un d\u00e9veloppement communautaire durable et des secours en cas de catastrophe. L'objectif de l'ADRA est de servir l'humanit\u00e9 afin que tous puissent vivre comme Dieu l'a voulu. Pour plus d'informations, visitez le site ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00e9quipes d'intervention de l'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) au Liban fournissent des fournitures d'urgence essentielles aux secouristes et aux survivants de l'explosion massive survenue dans le port de Beyrouth.\u00a0 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[590,793,784],"tags":[774,1079,24,8,833,1125,1137],"class_list":["post-19151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency","category-lebanon","category-middle-east-north-africa","tag-covid-19","tag-crisis","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-emergency-response-team-ert","tag-michael-kruger","tag-ways-to-give"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19151"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46308,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19151\/revisions\/46308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}