{"id":8607,"date":"2018-10-18T14:04:49","date_gmt":"2018-10-18T14:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=8607"},"modified":"2026-03-31T21:15:34","modified_gmt":"2026-03-31T21:15:34","slug":"double-amputee-woman-to-complete-upcoming-new-york-city-full-marathon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/double-amputee-woman-to-complete-upcoming-new-york-city-full-marathon","title":{"rendered":"Una mujer con doble amputaci\u00f3n completar\u00e1 el pr\u00f3ximo marat\u00f3n de Nueva York"},"content":{"rendered":"<p><strong>Washington, DC (18 de octubre de 2018)\u00a0<\/strong>- La atleta brasile\u00f1a Adriele Silva, de 31 a\u00f1os, espera con impaciencia cruzar la l\u00ednea de meta en el kil\u00f3metro 26,2 del TCS New York City Marathon 2018 el domingo 4 de noviembre. El New York Road Runners, que organiza la carrera desde 1970, cree que ser\u00e1 la primera mujer con doble amputaci\u00f3n en completar el marat\u00f3n completo de Nueva York.<\/p>\n<p>\u201cEspero inspirar a la gente cuando me vean correr y retarles a perseguir cosas que parecen inalcanzables\u201d, dice Silva, que correr\u00e1 su primer marat\u00f3n completo. \u201cDe donde yo vengo, la gente suele menospreciarte por tener una discapacidad, pero yo no pienso en eso. Cuando me enfrento a un reto, busco formas de superarlo. Veo las posibilidades y eso me hace seguir adelante\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Ver v\u00eddeo: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/WdlStY0MLD4\">https:\/\/youtu.be\/WdlStY0MLD4<\/a><\/p>\n<p>Silva correr\u00e1 como embajadora al aire libre de ADRA Connections, un programa de voluntariado gestionado por la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica mundial Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), y tambi\u00e9n contar\u00e1 con el apoyo de la empresa estadounidense de art\u00edculos deportivos y al aire libre The North Face.<\/p>\n<p>\u201cEstamos extremadamente orgullosos de apoyar a Adriele en esta carrera, porque ella encarna el compromiso de ADRA de empoderar a las personas de todo el mundo para que tengan una vida mejor y ofrecer nuevas oportunidades a las comunidades desatendidas para que puedan prosperar\u201d, dice Adam Wamack, gerente de ADRA Connections. \u201cA trav\u00e9s de Team ADRA Connections queremos animar a otros atletas y entusiastas del deporte a usar el deporte para hacer el bien e invitar a otros a ser generosos para que muchas familias vulnerables puedan tener mejor acceso a escuelas, mejores viviendas, agua potable y otras necesidades cr\u00edticas.\u201d<\/p>\n<p><strong>Motivaci\u00f3n para superar los l\u00edmites<\/strong><\/p>\n<p>El camino de Silva hacia el marat\u00f3n completo de Nueva York comenz\u00f3 en 2012, cuando acudi\u00f3 a un hospital local de su ciudad natal, Jundiai, a las afueras de S\u00e3o Paulo (Brasil), tras sentir un fuerte dolor. Tras recibir analg\u00e9sicos, la enviaron a casa. De la noche a la ma\u00f1ana, su situaci\u00f3n empeor\u00f3. Volvi\u00f3 al hospital al d\u00eda siguiente para descubrir que su problema era grave: un c\u00e1lculo renal le hab\u00eda obstruido las v\u00edas urinarias y le hab\u00eda causado una infecci\u00f3n. En pocas horas, Silva entr\u00f3 en coma inducido. Permaneci\u00f3 20 d\u00edas en coma, mientras su cuerpo libraba una batalla perdida contra la bacteria. Durante ese tiempo, la infecci\u00f3n le provoc\u00f3 una falta de circulaci\u00f3n sangu\u00ednea en las piernas. Para salvarle la vida, los m\u00e9dicos s\u00f3lo ten\u00edan una opci\u00f3n: amputarle las piernas. La sacaron del coma para obtener su consentimiento para proceder a la amputaci\u00f3n. Semanas despu\u00e9s, cuando la infecci\u00f3n desapareci\u00f3 tras 64 d\u00edas, la ahora amputada bilateral abandon\u00f3 el hospital para aprender a vivir de nuevo.<\/p>\n<p>\u201cAntes de la amputaci\u00f3n, no ten\u00eda ning\u00fan deseo de correr\u201d, dice. \u201cDespu\u00e9s de que ocurriera, empec\u00e9 a interesarme m\u00e1s. Quer\u00eda volver a ser normal\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Desde entonces, Silva ha practicado running, ciclismo, nataci\u00f3n y otros deportes. Ha participado en 20 carreras pedestres en Brasil y en China, donde recientemente complet\u00f3 la Media Marat\u00f3n de la Gran Muralla en 2018. En 2017, fue la primera mujer con amputaci\u00f3n bilateral en correr el Iron Man en Brasil. Adem\u00e1s, sigue siendo la \u00fanica amputada bilateral de Brasil que ha corrido los 100 metros lisos, un r\u00e9cord que estableci\u00f3 -y sigue manteniendo- mientras llevaba pr\u00f3tesis para caminar. Tambi\u00e9n est\u00e1 planeando aprender a hacer snowboard para competir alg\u00fan d\u00eda en unos Juegos Paral\u00edmpicos. Silva entrena todos los d\u00edas, hace pesas y sigue haciendo fisioterapia para perfeccionar su capacidad de correr con las pr\u00f3tesis.<\/p>\n<p>\u201cEs un honor formar parte de una competici\u00f3n tan grande en Nueva York, y correr con tantos otros buenos corredores que han venido a competir desde muchas partes del mundo\u201d, dice Silva. \u201cAunque todav\u00eda no he ganado ninguna carrera, me siento muy bien sabiendo que tengo potencial para correr la distancia, y eso ya me convierte en un campe\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Durante su estancia en EE.UU., Silva competir\u00e1 en nombre de ADRA Connections en el 25\u00ba Aspen Medical Products San Diego Triathlon Challenge (SDTC), que se celebrar\u00e1 el domingo 21 de octubre en La Jolla, California, participando en la prueba de nataci\u00f3n de 1 milla seguida de una carrera de 10 millas. En noviembre, tambi\u00e9n correr\u00e1 The North Face Endurance Challenge, en San Francisco, California, antes de regresar a Brasil. Dar\u00e1 varias conferencias en diversas universidades y comunidades religiosas para concienciar sobre la discapacidad y animar a la gente a participar activamente en el deporte y el servicio.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.adraconnections.org\/\">adraconnections.org<\/a><\/p>\n<p>Facebook:\u00a0\u00a0\u00a0<strong>\/adraconexiones<\/strong><\/p>\n<p>Instagram:\u00a0\u00a0<strong>\/adraconexiones<\/strong><\/p>\n<p><strong>Contacto de prensa:<\/strong><\/p>\n<p>Kimi-Roux James<br \/>\nEspecialista en comunicaci\u00f3n<br \/>\nAgencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales<br \/>\n301-273-4415 (m\u00f3vil)<br \/>\nKimi-Roux.James@ADRA.org<strong>\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La atleta brasile\u00f1a Adriele Silva, de 31 a\u00f1os, espera cruzar la l\u00ednea de meta en el kil\u00f3metro 26,2 de la TCS New York City Marathon 2018 el domingo 4 de noviembre.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[716,437,442,426],"class_list":["post-8607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-adra-connections","tag-disability-inclusion","tag-new-york","tag-volunteer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8607"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46602,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8607\/revisions\/46602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}