{"id":6576,"date":"2016-10-31T15:03:04","date_gmt":"2016-10-31T15:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/adra.org\/?p=6576"},"modified":"2026-04-01T18:35:44","modified_gmt":"2026-04-01T18:35:44","slug":"haiti-response-hurricane-mathew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adra.org\/es\/haiti-response-hurricane-mathew","title":{"rendered":"Hait\u00ed: Respuesta de ADRA al hurac\u00e1n Mathew"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

La respuesta de ADRA al hurac\u00e1n Matthew en Hait\u00ed sigue viento en popa. Nuestra ayuda ha llegado a m\u00e1s de 100.000 personas con agua potable, alimentos, refugio y otros recursos. Hoy, Joyeuse comparte su historia con ustedes.<\/h2>\n

Joyeuse Sincere, de 60 a\u00f1os, nunca ha vivido fuera de las tierras altas de Roche-A-Bateaux, en Hait\u00ed, el \u00fanico lugar al que llama hogar. Ha visto c\u00f3mo una estaci\u00f3n sustitu\u00eda a otra y, a pesar de la destrucci\u00f3n causada por el hurac\u00e1n Matthew, no se plantea abandonar este lugar.<\/p>\n

\u201cSoy vieja, as\u00ed que \u00bfad\u00f3nde voy a ir si no? Este es mi hogar\u201d, dice pisando fuerte el suelo.<\/p>\n

La casa de Joyeuse estaba situada en el terreno ondulado de la parte alta de Roche-A-Bateaux, rodeada de cocoteros y plataneros. En la parte trasera de su casa ten\u00eda un peque\u00f1o jard\u00edn donde plantaba sus flores favoritas y las verduras que cosechaba para comer.<\/p>\n

Cuando el hurac\u00e1n Matthew azot\u00f3 Hait\u00ed el 4 de octubre, todo lo que pose\u00eda qued\u00f3 destruido.<\/p>\n

\u201cLo perd\u00ed todo: mi casa, mi jard\u00edn y mis animales. Estoy agradecida de que mi familia y yo hayamos sobrevivido, pero al mismo tiempo me siento triste cuando pienso en las posesiones que perdimos\u201d, se lamenta.<\/p>\n

Si hay algo que le encantar\u00eda hacer cuanto antes, es la jardiner\u00eda.<\/p>\n

\u201cQuiero volver a plantar porque nos morimos de hambre. Mis nietos se mueren de hambre. No s\u00e9 c\u00f3mo voy a hacerlo, pero lo intentar\u00e9\u201d, afirma.<\/p>\n

Joyeuse comparte la misma frustraci\u00f3n con sus compa\u00f1eros de aldea. Todos los d\u00edas recorren las colinas en busca de cultivos y frutas que hayan sobrevivido a la destrucci\u00f3n de Matthew y la mayor\u00eda de las veces no encuentran nada. Tambi\u00e9n caminan tres horas hasta las tierras bajas, donde est\u00e1 el mercado de Roche-\u00e0-Bateaux, pidiendo dinero o comida.<\/p>\n

El 25 de octubre, Joyeuse se alegr\u00f3 de ver aterrizar un helic\u00f3ptero en sus terrenos.<\/p>\n

\u201cNo s\u00e9 leer la pancarta, pero me dijeron que era una organizaci\u00f3n llamada ADRA. Mi nombre estaba en la lista de los que recibir\u00e1n ayuda y me alegr\u00e9 mucho\u201d, exclama.<\/p>\n

\u201cFueron las primeras personas que vinieron a traer ayuda. Casi pens\u00e9 que nos hab\u00edan olvidado, pero gracias a ADRA ahora tenemos arroz, az\u00facar y aceite\u201d, dice.<\/p>\n

ADRA distribuy\u00f3 paquetes de alimentos y kits de higiene en la aldea de Joyeuse como parte de su respuesta al hurac\u00e1n Matthew en Hait\u00ed. En asociaci\u00f3n con Global Medic, ADRA tambi\u00e9n proporcion\u00f3 equipos dom\u00e9sticos de purificaci\u00f3n de agua a las familias.<\/p>\n

Todav\u00eda puedes ayudarnos a llegar a m\u00e1s personas como Joyeuse mediante una donaci\u00f3n a nuestro fondo de emergencia.<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ADRA’s response to Hurricane Matthew in Haiti is still going strong. Our disaster relief has reached more than 100,000 people with clean water, food, shelter supplies, and other resources. Today, Joyeuse shares her story with you<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":28492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[615,590,930,1052],"tags":[1079,6,8,29,1137],"class_list":["post-6576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-emergency","category-haiti","category-inter-america","tag-crisis","tag-disaster-relief","tag-emergency-response","tag-hurricane","tag-ways-to-give"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6576"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46864,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6576\/revisions\/46864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}