{"id":1317,"date":"2015-02-13T15:01:39","date_gmt":"2015-02-13T15:01:39","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?p=1317"},"modified":"2026-04-07T21:46:50","modified_gmt":"2026-04-07T21:46:50","slug":"selling-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/selling-stories","title":{"rendered":"Histoires de vente"},"content":{"rendered":"<h2>Histoires de vente : Dans les coulisses avec Sanjay<\/h2>\n<p>Pim n'est pas heureuse de voir son p\u00e8re.  La jeune fille de 14 ans \u00e9vite nerveusement le contact visuel et ses petites mains s'agitent comme des oiseaux aux ailes cass\u00e9es.  Elle d\u00e9place son poids d'une jambe \u00e0 l'autre, se mord la l\u00e8vre et souffle sur une m\u00e8che de cheveux qui lui tombe sur le front.  Elle tombe quand m\u00eame et cache l'un de ses yeux sombres.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/THAILAND-14-0113.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1277 size-large\" src=\"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/THAILAND-14-0113-1024x682.jpg\" alt=\"THAILAND 14-0113\" width=\"640\" height=\"426\" \/><\/a><br \/>\nPim et son p\u00e8re nous font visiter leur village.<br \/>\nPour une jeune fille qui retourne chez elle et dans sa famille, elle ressemble moins \u00e0 une enfant r\u00e9unie qu'\u00e0 une prisonni\u00e8re en attente de jugement.  Dans un sens, c'est exactement ce qu'elle est.<br \/>\n\u201cIl dit qu'il ne peut pas vraiment l'affronter pour l'instant\u201d, traduit Joy.<br \/>\nC'est une bonne nouvelle.  Cela signifie que Pim peut retourner au refuge o\u00f9 elle a v\u00e9cu pendant sept ans, o\u00f9 ses amis, ses chiots, ses poulets et ses le\u00e7ons de guitare l'attendent pour l'accueillir \u00e0 nouveau.  C'est une bonne nouvelle, mais elle est accompagn\u00e9e d'une tristesse qu'aucun enfant ne m\u00e9rite.  Car si elle veut d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment retourner au refuge, une partie d'elle veut d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment que son p\u00e8re l'accueille \u00e0 la maison.<br \/>\nLa meilleure nouvelle serait peut-\u00eatre que Pim n'ait plus \u00e0 craindre sa propre famille et sa communaut\u00e9.  La meilleure nouvelle serait peut-\u00eatre que le monde dans lequel Pim est n\u00e9e n'accepte plus que les jeunes filles soient r\u00e9duites \u00e0 l'\u00e9tat de marchandises sexuelles.<br \/>\nMais ce n'est pas le cas.  Pim vit toujours sur une plan\u00e8te o\u00f9 plus de 20 millions de personnes sont actuellement victimes de la traite des \u00eatres humains \u00e0 des fins de prostitution ou de travail forc\u00e9.<br \/>\nSur le chemin du retour vers le refuge, Pim redevient lentement la jeune fille que j'ai rencontr\u00e9e quelques jours auparavant, dont les yeux brillent de rire et dont les l\u00e8vres portent un soup\u00e7on d'espi\u00e8glerie.  Pour l'instant, la menace d'\u00eatre vendue comme esclave est derri\u00e8re elle.<br \/>\nAlors que nous approchons de Keep Girls Safe, un foyer spacieux et \u00e9tendu nich\u00e9 dans Chiang Rai, Pim colle son visage \u00e0 la vitre et sourit.  Plusieurs des 30 filles qui vivent dans ce foyer courent vers la voiture et s'agglutinent autour des portes.  Pim en sort et elles tombent dans le genre d'\u00e9treinte que seul un groupe d'enfants heureux peut cr\u00e9er.  Pim est de retour.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_4336.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1271 size-large\" src=\"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_4336-1024x768.jpg\" alt=\"IMG_4336\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_4336-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_4336-300x225.jpg 300w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_4336-768x576.jpg 768w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_4336-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_4336-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_4336-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/IMG_4336-2000x1500.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><br \/>\nLes filles du refuge Keep Girls Safe ex\u00e9cutent une danse culturelle tha\u00eflandaise.<br \/>\nSi la maison est un lieu de famille, de rire et de s\u00e9curit\u00e9, alors le refuge Keep Girls Safe est la seule maison que Pim ait jamais connue.  Ici, son c\u0153ur est aim\u00e9, son cerveau est \u00e9duqu\u00e9 et son innocence est pr\u00e9serv\u00e9e.  Dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les filles sont souvent \u00e9valu\u00e9es en fonction de l'argent qu'elles peuvent se procurer par le travail forc\u00e9 et les actes sexuels, l'innocence est un cadeau particuli\u00e8rement rare \u00e0 offrir.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/THAILAND-14-0202-e1428073819158.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1278 size-large\" src=\"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/THAILAND-14-0202-e1428073819158-682x1024.jpg\" alt=\"THAILAND 14-0202\" width=\"640\" height=\"960\" \/><\/a><br \/>\nLes filles du foyer Keep Girls Safe et moi-m\u00eame jouons un soir apr\u00e8s le d\u00eener.<br \/>\nKeep Girls Safe honore ce qu'une grande partie du monde ne veut pas ou ne peut pas faire : donner \u00e0 chaque petite fille une enfance s\u00fbre et heureuse.  C'est exactement ce que font celles qui vivent ici.  Elles \u00e9l\u00e8vent des poissons et des poulets, jouent d'instruments de musique, cultivent des fruits et des l\u00e9gumes, apprennent des danses traditionnelles et se blottissent contre les trois chiots de la maison.  Elles apprennent \u00e9galement \u00e0 lire, \u00e0 \u00e9crire et \u00e0 compter, entre autres, de sorte que lorsqu'elles quitteront le refuge, elles pourront faire la publicit\u00e9 de leur cerveau plut\u00f4t que de leur corps.<br \/>\nSi le monde en g\u00e9n\u00e9ral est pr\u00e9dateur et dangereux, ici il est tenu \u00e0 distance par le caqu\u00e8tement des poules, les aboiements des chiots et les rires de 30 jeunes filles heureuses et prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pim n'est pas content de voir son p\u00e8re.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[1055,1],"tags":[773,690,1086,754],"class_list":["post-1317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy-policy","category-uncategorized","tag-gender","tag-protection","tag-pseah-protection-from-sexual-exploitation-abuse-and-harassment","tag-safeguarding"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1317"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47327,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions\/47327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}