{"id":1147,"date":"2012-04-17T18:19:35","date_gmt":"2012-04-17T18:19:35","guid":{"rendered":"http:\/\/sparkexperience.com\/projects\/adra\/?p=1147"},"modified":"2026-04-16T07:12:34","modified_gmt":"2026-04-16T07:12:34","slug":"community-health-in-mongolia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/fr\/community-health-in-mongolia","title":{"rendered":"Sant\u00e9 communautaire en Mongolie"},"content":{"rendered":"<h2>Mongolie : ADRA am\u00e9liore l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation et aux services de sant\u00e9 pour les enfants handicap\u00e9s<\/h2>\n<p>SILVER SPRING - En Mongolie, l'Agence adventiste de d\u00e9veloppement et de secours (ADRA) aide la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 changer sa perception des enfants handicap\u00e9s et \u00e0 leur donner acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation et aux services de sant\u00e9. Cet objectif est atteint gr\u00e2ce \u00e0 un projet intitul\u00e9 \"Garantir l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation et \u00e0 la sant\u00e9 pour les enfants souffrant de handicaps cognitifs\" (EACH).<\/p>\n<p>La naissance d'un enfant handicap\u00e9 peut \u00eatre stressante pour la plupart des parents. En Mongolie, l'aide sociale fournie par le gouvernement assiste les parents d'enfants handicap\u00e9s en leur accordant une allocation de soins \u00e0 domicile, entre autres types de soutien.<\/p>\n<p>Unfortunately, this vital care was not available to parents of children with cognitive disabilities. This was due to limited knowledge and understanding of the condition, and the professional assumption that children with cognitive disabilities do not need permanent and special care, and do not carry a burden in terms of that care.<\/p>\n<p>\u201cLorsque les parents d'un enfant souffrant d'un handicap cognitif demandent l'allocation pour enfants handicap\u00e9s, les agents du d\u00e9partement de la protection sociale les rejettent en disant que leurs enfants sont normaux et qu'ils n'ont pas droit \u00e0 ce type d'allocation. Mais en fait, ils ont besoin de soins particuliers\u201d, explique Yadmaa, m\u00e8re d'un enfant souffrant de troubles cognitifs. Elle ajoute que \u201cles gens ne reconnaissent g\u00e9n\u00e9ralement pas les handicaps cognitifs \u00e0 moins qu'ils ne s'accompagnent de limitations physiques \u00e9videntes, par exemple si l'enfant est sourd et muet\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Ces questions ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9battues lors d'une r\u00e9union de parents organis\u00e9e par le personnel du projet EACH en partenariat avec l'Association des parents d'enfants handicap\u00e9s (APDC) et le minist\u00e8re de la protection sociale et du travail. Le projet, avec ses partenaires, a organis\u00e9 une s\u00e9rie de forums politiques, de discussions et de r\u00e9unions de lobbying avec les d\u00e9cideurs et les principales parties prenantes afin de r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces efforts de collaboration, les parents b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9sormais d'une assistance. Une disposition a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 l'article 3.1.6 de la loi sur la protection sociale afin que l'allocation de soins \u00e0 domicile soit vers\u00e9e aux parents d'enfants souffrant de handicaps cognitifs. L'article pr\u00e9cise que \u2019la personne ou l'enfant qui a besoin de soins permanents\u201c, c'est-\u00e0-dire les personnes incapables de faire face seules aux besoins quotidiens, comprend un adulte ou un enfant souffrant d'un handicap cognitif ou d'une maladie mentale. D\u00e9sormais, les parents d'enfants atteints de handicaps cognitifs ou d'enfants atteints de handicaps cognitifs b\u00e9n\u00e9ficiant d'une prise en charge permanente commenceront \u00e0 percevoir chaque mois une allocation de soins \u00e0 domicile vers\u00e9e par le gouvernement, conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle disposition de la loi.<\/p>\n<p>Le projet EACH est cofinanc\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne et ADRA-UK et mis en \u0153uvre par ADRA Mongolie.<\/p>\n<p><em>C'est gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien que de telles r\u00e9ussites sont possibles. Merci pour vos pri\u00e8res et vos contributions.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Mongolia the Adventist Development and Relief Agency (ADRA) is helping society transform the way they view children with disabilities, and give them access to education and health services. This is being achieved through a project called, Ensuring Access to Education and Health for Children with Cognitive Disabilities (EACH).<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[1055,780,594,284,816,11],"tags":[996,437,873],"class_list":["post-1147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy-policy","category-asia","category-education","category-health","category-mongolia","category-press-release","tag-advocacy","tag-disability-inclusion","tag-justice-compassion-love"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1147"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48425,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions\/48425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}