{"id":1203,"date":"2011-07-01T20:36:26","date_gmt":"2011-07-01T20:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?p=1203"},"modified":"2020-02-24T09:07:28","modified_gmt":"2020-02-24T09:07:28","slug":"training-for-myanmar-refugees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/training-for-myanmar-refugees","title":{"rendered":"Formation pour les r\u00e9fugi\u00e9s du Myanmar"},"content":{"rendered":"<h2>Tha\u00eflande : ADRA offre une formation professionnelle aux r\u00e9fugi\u00e9s du Myanmar<\/h2>\n<p>SILVER SPRING, Md - L'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) contribue \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s du Myanmar r\u00e9sidant dans des camps en Tha\u00eflande, le long de la fronti\u00e8re entre la Tha\u00eflande et le Myanmar. Gr\u00e2ce \u00e0 la formation professionnelle, l'ADRA cultive l'autonomie et la durabilit\u00e9 au sein de sept communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9s, contribuant ainsi \u00e0 r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard de l'aide ext\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Ce projet de trois ans permet \u00e0 environ 6 000 r\u00e9fugi\u00e9s et villageois d'acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences professionnelles dans les domaines suivants : coiffure, salon de beaut\u00e9\/coiffure, petite m\u00e9canique, couture, soins aux enfants et aux personnes \u00e2g\u00e9es, cuisine et p\u00e2tisserie, ainsi que des cours pour les \u00e9l\u00e8ves de l'enseignement secondaire. ADRA travaille en partenariat avec l'Office of Vocational Education Commission (OVEC) du minist\u00e8re de l'\u00e9ducation pour s'assurer que les cours propos\u00e9s r\u00e9pondent aux normes \u00e9ducatives tha\u00eflandaises.<\/p>\n<p>La formation dispens\u00e9e par ADRA permet aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux villageois d'acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences commercialisables qui leur assurent la s\u00e9curit\u00e9 de l'emploi en Tha\u00eflande et sur les march\u00e9s du travail des pays voisins, ce qui leur offre des possibilit\u00e9s suppl\u00e9mentaires de subvenir aux besoins de leur famille, de favoriser leur d\u00e9pendance financi\u00e8re et d'am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Ce projet est financ\u00e9 en partie par l'Union europ\u00e9enne, le gouvernement australien, le Haut Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, ADRA Allemagne et ADRA R\u00e9publique tch\u00e8que, pour un montant approximatif de $2,9 millions d'euros.<\/p>\n<p>ADRA travaille avec les r\u00e9fugi\u00e9s du Myanmar depuis plus de 20 ans, en proposant des programmes d'\u00e9ducation et de formation professionnelle. Depuis 1984, les r\u00e9fugi\u00e9s du Myanmar ont fui vers la Tha\u00eflande pour \u00e9chapper aux conflits violents. Aujourd'hui, le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s est estim\u00e9 \u00e0 145 000.<\/p>\n<p><em>Votre soutien permet d'atteindre des r\u00e9fugi\u00e9s et d'autres personnes dans le besoin dans le monde entier. Merci pour vos pri\u00e8res et vos contributions.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thailand: ADRA Offers Vocational Training to Myanmar Refugees SILVER SPRING, Md. &#8211; The Adventist Development and Relief Agency (ADRA) is helping improve the quality of life for thousands of Myanmar refugees residing in camps in Thailand along the Thai-Myanmar border. Through vocational training, ADRA is cultivating self-reliance and sustainability within seven refugee communities, helping to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[301],"class_list":["post-1203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-social-justice"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17314,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions\/17314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}