{"id":7268,"date":"2017-08-08T16:13:24","date_gmt":"2017-08-08T16:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?post_type=stories&#038;p=7268"},"modified":"2026-04-01T16:16:25","modified_gmt":"2026-04-01T16:16:25","slug":"nepal-farming-economics-helps-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/nepal-farming-economics-helps-all","title":{"rendered":"Nepal: El programa agr\u00edcola y econ\u00f3mico de ADRA ayuda a todos"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"437\" src=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/niruala.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-28058\" srcset=\"https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/niruala.jpg 600w, https:\/\/adra.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/niruala-300x219.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Beryl Hartmann acababa de empezar unas pr\u00e1cticas con ADRA en Nepal cuando conoci\u00f3 a una mujer que cambi\u00f3 el rumbo de su carrera. Beryl comparti\u00f3 con nosotros la historia de una maestra y l\u00edder comunitaria en una de las muchas comunidades rurales desfavorecidas de Nepal que est\u00e1 capacitando a la gente para cambiar su mundo para las generaciones venideras.<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, Niruala Shrestha y su comunidad se han dedicado a crear un futuro mejor para sus hijos. No han sido los l\u00edderes empresariales, ni siquiera los ancianos de la comunidad, quienes han impulsado esta visi\u00f3n, sino mujeres como Niruala, que han puesto en marcha el cambio desde la base.<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Nala, nos dijo Beryl, era una regi\u00f3n sin esperanza. La columna vertebral agr\u00edcola de la comunidad hab\u00eda sido explotada por las corporaciones de Katmand\u00fa. Las familias pasaban hambre, a los ni\u00f1os se les negaba la educaci\u00f3n y las mujeres sufr\u00edan malos tratos. Lamentablemente, las mujeres de Nala eran las que m\u00e1s sufr\u00edan.<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201cPero es m\u00e1s que una maestra\u201d, dice Beryl. \u201cNiruala dirige una cooperativa de mujeres en la planificaci\u00f3n, financiaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de una serie de programas de mejora impulsados por la comunidad\u201d.\u201d<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Comenz\u00f3 con la alfabetizaci\u00f3n y la educaci\u00f3n sanitaria, antes de que ADRA introdujera la formaci\u00f3n en t\u00e9cnicas agr\u00edcolas y financieras, ayudando a las familias de Nala a conseguir unos ingresos m\u00e1s sustanciosos y estables. En muchos casos fueron las mujeres las que m\u00e1s se beneficiaron; los conocimientos que adquirieron les abrieron las puertas de una igualdad que nunca antes hab\u00edan tenido.\u00a0\u00a0<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>ADRA ayud\u00f3 entonces a los agricultores a diversificar los cultivos y aumentar la productividad. Se cre\u00f3 un centro de acopio, que funcionaba como mayorista de propiedad y gesti\u00f3n comunitarias, lo que permiti\u00f3 a la comunidad exigir precios m\u00e1s altos por sus productos y restar poder de negociaci\u00f3n a los grandes almacenes de Katmand\u00fa. Durante la temporada de cosecha, se compraban a este centro hasta 20 camiones cargados de productos al d\u00eda.\u00a0<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, ADRA introdujo la formaci\u00f3n en microfinanciaci\u00f3n y cre\u00f3 un club de ahorro femenino, que pronto lleg\u00f3 a tener m\u00e1s de 1.000 miembros, lo que condujo a la creaci\u00f3n de un grupo cooperativo de mujeres.<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Es esta cooperativa, con el apoyo de la formaci\u00f3n continua en liderazgo de ADRA, la que Niruala est\u00e1 impulsando para mejorar Nala y la vida de sus habitantes. Algunos de los cambios que el centro de recogida y las cooperativas han generado en Nala son obvios, como los nuevos aseos, las scooters de las familias que circulan a toda velocidad mientras hacen sus negocios y los ni\u00f1os que sonr\u00eden cuando van a la escuela. Pero algunos de los cambios m\u00e1s importantes corren el riesgo de pasar desapercibidos, porque lo que no se ve es que las mujeres de Nala han descubierto la libertad econ\u00f3mica.\u00a0<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Gracias a la formaci\u00f3n de ADRA y a su propio compromiso con el cambio, mujeres como Niruala han obtenido pr\u00e9stamos que les han cambiado la vida o conseguido subvenciones para poner en marcha y hacer crecer sus negocios.<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>En muchos casos, \u00a1las mujeres se est\u00e1n convirtiendo en el sost\u00e9n de la familia! Es un cambio asombroso. Pero m\u00e1s que liberar de la pobreza, este tipo de capacitaci\u00f3n ha liberado a las mujeres de algo mucho m\u00e1s problem\u00e1tico: el abuso. Antes de que ADRA llegara a Nala, casi todas las mujeres casadas hab\u00edan sufrido abusos. Hoy, ninguna mujer de la comunidad de Niruala es golpeada por su marido.<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9? Porque a pesar de que todav\u00eda no experimentan la igualdad cultural, las mujeres de Nala tienen poder econ\u00f3mico; son las \u00fanicas que pueden acceder a los pr\u00e9stamos de la cooperativa de ahorro femenino. Los hombres lo saben y les encanta. Por fin, las mujeres de Nala son consideradas valiosas y los abusos casi han desaparecido. Podemos alabar a Dios por ello.<span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beryl Hartmann acababa de empezar unas pr\u00e1cticas con ADRA en Nepal cuando conoci\u00f3 a una mujer que cambi\u00f3 el curso de su carrera.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[42,780,615,589,795,1053],"tags":[1147,873,426,1020],"class_list":["post-7268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture","category-asia","category-blog","category-livelihoods","category-nepal","category-volunteerism-service","tag-farming","tag-justice-compassion-love","tag-volunteer","tag-womens-empowerment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7268"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46825,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7268\/revisions\/46825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}