{"id":6959,"date":"2017-04-11T20:08:23","date_gmt":"2017-04-11T20:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=6959"},"modified":"2026-04-01T18:10:51","modified_gmt":"2026-04-01T18:10:51","slug":"philippines-in-photos-three-years-after-typhoon-haiyan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/philippines-in-photos-three-years-after-typhoon-haiyan","title":{"rendered":"Filipinas en fotos: Tres a\u00f1os despu\u00e9s del tif\u00f3n Haiyan"},"content":{"rendered":"

Hace tres a\u00f1os, el tif\u00f3n Haiyan devast\u00f3 Filipinas. M\u00e1s de un mill\u00f3n de hogares resultaron da\u00f1ados o destruidos y m\u00e1s de 6.000 personas perdieron la vida. Con una presencia establecida en Filipinas, ADRA fue capaz de lanzar una respuesta inmediata a la cat\u00e1strofe (de hecho, algunos miembros del personal local de ADRA sufrieron p\u00e9rdidas personales en la tormenta, pero a\u00fan as\u00ed se presentaron para el deber de recuperaci\u00f3n para ayudar a otros necesitados). ADRA distribuy\u00f3 alimentos, agua, kits de higiene y de cocina, as\u00ed como tiendas de campa\u00f1a y otros materiales para refugios temporales. <\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Aunque este tipo de distribuciones proporcionan una ayuda cr\u00edtica a las personas inmediatamente despu\u00e9s de una gran cat\u00e1strofe, para algunos el camino hacia la recuperaci\u00f3n es largo. Por eso ADRA sigue trabajando con las familias afectadas para mejorar sus vidas y sus medios de subsistencia. Estamos trabajando con 900 hogares en la provincia de Leyte para generar fuentes alternativas de sustento y llevar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica a las comunidades afectadas por el tif\u00f3n. En un reciente viaje a Filipinas, Elizabeth Tomenko, de ADRA Internacional, tuvo la oportunidad de presenciar la restauraci\u00f3n de primera mano, y conocer a algunas de las personas que se han beneficiado de los proyectos de ADRA.<\/em><\/p>\n

Antes del tif\u00f3n, una de las principales fuentes de ingresos de la isla eran los cocos: cultivo, recolecci\u00f3n y procesamiento. El tif\u00f3n Haiyan fue tan intenso que destruy\u00f3 millones de cocoteros y dej\u00f3 a miles de personas sin medios de subsistencia.<\/p>\n

\"IMG_5919\"<\/p>\n

Roselo, arriba, fue cultivador de coco durante 30 a\u00f1os antes de que el tif\u00f3n Haiyan destruyera casi todos sus cocoteros. En esta foto pueden verse algunos de los cocoteros rotos. Roselo participa en el proyecto de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica y medios de subsistencia de ADRA Filipinas, y ha transferido sus conocimientos sobre el cultivo del coco al cultivo de hortalizas para el mercado local.<\/p>\n

\"IMG_5909\"<\/p>\n

Aqu\u00ed, Roselo muestra al personal de campo de ADRA sus huertos. Cultiva bok choy, jud\u00edas verdes, pimientos, ma\u00edz dulce y arroz. Recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n en efectivo de ADRA para comprar las semillas y los materiales iniciales. Tambi\u00e9n ha ampliado sus conocimientos agr\u00edcolas asistiendo a cursos de formaci\u00f3n organizados por ADRA sobre fertilizantes org\u00e1nicos, vermicompostaje (compostaje con lombrices) e hidropon\u00eda.<\/p>\n

\"IMG_5723\"<\/p>\n

El personal de ADRA Filipinas atraviesa todo tipo de terrenos para llegar a los hogares a los que presta ayuda.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/p>\n

Jocefer y su familia recibieron una subvenci\u00f3n en met\u00e1lico para comprar un carabao (un tipo de b\u00fafalo de agua dom\u00e9stico), que les generar\u00e1 ingresos por trabajar en los arrozales y transportar materiales. Su carabao tambi\u00e9n est\u00e1 esperando un ternero, que ser\u00e1 una fuente adicional de ingresos para la familia. Jocefer recibi\u00f3 formaci\u00f3n sobre cr\u00eda de animales y tambi\u00e9n sobre conocimientos empresariales y financieros. Ahora son capaces de registrar ingresos, gastos y ahorros para gestionar y planificar mejor su futuro.<\/p>\n

\"IMG_5716\"<\/p>\n

La casa de Jocefer qued\u00f3 destruida durante el tif\u00f3n. \u00c9l y su familia viven en un refugio proporcionado por uno de los proyectos de recuperaci\u00f3n del tif\u00f3n de ADRA. Desde entonces, ADRA ha seguido apoyando a su comunidad proporcion\u00e1ndole materiales y formaci\u00f3n para construir sistemas de recogida de agua de lluvia que les proporcionen una fuente fiable de agua.<\/p>\n

\"IMG_5733\"<\/p>\n

Esta familia decidi\u00f3 utilizar su subvenci\u00f3n inicial para comprar un par de cabras. La de la derecha est\u00e1 esperando un cabrito, que podr\u00e1n vender para obtener m\u00e1s ingresos. La familia recibi\u00f3 formaci\u00f3n sobre finanzas y ganader\u00eda, que incluye alimentaci\u00f3n, vacunaci\u00f3n, desparasitaci\u00f3n y cr\u00eda.<\/p>\n

\"IMG_5778\"gi<\/p>\n

Muchos de los hogares optaron por comprar gallinas. Los huevos se venden en el mercado para obtener beneficios, y los que sobran aportan prote\u00ednas a la dieta familiar.<\/p>\n

\"IMG_5790\"<\/p>\n

Algunos hogares optaron por destinar su subvenci\u00f3n a la prestaci\u00f3n de servicios, como reparaci\u00f3n de tapicer\u00edas, carpinter\u00eda, cosmetolog\u00eda, costura, soldadura o bicitaxis. Este peque\u00f1o negocio es el \u00fanico de la comunidad que ofrece servicios de reparaci\u00f3n de tapicer\u00edas, y tiene un flujo constante de clientes.<\/p>\n

\"IMG_5845\"<\/p>\n

La educaci\u00f3n financiera est\u00e1 empoderando a mujeres, familias y comunidades afectadas por el tif\u00f3n Haiyan. ADRA imparti\u00f3 formaci\u00f3n a las comunidades para que se organizaran en grupos de Asociaciones de Ahorro y Cr\u00e9dito Gestionadas por la Comunidad (CoMSCA). Se planearon veinte grupos, pero fueron tan populares que se formaron \u00a125!<\/p>\n

\"IMG_5866\"<\/p>\n

Los grupos se re\u00fanen semanalmente para ahorrar juntos, prestarse dinero, aumentar sus ingresos y apoyarse mutuamente con un fondo com\u00fan de seguro m\u00e9dico. Los tipos de inter\u00e9s de los pr\u00e9stamos son aproximadamente la mitad de los que ofrecen las instituciones crediticias, y todo queda en el grupo para ser desembolsado al final del ciclo. Manilyn (sexta por la derecha) es miembro del comit\u00e9 de CoMSCA y madre de dos hijos. \u201cTenemos la suerte de poder ahorrar\u201d, afirma. El grupo aprendi\u00f3 a ahorrar para necesidades futuras, a registrar y comprender los ingresos y a gestionar los gastos.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/p>\n

Este equipo de doce personas (\u00a1aqu\u00ed con su colega de ADRA Internacional!) trabaja sobre el terreno todos los d\u00edas, en la oficina y en las comunidades, para garantizar que este proyecto se ejecute eficazmente y a tiempo. Gracias al apoyo de los donantes de ADRA, este equipo est\u00e1 cambiando positivamente la vida de estas 900 familias.<\/strong><\/p>\n

Gracias por su apoyo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace tres a\u00f1os, el tif\u00f3n Haiyan devast\u00f3 Filipinas. M\u00e1s de un mill\u00f3n de viviendas resultaron da\u00f1adas o destruidas y m\u00e1s de 6.000 personas perdieron la vida.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[42,780,589,789,1],"tags":[24,1147,1135,1153,369,1020],"class_list":["post-6959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture","category-asia","category-livelihoods","category-philippines","category-uncategorized","tag-disaster-response","tag-farming","tag-goats","tag-livestock","tag-typhoon","tag-womens-empowerment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46845,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6959\/revisions\/46845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}