{"id":1384,"date":"2015-03-13T15:41:06","date_gmt":"2015-03-13T15:41:06","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?p=1384"},"modified":"2026-04-15T17:52:18","modified_gmt":"2026-04-15T17:52:18","slug":"turning-a-new-leaf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/turning-a-new-leaf","title":{"rendered":"Une nouvelle page se tourne"},"content":{"rendered":"

Tournant une nouvelle feuille : derri\u00e8re les coulisses avec Sanjay<\/h2>\n

Sur la pente douce de la colline verte sur laquelle je me trouve, des atrocit\u00e9s trop horribles pour \u00eatre imagin\u00e9es par la plupart des gens se sont produites. Sur cette colline, peut-\u00eatre m\u00eame \u00e0 cet endroit pr\u00e9cis, des enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par des enfants, des p\u00e8res par des p\u00e8res. Ici, sur cette colline, avec des milliers d'autres comme elle qui se profilent \u00e0 l'horizon, j'essaie d'imaginer l'impuissance, la terreur, la violence impitoyable, et je m'aper\u00e7ois que c'est impossible. Car sur la pente douce de la colline verte sur laquelle je me trouve, des ananas poussent, des femmes rient et des enfants jouent dans l'herbe. La brise est chaude et porte la douce odeur des fruits et, bien que je sache que cela s'est produit, et seulement il y a vingt ans, je ne peux pas imaginer comment un endroit aussi beau a pu \u00eatre ravag\u00e9 par un g\u00e9nocide.
\n\"IMG_9795\"<\/a>
\nMais en avril 1994, un g\u00e9nocide a ravag\u00e9 le petit pays du Rwanda, prouvant au monde entier comment des si\u00e8cles d'in\u00e9galit\u00e9 et d'oppression syst\u00e9miques peuvent d\u00e9truire non seulement des vies, mais aussi des identit\u00e9s, des cultures et la terre elle-m\u00eame. En l'espace de trois mois seulement, presque chaque kilom\u00e8tre carr\u00e9 du Rwanda a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9, ras\u00e9 et tremp\u00e9 dans le sang.
\nIl est vrai qu'une grande trag\u00e9die s'est produite ici, mais alors que de nombreuses personnes continuent \u00e0 remuer les eaux boueuses du pass\u00e9 \u00e0 la recherche d'un sens, trop peu reconnaissent le miracle du pr\u00e9sent du Rwanda. L'un des secrets de leur r\u00e9ussite est \u00e9vident dans toutes les provinces du pays : les coop\u00e9ratives communautaires.
\nMariam est l'une des innombrables personnes qui ont \u00e9merg\u00e9 de l'horreur du g\u00e9nocide pour aider \u00e0 reconstruire le Rwanda et \u00e0 unifier les Rwandais. Avec sa coop\u00e9rative locale d'ananas, elle cultive la terre, vend le fruit de son travail et r\u00e9partit les b\u00e9n\u00e9fices entre ses coll\u00e8gues agriculteurs, quelle que soit leur appartenance ethnique. Gr\u00e2ce \u00e0 ces b\u00e9n\u00e9fices, les membres de la coop\u00e9rative peuvent se permettre d'acheter davantage de semences et de terres, d'investir dans de meilleures technologies et formations, et d'offrir une vie stable et paisible \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration, tout cela gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de quelques hectares.
\n\"Pineapples\"<\/a>
\nMariam et ses partenaires ne sont qu'un exemple de ce mouvement populaire qui red\u00e9finit le Rwanda \u00e0 partir de la base. Elina est membre fondateur d'une coop\u00e9rative apicole qui r\u00e9colte et vend du miel, une denr\u00e9e pr\u00e9cieuse qui peut rapporter plus de $300 par seau. Comme Mariam, Elina comprend que pour quitter un pass\u00e9 peu glorieux, il faut envisager un bel avenir.
\n\"Honey\"<\/a>
\n\u00c0 la suite du g\u00e9nocide, il est devenu \u00e9vident qu'un changement durable ne viendrait pas des nombreuses agences internationales qui inondent le pays, mais de la population elle-m\u00eame, de sorte qu'ADRA a r\u00e9\u00e9valu\u00e9 le paradigme de l'aide internationale et a commenc\u00e9 \u00e0 envisager un bel avenir, lui aussi. Dans cet avenir, les jeunes adultes n'attendent pas l'aum\u00f4ne sans rien faire, ils travaillent activement pour gagner leur vie. ADRA s'est donc mise au travail, en interagissant avec les gens, en apprenant leurs succ\u00e8s et leurs besoins, et en les aidant \u00e0 atteindre les objectifs fix\u00e9s par les Rwandais, pour les Rwandais.
\nADRA continue de travailler avec des personnes comme Mariam et Elina, dont la vision de l'avenir correspond au mod\u00e8le de changement durable d'ADRA. Ensemble, ils reconstruisent le Rwanda graine par graine, abeille par abeille et humain par humain.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sur la pente douce de la colline verdoyante sur laquelle je me trouve, des atrocit\u00e9s trop horribles pour \u00eatre imagin\u00e9es par la plupart des gens se sont produites.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[44],"tags":[1079,873,1138,690],"class_list":["post-1384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economic-growth","tag-crisis","tag-justice-compassion-love","tag-partner","tag-protection"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1384"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48379,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions\/48379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}