{"id":16562,"date":"2020-02-17T23:34:10","date_gmt":"2020-02-17T23:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=16562"},"modified":"2026-03-31T16:44:56","modified_gmt":"2026-03-31T16:44:56","slug":"news-release-emergency-response-to-coronavirus-outbreak-in-asia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/news-release-emergency-response-to-coronavirus-outbreak-in-asia","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : R\u00e9ponse d'urgence \u00e0 l'\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus en Asie"},"content":{"rendered":"<h2>ADRA se pr\u00e9pare \u00e0 des efforts en mati\u00e8re d'hygi\u00e8ne et d'assainissement en Asie face \u00e0 l'\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus \u201cCOVID-19<\/h2>\n<p><strong>Silver Spring, MD (17 f\u00e9vrier 2020)<\/strong> - Depuis le d\u00e9but du mois de janvier, le COVID-19, nom officiel du coronavirus, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 urgence de sant\u00e9 publique de port\u00e9e internationale, le virus ayant d\u00e9sormais un impact et une port\u00e9e plus importants que l'\u00e9pid\u00e9mie de SRAS en 2003.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/49530315733_c0093a9deb_c.jpg\" alt=\"\" \/><figcaption><em>L'image microscopique montre le SARS-coV-2 (jaune) - \u00e9galement connu sous le nom de 2019-nCoV, le virus qui cause le COVID-19 - isol\u00e9 chez un patient aux \u00c9tats-Unis (Cr\u00e9dit : NIAID-RML)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>En deux mois et demi, il y aurait eu plus de 71 000 cas confirm\u00e9s, dont 99 % en Chine continentale, et plus de 1 700 d\u00e9c\u00e8s dans le monde.<\/p>\n<p>L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) s'efforce de pr\u00e9parer les citoyens asiatiques \u00e0 se prot\u00e9ger. Les communaut\u00e9s desservies par l'ADRA n'ont pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par le COVID-19, mais des pr\u00e9paratifs sont en cours pour minimiser la propagation du virus.<\/p>\n<p>\u201cNotre bureau de Hong Kong commencera \u00e0 \u00e9valuer les besoins d\u00e8s qu'il en aura re\u00e7u l'autorisation. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec le gouvernement chinois et les autorit\u00e9s locales afin de respecter les directives et d'\u00e9viter que notre personnel ne soit expos\u00e9 \u00e0 des risques sanitaires\u201d, d\u00e9clare Mario Oliveira, directeur de la gestion des urgences pour ADRA. \u201cNous avons re\u00e7u des demandes d'aide de la part de l'\u00c9glise adventiste de Chine et sommes en contact avec elle pour r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins.\u201d<\/p>\n<p>M. Oliveira a \u00e9galement indiqu\u00e9 que l'ADRA dispensera une formation en Asie sur la mani\u00e8re de r\u00e9duire le risque d'infection, et que des plans de pr\u00e9paration sont en cours d'\u00e9laboration en Afrique et dans les r\u00e9gions du Pacifique Sud pour lutter contre le virus. Aux Philippines, l'ADRA a \u00e9labor\u00e9 un plan de continuit\u00e9 des activit\u00e9s et surveille la situation, tandis que le bureau r\u00e9gional de l'ADRA pour l'Asie a pr\u00e9par\u00e9 une analyse des risques pour le pays. \u201cL'un des principaux moyens de se pr\u00e9munir contre les risques sanitaires est l'\u00e9ducation et les pratiques d'hygi\u00e8ne et d'assainissement\u201d, ajoute-t-il.<\/p>\n<p>ADRA s'associe \u00e0 des organisations telles que Adventist Community Services, Airlink, Hong Kong Adventist Hospitals et World Vision China, pour aider \u00e0 livrer des respirateurs chirurgicaux N95 aux h\u00f4pitaux et aux \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 dans plusieurs provinces du centre et de l'est de la Chine, o\u00f9 les taux d'infection sont parmi les plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<p>Un respirateur N95 est un appareil de protection respiratoire dont la forme et la conception sont similaires \u00e0 celles d'un masque facial ordinaire, mais qui est principalement utilis\u00e9 par les professionnels de la sant\u00e9. Ils offrent un ajustement parfait et sont efficaces pour filtrer et bloquer les petites particules en suspension dans l'air contamin\u00e9es par des germes, y compris des virus et des bact\u00e9ries.<\/p>\n<p>\u201cLes prestataires de soins de sant\u00e9 ont besoin de respirateurs N95, mais en raison de l'augmentation de la demande, il est difficile de s'en procurer. Nous nous efforcerons de fournir ces appareils aux prestataires, car ils jouent un r\u00f4le essentiel dans les soins prodigu\u00e9s aux milliers de personnes trait\u00e9es\u201d, explique M. Oliveira. \u201cL'aide sera \u00e9galement destin\u00e9e aux familles \u00e0 faibles revenus, en particulier celles qui ont des parents \u00e2g\u00e9s, et aux sans-abri.\u201d<\/p>\n<p>M. Oliveira a encourag\u00e9 tout le monde \u00e0 \u00eatre proactif et diligent dans la pr\u00e9vention de la transmission \u00e0 soi-m\u00eame et aux autres, \u00e9tant donn\u00e9 que le virus continue de se propager.<\/p>\n<p>ADRA a rassembl\u00e9 des informations utiles sur le COVID-19 et les recommandations de l'OMS et du CDC en mati\u00e8re d'hygi\u00e8ne.<\/p>\n<p><strong>Qu'est-ce que COVID-19 ?<\/strong><\/p>\n<p>Le nouveau coronavirus (pr\u00e9c\u00e9demment connu sous le nom de 2019-nCoV) est une nouvelle souche de coronavirus qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Wuhan, en Chine, en d\u00e9cembre 2019. On pense qu'il a \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 l'origine par des animaux \u00e0 des personnes sur un march\u00e9 d'animaux vivants (connu sous le nom de \u201cmarch\u00e9 humide\u201d), mais le virus est maintenant devenu transmissible d'une personne \u00e0 l'autre. Comme d'autres coronavirus, le COVID-19 est susceptible de se propager par la toux ou les \u00e9ternuements, les contacts personnels \u00e9troits tels que les poign\u00e9es de main et le fait de se toucher la bouche, le nez ou les yeux apr\u00e8s avoir touch\u00e9 des objets contamin\u00e9s.<\/p>\n<p>Les sympt\u00f4mes vont d'une l\u00e9g\u00e8re sensation de froid \u00e0 une pneumonie grave n\u00e9cessitant une hospitalisation et entra\u00eenant parfois la mort, bien que la plupart des personnes pr\u00e9c\u00e9demment en bonne sant\u00e9 se r\u00e9tablissent compl\u00e8tement. Les personnes les plus susceptibles de tomber gravement malades sont les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes souffrant de maladies pr\u00e9existantes telles que l'asthme, le diab\u00e8te et les maladies cardiaques.<\/p>\n<p><strong>Comment pouvons-nous nous prot\u00e9ger ?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se laver fr\u00e9quemment les mains avec de l'eau et du savon ou avec un d\u00e9sinfectant pour les mains \u00e0 base d'alcool pendant au moins 20 secondes.<\/li>\n<li>Restez \u00e0 une distance d'un m\u00e8tre de toute personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de rhume ou de grippe (comme la toux ou la fi\u00e8vre).<\/li>\n<li>\u00c9vitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche.<\/li>\n<li>Cuisez soigneusement la viande et les \u0153ufs avant de les manger et \u00e9vitez de consommer des produits animaux crus.<\/li>\n<li>\u00c9viter tout contact avec les animaux malades et les animaux vivant dans des march\u00e9s humides.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment pouvons-nous prot\u00e9ger les autres ?\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Couvrez-vous le nez et la bouche avec un mouchoir ou un coude (pas les mains) lorsque vous toussez ou \u00e9ternuez.<\/li>\n<li>Jeter les mouchoirs en papier dans des poubelles ferm\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s usage.<\/li>\n<li>Se laver les mains \u00e0 l'eau et au savon ou avec un d\u00e9sinfectant pour les mains \u00e0 base d'alcool pendant au moins 20 secondes apr\u00e8s avoir touss\u00e9, \u00e9ternu\u00e9 et pris soin d'autres personnes malades.<\/li>\n<li>\u00c9vitez les contacts \u00e9troits avec d'autres personnes si vous avez des sympt\u00f4mes de rhume ou de grippe.<\/li>\n<li>\u00c9vitez de voyager si vous avez de la fi\u00e8vre et si vous toussez.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Que faire en cas de maladie ?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En cas de fi\u00e8vre, de toux et de difficult\u00e9s respiratoires, il convient de consulter un m\u00e9decin et de lui faire part de ses d\u00e9placements r\u00e9cents.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Cr\u00e9dit photo : NIAID-RML<\/em><\/p>\n<p><strong>A PROPOS DE L'ADRA<\/strong><\/p>\n<p>L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours est le bras humanitaire international de l'\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour. Son travail permet de renforcer les communaut\u00e9s et de changer des vies dans le monde entier en fournissant un d\u00e9veloppement communautaire durable et des secours en cas de catastrophe. Pour plus d'informations, visitez le site\u00a0<a href=\"https:\/\/adra.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ADRA.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le d\u00e9but du mois de janvier, le COVID-19, nom officiel du coronavirus, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 urgence de sant\u00e9 publique de port\u00e9e internationale, le virus ayant d\u00e9sormais un impact et une port\u00e9e plus importants que l'\u00e9pid\u00e9mie de SRAS en 2003.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":16564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[780,284],"tags":[774,24,8,690],"class_list":["post-16562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-health","tag-covid-19","tag-disaster-response","tag-emergency-response","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16562"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46492,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16562\/revisions\/46492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}